FJOLSERNES FORBUND
NETFLIX PRÆSENTERER
Hvad er så specielt ved bogen?
Den skulle være så dybsindig, men jeg ved ikke, hvad den handler om.
Det handler om alienation.
Alien nation? I hvilket kapitel?
Nej, nej. Alienation.
Det handler om, at Ignacius prøver at blive accepteret
i en verden, der ikke vil have noget med ham at gøre.
Han blev nok accepteret, hvis han ikke var en besserwisser.
Han viser nok, hvor intelligent han er for at beskytte sig selv,
hvilket er tragisk.
-Alienation kan være en styrke... -Det er også årsagen til hans problem.
Du er ved at fatte det.
Jeg må hellere gå.
Hey, jeg ved, jeg kun har kendt dig i to minutter, men...
Har du lyst til at...
Lyst til hvad?
Glem det.
Hende den meget, meget høje pige, du går i skole med,
som de kalder LeBron, Skyskraberen, Stankelben.
Det er mig.
Jeg er 16 år og 1.87 m.
og en halv.
I min opvækst var min far meget bekymret.
Dr. Seeger,
vores datter er tre år og er 1.22 høj.
Det stopper ikke.
Kan hun få hormoner?
Jeg har læst, at diethylstilbestrol er effektivt til at hæmme et barns vækst.
Det er nok usundt at tage noget med så mange konsonanter.
For nogle piger har diethylstilbestrol hæmme væksten.
Andre har fået en række problemer med helbredet.
Barnløshed er en af dem.
Det er nok lidt tidligt at tale om det, men...
Vil du overhovedet have børn?
Jeg blev ved med at vokse hurtigt.
Og ved I hvad?
At stå bagerst på alle klassebilleder
fremmer ikke ligefrem selvtilliden.
Nu prøver jeg på at komme gennem dagen, uden for mange spørger:
Hvordan er vejret deroppe?
Synes du, dit liv er hårdt?
Jeg går i 2. g og bruger størrelse 46 i sko.
I Nike herresko.
Slå den.
-Fareeda, hvor længe vil du stå der? -Jeg vil begynde næste time i højt humør.
-Jeg begynder altid i højt humør. -Wow.
Du gør allerede grin med dig selv. Normalt gør du først det efter frokost.
-Hvordan er vejret deroppe? -Hvad sagde du til min ven?
Fareeda, lad være.
Kom nu. Har du flere vitser? Fyr nogle flere af. Imponer os.
-Det er jeg ked af. -Nej.
Nej, du er ej. Jeg er ked af det.
Jeg er ked af, at min ven får stillet det dumme spørgsmål ti gange om dagen,
for hver gang hun hører det, dør en lille del af hendes sjæl.
Og så dør en lille del af min sjæl.
Så mange tak, sjæledræber.
Det er faktisk dit nye øgenavn.
Sjæledræber.
Hvad ville du gøre uden mig?
Jeg ryster ved tanken.
Så stå rank og gå stolt. Ikke hænge med skuldrene.
Hvordan er vejret deroppe?
Og vi er tilbage.
Det er min supersmukke søster, Harper,
som har vundet skønhedskonkurrencer, siden hun var seks.
Hun fik ikke højdegenet,
men der er lidt balance i det genetiske univers.
Hun fik bedstefars allergi.
Hvad synes du om den?
Lad mig se dig vinke.
Jeg ved det ikke.
Konkurrencen er blevet meget hårdere, siden jeg deltog,
så du må gøre det bedre.
Hvad så, Jodi?
Hvordan går det?
Fint.
Har du det godt?
Du har ikke hovedpine, uregelmæssig hjertelyd eller uforklar...
Far, jeg ved, du lever med en evig frygt for,
at jeg bliver ved med at vokse, til alle mine organer eksploderer.
Hvis jeg skulle have alvorlige sygdomme, havde jeg nok fået dem.
Nej, Yao Defens osteoporose kom først, da hun gik på uni.
Hun har rekord som verdens højeste kvinde. Hun døde i 2012 som 40-årig.
-Så tragisk. -Hvorfor ved du det?
-Hvorfor sige det under middagen? -Jeg konverserer bare.
Om høje mennesker, der døde tidligt?
Jeg må da sige noget.
Hun taler knap nok med os mere. Du holder dig for dig selv.
Jeg kan ikke huske, hvornår du sidst sad og spillede klaver.
Hvorfor gør du ikke det mere?
Har du ledsmerter?
Nej.
Det er bare, fordi...
Når man er god til noget, vil andre se en gøre det.
Jeg vil ikke give folk en grund til til at glo på mig.
Du skal bare være stærk i modgang.
-Sådan kom jeg gennem high school. -Mor, alle elskede dig i high school.
Ti fyre inviterede dig til afslutningsbal. Hvilken modgang oplevede du?
Pigerne brød sig ikke om mig, fordi jeg var så smuk.
Jeg måtte sige nej til ni bejlere.
Det var stressende.
Jeg var presset. Jeg sagde: "nej, nej.
Ring ikke igen. Nej. Måske. Flirt lidt.
Flirte, flirte. Stadig nej.
Nej, Nej.
Nej, nej."
Tæller det som modgang?
Nej, det gør det ikke.
-Jeg er vild med den. Brug den. -Jeg har 27 til.
Nej, det behøves ikke. Den er perfekt.
Du er perfekt.
Det er pænt sagt, men jeg...
Tør din hånd af.
Rør ikke kjolen med en hånd.
Hent et lommetørklæde.
Ni?
Ja, ni.
Der var kun 40 på vores årgang.
Det er Jack Dunkleman.
I vil måske vide, hvorfor han bærer sine bøger i en mælkekasse.
Jeg har været ven med ham i årevis, og det er mig stadig en gåde.
Det er endnu mere en gåde, at han er vild med en, der er dobbelt så stor som han.
-Godmorgen. -Hej.
David Blaine ringede. Han vil vide, hvornår vi to laver magi sammen.
Det siger du hver dag. Det sker aldrig.
Den smootihie er til dig.
Det ville være mærkeligt. Vi har kendt hinanden så længe.
Hvis min fyr er lavere, bemærker folk endnu mere, at jeg er et misfoster.
Halvdelen af fyrene her er lavere.
Det er problemet.
Jeg vil gerne løse dit problem.
Vær stolt af at være et misfoster.
Gå ud med en lav fyr, køb høje sko, gør noget skørt.
De laver ikke høje sko i størrelse 46, og jeg gad ikke gå i dem.
Jeg ved, at jeg ikke opfylder alle kravene på din tjekliste,
men jeg vil vædde på, at jeg opfylder cirka 70%.
Jeg mener 60%.
-50%? -Det er en meget specifik liste.
Det er skørt, du ikke vil date mig.
Hvorfor? Tror du, der snart kommer en, der er højere end du,
som er sjov, intelligent og perfekt
og bare går ind ad døren?
Jeg mener, det er jo skørt.
Hør lige efter.
Vi får en udvekslingsstudent i klassen i dag.
Han kommer hele vejen fra Sverige og skal være her resten af året.
Vær søde, og sig velkommen til Stig Mohlin.
Hej, hej.
Ja, han er ret pæn.
Det er tydeligt, men...
...han er sikkert dum som en...
Hvad laver han?
Okay.
Han er perfekt.
Han så mig slet ikke.
Det er første gang i mit liv, jeg vil ses, og han ser mig ikke.
For ham er du ikke en høj pige.
Er jeg ikke?
Jodi, fyren er fra Sverige.
Hele landet vrimler med kæmper.
For ham er du bare en pige.
Jeg går nu. Tjek tænderne.
-Et stort stykke broccoli. -Hvor?
Liz, du er tarvelig.
Scor ham nu.
Alene for evigt.
Kimmy Stitcher.
Rejseentusiast,
fremtidig ejendomsmægler
eller et andet erhverv, hvor hun har ansigtet på en bænk
og en af mine OT'er:
Originale Tyranner siden barndommen.
Se lige.
Jodis hånd er så stor, at den ikke kan være i leret.
Vi må have mere maling.
Kimmy er sjov.
TALENTDAG
Derfor vil jeg være ligesom Taylor Swift, når jeg bliver voksen.
Taylor Swift? Snarere Taylor Stor.
Den var god, Kimmy.
Flotte joggingbukser, Sasquatch.
-Hej, nye fyr, Jeg hedder Kimmy. -Hej, Kimmy.
-Hvad synes du om Amerika? -Jeg synes rigtigt godt om det.
-Og Amerika kan vældig godt lide dig. -Taler du svensk?
Jeg kan lidt svensk. Jeg lærte det i 2012 på ferie i Stockholm.
Der er så smukt, ikke?
Amerika er fedt, men jeg ved intet om New Orleans.
Lad mig være din ambassadør.
Kom med mig.
Kimmy er lynhurtig.
Fyren kom gennem tolden for en time siden, og hun markerer allerede sit territorie.
Jodi, Jodi.
Jeg ved, at du vil date en, der er højere, end du er,
men tænk over det.
Der kan være alvorlige følger. Det kan give bagslag.
Hvordan bagslag?
Godt, du spurgte.
-Lad mig male et ordbillede. -Hvor lang tid tager det?
Lad mig nu gøre det.
Lad os sige, at du og Stig dater.
I bliver forelskede,
holder sammen gennem universitetstiden, bliver gift og får et barn.
Den kombinerede styrke af jeres højde-gener
skaber en zygote i din mave på størrelse med en stor vandmelon.
Det betyder, at ungen kommer ud med kejsersnit.
Gennem sidedøren. Vil du gå gennem resten af livet
med et stort ar på din smukke krop?
For det beder du om.
Han har ret.
Surprise!
-Mor, hvad laver du med kæmpesvenskeren? -Han skal bo hos os.
-Vi er hans værtsfamilie. -Hvad?
Jeg ville præsentere mig i skolen,
og fortælle den gode nyhed, men din mor ville overraske dig.
-Surprise! -Surprise!
Vi fik ham.
Hvorfor?
Mor, hvorfor gjorde du det?
Fordi der er så meget kaos i verden nu,
at det er vigtigt for menneskeheden at åbne vores døre
for fremmede fra fremmede lande.
Tresserne er forbi, og du levede ikke dengang.
Stig, kammerat.
Vi bliver nødt til at sende dig tilbage.
Han er ikke en Xbox, du købte på eBay.
Han er et menneske.
Et menneske, der vil opleve, hvad Amerika handler om.
Ved du hvad, mor?
Den bedste måde, han kan lære det på, er,
hvis vi bare smider ham ud.
Stig ind i bilen!
Jeg sidder foran.
Nu.
Hvad vil I høre?
Hvor fantastisk. Du er meget talentfuld.
Hvor ser jeg tyk ud i tv.
I de næste tre uger, hvis jeg spiser kulhydrater, skal du knalde mig en flad.
Nej, jeg vil ej. Siden hvornår spiser du ikke kulhydrater?
Siden Teen Miss Louisiana konkurrencen. Jeg vil sikre mig.
Okay, fint.
Men du skal hjælpe mig med noget.
Ja, med hvad?
Hvordan får jeg en fyr til at bemærke mig?
Du gode gud!
Jeg har ventet på den dag hele livet. Jeg troede aldrig, den kom.
-Men hvor er jeg glad nu. -Hvilken dag?
Den dag, hvor du spørger din storesøster om kærlighed,
og du endelig påskønner
den sublime skønhed i kvinder og holder op med at klæde dig,
ikke for at fornærme dig, som en stor, lille dreng.
Vil du hjælpe eller ej?
Jeg giver dig en fuld makeover.
Hvem er han?
Han er en udvekslingsstudent fra Sverige.
-Han er bare så nuttet. -Hvad sagde du?
Han er udvekslingsstudent.
Hvad er der?
Gå med dig.
Undskyld?
Gå, og glem, at vi talte om det her.
-Okay, men du... -Gå med dig, for fanden!
-Det må du meget undskylde. -Ja, det var...
Men en udvekslingsstudent...
Der er så mange faktorer imod dig.
Man mødes.
Man bliver set.
Piger cirkulerer som hajer omkring madding.
Jeg scorede en udvekslingsstudent engang.
Diego.
Fra Paraguay. Uden hår. Hans sved duftede af cappuccino.
Alle pigerne var efter ham. Det var en krig.
Jeg var som Custer i Slaget ved Bulge.
Custer var ikke ved Slaget ved Bulge.
Jo, jeg lærer om ham i amerikansk historie nu.
Kræver Nunez community college, at du læser historie?
Som en del af hotellederuddannelsen!
Pointen er, at hvis en fyr skal bemærke dig,
skal du give 100%.
-Det er du ikke villig til. Er du vel? -Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Så har du besvaret spørgsmålet.
Godmorgen, Dunkers.
Vi ses til morgenmad.
LØRDAG DEN 5. OKTOBER, KL. 19 SEMESTERSTARTSFEST
Vi kunne være venner, hvis du gav mig en chance.
-Du er flink nok, men det går bare ikke. -Dunkers, mand. Hvorfor ikke?
Jeg vil ikke ses med dig, og kald mig ikke Dunkers.
-Hvorfor vil du ikke ses med mig? -Vil du vide det?
Du gør mig GIFT.
Gift?
Nej, Grim I Forhold Til.
Når jeg ikke er sammen med dig, er jeg en sekser eller en lille syver.
Sammen med dig er jeg knap nok en treer.
Knap nok.
Men jeg kender ingen på skolen.
Tro mig, du skal nok få venner.
Venner, han er da ikke så tiltrækkende, vel?
Jo.
-Prøv at bo sammen med ham. -Okay.
Nu bliver det interessant.
Som hajer om madding.
Jeg går derhen.
Gør du?
Nej, selvfølgelig går jeg ikke derhen.
Det er som at se en MMA-kamp.
Med færre nedlægninger og flere små bluser.
Piger.
Vi har en vinder!
Hvad skal du have nu?
Jeg skal have spansk.
Skal jeg følge dig til timen?
Lad mig gætte. Du lærte spansk på en ferie i Barcelona.
Ja, Barcelona.
Lad os gå.
BAGERI
Han har været her en uge, og hun hænger på ham.
Hver gang jeg ser ham, er de sammen.
De spiser frokost og går til timer sammen og følges hjem efter skole.
Jeg kan ikke tage det mere.
De spiser og går vist mest sammen. Det kunne være meget værre.
Åh, min elsked'
Min darling
Det er værre.
Jeg har været forelsket siden første klasse.
Så kommer han og smadrer min plan gennem syv år.
Det er surt, for han ender med Kimmy.
Jodi vil altid længes efter den ene fyr, der er højere end hun.
Hvor står jeg så?
Jeg tænker tit på, hvordan det ville være, hvis venner spurgte om mine problemer.
Og desuden...
Din følelse
En lang, ensom tid
Jeg har kigget på dit maleri i nogle uger, og du har talent.
Der er lidt Pollock, lidt Monet, et anstrøg af Rembrandt.
Nævner du bare kunstnere nu?
Da Vinci, Picasso, Matisse?
Er det så tydeligt?
Jeg kan lide det, du laver, med den Van Gogh.
Hvem opremser nu kunstnere?
Hvad laver du?
At spille Pachebels Kanon på vinglas var nok til at blive Miss New Orleans,
men for at blive Teen Miss Louisiana
må jeg imponere mere.
Fedt.
Så jeg er klar til at give 100%.
Så lad os komme i gang.
For pokker, Harper!
Du slog mig nær ihjel.
Vil du det her eller ej?
-Læbestift. -Lady Fare.
For vampet.
-Creme Kop. -Ikke vampet nok.
-Tal Højere. Ikke vampet nok!
-Nej, det hedder den. Tal Højere. -Undskyld.
Jeg ligner mormors sofa.
Eller en smuk prinsesse.
Okay, nej. Harper, nej!
Den der.
187 Duo Børste.
Gedefiber.
-Skulle mor nu med? -At fikse dig skal der to til.
Du var så god i Godmorgen, New Orleans.
-Koncentrer dig! -Okay.
Der har vi den!
Du ser flot ud.
Tak, mor, men den er ikke mig.
Klip etager rundt om ansigtet for at understrege det smukke ansigt.
Klip tre-seks centimeter af bagtil,
og lav honningblonde striber i det hele.
Jodi, hvad synes du?
Er lipgloss og lipglass to forskellige ting?
Slap nu af, lillesøster.
I morgen bringer vi den svenske dreng i knæ.
-Det er jeg ikke sikker på. -Jodi!
Hør her.
Hvis jeg havde den holdning, havde jeg ikke fået jobbet på Hilton.
Du har en ulønnet praktikplads på Residence Inn.
Fjollet.
Det her er lige mig.
Du ser henrivende ud.
Hallo?
Hej, må jeg tale med Jodi?
Ja, det er Jodi.
Det er Stig. Jeg er den nye udvekslingsstudent.
Hallo?
Ja, ja. Hej.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg kender ikke så mange på skolen, og du virker så sød.
Hvis du ikke har en date, håber jeg, at du vil til semesterstartsfest med mig.
Ja, gerne.
At tage med dig ville være fremragende.
Det ord hører man ikke tit nok.
Jeg går ud fra, at du fik mit nummer af Dunkleman?
Nej, jeg kiggede i telefonbogen under "Stor, grim giraf".
Schnipper.
Der fik vi dig.
Hvad fanden er der galt med jer?
Vær ikke så dramatisk. Jeg så, hvordan du så på Stig
i kunstfag.
Din kæbe var næsten nede på gulvet.
-Så Schnipper og jeg ville more os lidt. -Hvad så?
Du tror vel ikke, at sådan en flot fyr ville synes om dig?
Helt ærligt, Jodi. Du er den høje pige. Du bliver aldrig den kønne pige.
Sådan er det.
-Hvorfor tager det så lang tid? -Slap af, skat.
Der er et helt outfit. Der er makeup, hår, det er en proces.
-Hun så ud som før, ikke? -Jo.
-Hvad så, Stig? -Hej, Jake.
Du blev hurtigt populær.
-Hej, Stig. -Hej, Sheila.
Meget hurtigt. Du har været her en uge, og alle kender dig.
Og du dater Kimmy.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor alle vil være min ven,
eller hvorfor den kønne Kimmy vil date mig.
-Hvad mener du? -Kig på mig.
Ja?
Jeg er en nørd.
Hvad mener du?
Det er pinligt, men hjemme på mit gymnasie
er der en masse flotte, populære, meget høje fyre.
Jeg er ikke sådan.
Siger du, at alt det her i dit hjemland er...
Er det grimt?
Ja, selvfølgelig.
-Det kan ikke passe. -Hvorfor?
Hvis det passer, er du ligesom mig i Sverige.
Er jeg?
Hvor syret, mand.
Hvis jeg er dig i Sverige,
hvem er jeg så her?
Hvem er den populæreste flotte fyr på din skole?
Hvem vil alle pigerne date?
-Hvem vil alle være ven med? -Ingvar Krueger.
Ham er du her.
Du er Ingvar Krueger.
Jeg er ham.
-Jeg er Ingvar Krueger. -Det er det, jeg siger.
Jeg ville være på spanden i Sverige.
Ja, men pyt med det.
Ud. Nu.
Undskyld, men jeg læser.
Du gemmer dig.
Jeg vil ikke møde Kimmy.
Hun lavede telefongas.
Og hvad så?
Det er let for dig at sige. Intet gør dig oprevet.
Jo, det gør det, men jeg tager mig ikke af det.
Sådan tager jeg mig af det.
Pænt tøj, forresten.
Det er en af dine bedte design.
Skift ikke emne.
Gulliver. Lad os se, hvilken knibe du nu kommer ud i.
En dag, hvor du bliver mobbet og drillet, så gemmer du dig ikke på toilettet.
Du rejser dig op og siger: "Her er jeg.
"Jeg elsker alle mine 187 cm.
Der er intet, I kan sige, der ændrer ved det."
Det ønsker jeg for dig.
Jeg håber bare, jeg oplever det.
Skyller du ud for at slippe for at have den her samtale?
Vil du bruge klaveret?
Jeg har lidt tid før næste time, så jeg morer mig her.
-Nej, fortsæt bare. -Jeg er elendig.
Slap af i hænderne.
Undskyld, hvad?
Du anstrenger dig sådan for at ramme tonerne, at du har stive fingre.
Så slap af i hænderne.
Okay. Slap af.
Ikke dårligt.
Det er bedre.
Ja, wow. Tak.
Du bør spille nu.
-Nej jeg spiller ikke rigtigt mere. -Kom nu.
Jeg tror, du er bedre til det, end jeg er.
Ja, jeg er okay, men kun på grund af de her.
Dine hænder?
Dem bruger du vel til at spille klaver.
Nej, det er derfor, der er flere mandlige end kvindelige pianister.
Større hænder dækker hurtigere et større område.
Hvor er jeg heldig...
Må jeg se dem?
Ja, du har store hænder.
Du kan nok spille det her.
Det er Guys and Dolls, min yndlingsmusical.
-Også her. Det er en klassiker. -Er det?
-Kan du lide musicals? -Ja.
I Sverige var jeg med i Cats.
-Gud, det var jeg også. -Var du?
Nej.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde det.
Spil det her sammen med mig.
Kom nu.
Her.
Slap af i hænderne.
Det er jeg med på.
Jeg har aldrig været forelsket før
Nu er det pludselig dig
Det er dig for evig tid
Jeg har aldrig været forelsket før
Jeg troede, mit hjerte var i sikkerhed
Jeg troede, jeg kendte melodien
Men dette er vin
Som er alt for sær og stærk
Jeg er fuld af fjollet sang
Og ud min sang skal flyde
Så tilgiv den hjælpeløse tåge, jeg er i
Jeg har aldrig rigtigt været
Forelsket før
Fantastique.
Kimmy. Hej.
Jeg ledte efter dig. Skulle vi ikke følges?
Jo, jeg holdt bare en spontan koncert her med...
Jodi.
Jodi. Rart at møde dig.
Jeg hedder Stig.
Det er min kæreste, Kimmy.
Kæreste?
Ja, kæreste.
Kære ven. Vi talte om det i går. Det er officielt.
Er du sød at købe en sukkerfri sodavand til mig?
Jo da.
Vi ses, Jodi.
-Hvad har du gang i, Bønnestage? -Hvad?
-Du bager på min fyr. -Nej.
-Mødtes I bare tilfældigt her? -Ja.
-Hold dig væk fra ham. -Ja.
-Vi bliver ballets konge og dronning. -Sikkert.
-Hold op med at være enig i alt. -Okay.
-Hej. -Hvad foregår der her?
Hvad mener du?
Hvorfor er huset fuld af vildt høje mennesker?
Hvem er de?
Bare nogle venner, jeg inviterede over til komsammen.
Hvorfor har de hatte på, hvor der står "Tip-Topperne"?
Det er, fordi de ikke kun er venner,
de er også en gruppe.
Mener du en klub?
Nej, ikke en klub. Klubber er latterlige.
Crystal Spitz, formand for Tip-Topperne
i syv år og snart otte,
medmindre Bob Brickman slår mig i næste valg.
-Det gør du ikke, Bob. -Det får vi at se.
Dine forældre var søde nok til at lade os holde vores ugentlige møde her.
-Møde for hvad? -Klubben for høje folk.
Er Tip-Topperne en klub for høje mennesker?
Der er over 200 klubber blot i USA.
Tip-Topperne er den tredjestørste,
men med vores nye medlem...
-Nej, nej... -...er vi nu 24.
Vi deler nu officielt andenpladsen.
Tip-Toppere, hvad med at synge jeres klubsang?
Nej, ingen Tip-Toppere.
Oh, for smukke store fødder
For tøj der aldrig passer
For at være så gigantisk at
Vi ind i fly os maser
Jodi, vær nu ikke sur på mig.
Hør her...
Jeg tænkte, at det ville være rart at være sammen høje mennesker.
Så kan du se, at de har det fint med at være høje.
Det er surt at være høj. Jeg kommer kun til møderne
for at få mad og møde fyre.
Er toilettet den vej?
Jodi, jeg vil bare have, at du føler dig normal.
Fatter du ikke,
at når du prøver at få mig til at føle mig normal,
ender jeg med at føle mig som et misfoster?
INGEN ADGANG
Højdereducerende operation.
Lad mig se.
Pris $150.000.
"Men en fyr i Indien vil gøre det billigt.
Meget lang rehabilitering, ekstremt smertefuldt.
Men da jeg lærte at gå igen, var det det værd."
Hvorfor er jeg ikke bare normal?
OPKALD FRA UKENDT
Hallo?
Hej, Jodi. Det er Stig fra skolen.
Ved du hvad, Schnipper?
Du valgte en dårlig dag at lave fis med mig.
Næste gang jeg ser dig, tager jeg min størrelse 46
og losser dig hårdt i klunkerne.
Forstår du, hvad jeg siger?
Mine store fødder og dine små klunker er lig med smerte.
Det er virkelig Stig, ikke?
Ikke?
Jo. Jo.
Du må meget undskylde.
Jeg troede, det var en anden.
Det gør ikke noget.
Jeg håber, jeg ikke forstyrrer. Jeg ville spørge,
om du har lyst til at komme over og se en musical med mig.
Jodi?
Hej.
Hvordan går det?
Hvem står i døren?
Ikke nu!
Undskyld, det er min Battle Royale-ven, Shoshi fra Okinawa, men hej.
-Hej. -Jeg ser latterlig ud, ikke?
-Jeg går. -Hvad?
Nej, du ser ikke latterlig ud. Du ser...
Du ser fantastisk ud.
-Synes du? -Ja, jeg...
Jeg er chokeret. Du er lidt fin på en hverdagsaften.
Jodi, hej.
Wow, hej.
-Hej. -Wow.
Tak for, at du kom.
Tak for invitationen.
Kom indenfor.
Farvel, Dunk.
Det var pinefuldt.
Hvem spurgte dig?
Ser I det her?
Ja.
Jeg er så fjollet.
Salsa.
Den glemte jeg.
Jeg kommer straks.
Det må du undskylde.
Skidt med det.
Her er en masse ingredienser, jeg kan bruge
til en lækker smothie.
Frugt og så videre.
Jeg trænede i dag, så jeg hælder proteinpulver i.
Det er godt.
Det er god næring.
-Han vil vist ikke lade os være i fred. -Det lader det til.
Skulle jeg måske bare spørge ham...
Ja, det er en god idé.
Hey, Dunkers.
Ja?
-Hvad, min ven? -Vil du se filmen med os?
Nej, jeg vil ikke... Okay.
Sikken god idé.
-Hyggetid. Det er godt. -Vildt hyggeligt.
Undskyld.
Hvis jeg nu...
Sådan der.
-Ja. -Det er bedre.
Hvad så, hvor er din kæreste i aften?
Til fest.
Velsagtens.
Og du er den eneste ven, jeg vil se musical med.
Ja, netop.
Hun er meget køn.
Kimmy.
Men hun er meget usikker indimellem.
-Usikker? -Ja.
Efter hun så os sammen i musiklokalet, spurgte hun hele tiden:
"Var det nu tilfældigt, at I mødtes? Synes du, hun er kønnere, end jeg er?"
Kimmy Stitcher er ikke usikker på noget eller nogen.
Især ikke mig.
Hvorfor ikke det?
Der er intet at være usikker over.
Jeg mener, Kimmy er perfekt.
Jeg er det her.
Mener du det seriøst? Det er fedt at være høj.
Ja, for en fyr, men...
Når man er er en høj pige, ser folk kun det.
Jeg ser mere end det.
-Hvad ser du? -Det ved jeg ikke.
Ikke en høj pige.
Bare en pige.
En meget klog, sjov,
anderledes
og smuk pige.
Det er jeg ked af.
Det er jeg ikke.
Godaften, søster.
Hvad har du på?
Allie McKinney, Miss Teen Florida 1993,
skriver i selvbiografien: The Crowning Achievement,
at man bedst får den perfekte kjole ved at købe den tre numre for lille
og iføre sig den to timer om dagen en uge før konkurrencen, så den passer din krop.
Kan du få vejret i den?
Bare glem, om jeg kan trække vejret eller ej.
Hvordan gik det med svenskeren?
Vi så bare en film.
Okay, og?
Så inviterede han Dunkleman til at se med.
Og så kaldte han mig sin ven.
Og så kyssede jeg ham.
Efter alt det
kyssede du ham?
Ja.
Hvem er du?
Jeg ved det ikke. Jeg planlagde ikke at kysse en andens fyr,
selvom den anden er Kimmy, men...
Men jeg er ikke den anden kvinde. Jeg er knap nok en kvinde.
Situationen er ved at blive meget grim.
Hvorfor stirrer du væk, når du taler med mig?
Det er et ukendt territorie. Hvis Kimmy hørte det...
Er det en bolle?
Nej, det er ikke en bolle.
Slog du mig lige?
Ja, fordi du spiste kulhydrater.
Jeg troede ikke, du ville gøre det.
-Hvad hvis jeg får et ar? -Snak ikke om dig selv.
Hvordan kan jeg gøre det ugjort?
Det kan du ikke.
Du kyssede ham, og han kyssede dig. Uanset om han har en, så har du en chance.
Du kæmper og er med i kampen.
Ligesom general Custer.
General Custer er ikke den, du tror, han er!
Dunkers.
Er du vågen?
Hvad? Ja.
Hvad er der?
Jeg må indrømme noget.
Jeg var Kimmy utro.
Med Jodi, og hun kyssede mig,
og jeg kyssede hende.
Jeg trak mig ikke væk.
Er jeg en slem fyr?
Nej, mand.
Nej, folk kommer sommetider til at kvaje sig.
Hvordan var det?
Det var anderledes end at kysse Kimmy.
Det var virkelig rart. Det var intenst...
-Det var lidenskabeligt, og jeg kunne... -Fedt!
Det er nok. Bare stop nu.
Hvad skal jeg gøre?
Ved du hvad, mand? Hør her...
Du er allerede i et forhold,
Så jeg synes, du bør koncentrere dig om, du ved...
at værne om det og fortsætte med
det forhold.
Hvad hvis jeg bedre kan lide Jodi end Kimmy?
-Er du okay? -Ja, jeg har det fint.
Godt.
-Jodi er alletiders. -Ja.
Og hun dufter...
...som solregn sidst i august.
Og hendes hud er som sød flødeskum, men...
...men du, kære ven, dater den hotteste,
populæreste, mest eftertragtede pige på skolen.
Hvis du bliver ved med det, bliver du ballets konge.
Det tager vi ret alvorligt her.
Du er snart hjemme i Sverige og lever mit liv igen.
Så du bør udnytte din tid her.
Det er din chance for at være Ingvar Krueger.
-Nemlig. -Ja.
Men sig mig noget.
Kan jeg stadig være ven med Jodi?
Nej?
Det kan nok mislede hende.
Det er nok bedst at afbryde venskabet
i en fart.
Sådan gør vi i USA.
Ja.
Okay. Jeg er glad for, at jeg har dig.
Godt, at du er ærlig. Det betyder meget.
Kyssede du Stig?
Dæmp dig lidt.
-Råber jeg? -Ja.
Undskyld, men det er dit første kys. Hvordan var det? Giv mig deltaljerne.
Ret perfekt.
Bortset fra at han dater en anden.
Er jeg et slemt menneske?
Nej, det er du ikke. Det er hun.
Hun fortjener ham ikke. Det gør du.
Og jeg må sige, jeg kan lide den nye Jodi.
Den nye Jodi?
Jodi, der trodser frygt og går efter det, hun vil have.
Jodi, der siger: "Se mig, for jeg ser godt ud."
Du følger endelig dit eget råd.
Hvornår gav jeg det råd?
Til mig. Du sagde, jeg skulle sige til mor og far,
at jeg ville på modeskole i stedet for at blive læge.
Nå ja.
Mon de nogensinde tilgiver mig for det?
Nej. De hader dig.
Hvad prøver hun at bevise?
Tror hun, at makeup og en ny frisure gør hende mindre grim?
Synes du, hun er mindre grim?
Nej, hun er stadig lige grim, ikke?
Du lyver.
Ja, kig lige på hende.
Se hende, hun er selvsikker og tilpas med sig selv.
Hun er en selvstændig kvinde med gyldne lokker.
Hun er ret hot.
Du må passe på.
Hun skal passe på.
Nu kommer han.
Hvad skete der i går? Du besvarede ikke mine beskeder.
Ja, det var ret sjovt.
Jeg lod min mobil stå på "off".
Lydløs, mener jeg.
Nej, den er vist i stykker.
Dunkers. Her er plads.
Det er fint. Jeg...
Nej, kom herover. Kom nu.
Det er min værelseskammerat, Dunkers.
Jeg hedder Dunkleman.
Jeg er mere vært end værelseskammerat.
Vært! Hvor er du sjov.
Han er meget morsom.
Han imiterer folk.
-Hvem imiterer jeg? -Ham kokken, Gordon Ramsay.
-Jeg imiterer ikke... -Lad os se det.
-Han er god. -Gordon Ramsay.
Du har kun stegt kalkunen i et kvarter. Hvor er lammesaucen?
Nej, gør det med det her.
-Med sushi? -Ja.
Min bedstemor kan lave bedre sushi, og hun er blind.
-Lav sandwichen. -Jeg er vild med at lave sandwichen.
-Hvad er du? -Aner det ikke!
En idiot-sandwich!
Kevin Hart!
Okay, Kevin.
I Sverige er de vilde med ham.
All right, all right!
Det siger Kevin. Det er ikke Matthew McConaughey. Kevin gjorde det først.
Han går sådan her...
Hvad ser jeg her?
Vides ikke.
Du spiser da ikke glutenfri kiks? De smager af savsmuld.
Jeg kan ikke tåle gluten, og jeg vil have en snack.
Hvad med en af de her?
Spiser du glutenfrit? -Siden 2012.
Den er ikke glutenfri.
-Hvem laver dem? -Det veganske bageri.
Jeg tager dig med.
Hvor har du været hele mit liv?
-Jeg mente småkagen. -Småkagen, ja.
Behold den.
Er jeg ikke sej nok til, at du vil spise frokost med mig mere?
Jeg ville bare...
Stig bad mig om at spise med ham, og jeg ville ikke være uhøflig.
Har han sagt noget om mig for nyligt?
-Som hvad? -Det ved jeg ikke.
Han har undgået mig i dag, og vi havde en god aften i går.
-Sikkert. -Undskyld?
Hvad? Ikke noget.
Han sagde noget. Hvad sagde han?
-Aner det ikke. -Undskyld, jeg taler til dig.
Hvad sagde han?
-Han sagde, at I kyssede. -Hvad gjorde han?
Du ved, at han er taget. Der er mange andre derude.
-Som ikke er taget. -Hvad sagde han?
Han ved ikke, om han bedre kan lide dig eller Kimmy.
Hvad sagde du så?
Jeg sagde bare, at han burde koncentrere sig om sit forhold med Kimmy.
Beskytter du nu Kimmy? Jeg troede, du var min ven.
Jeg er din ven.
Men ingen andre må få mig, vel?
Ros nu ikke dig selv.
Jeg har en date med Liz på et glutenfrit bageri.
Sådan er intet forhold nogensinde begyndt.
Du tror det nok ikke, men jeg vil sikre mig, at du ikke bliver såret.
Hvad er der sket?
Cykling er for tabere.
Hej, må jeg tale med dig?
Ja da. Kom ind.
Nå, hvad så?
Jeg ville sige undskyld for, at jeg kyssede dig i går.
-Det er fint. -Nej.
Det er det ikke. Du har en kæreste, og jeg kastede mig over dig.
Det var vel derfor, du undgik mig i dag.
-Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige. -Du behøver ikke sige noget.
Du kan bare blive ved med at undgå mig.
Synes du? Hvorfor?
Ellers går jeg og håber på lykkelige slutninger,
som kun sker i film for skuespillerinder under 1.80 m.
Jeg vil stadig gerne være venner, i det mindste.
Ja, venner.
Lad os glemme, at vi kyssede og fortsætte, som om intet var hændt.
-Det kan vi godt, ikke? -Jo, afgjort.
-Fedt. -Ja, fint.
Fantastisk.
High fiive.
Higher five.
Hvordan endte det?
Han fik nogle knubs og har det fint, men vi er ikke på talefod.
-Er det jeres første skænderi? -Det tror jeg.
Han kom ikke med en scorereplik i dag.
Hvad gør du med Stig?
Ikke noget.
-Han tog et valg. -Du har ikke brug for ham. Der er andre.
Jeg fik ikke fyren, og sådan var det meningen, det skulle ende.
Glem dem. Lad os danse.
Jodi.
Kom nu her.
Ellers tak.
At undlade at danse før semesterstartsfesten giver dårligt karma.
Jeg løber risikoen.
Hey, Jodi.
Vi skal tale sammen.
-Om hvad? -Om en fyr.
Jeg hører, at han er vild med dig.
-Jeg ville ikke... -Schnipper.
Schnipper?
Han kan lide dit nye look. Vi skal i Escape Room på fredag. Tag med.
Jeg falder ikke for dine tricks.
Det er intet trick. Han bad mig om at invitere dig.
Hvorfor skal jeg tro på dig?
Jeg har ikke altid været sød ved dig, men nu råder jeg bod på det.
Ciao.
Hvad ville den kælling?
Hun inviterede mig med ud fredag aften.
Hvorfor?
Fordi Schnipper kan lide mig.
-De driller dig igen. -Det troede jeg også.
Men hun lød ret oprigtig.
Du drømmer.
Er det så svært at tro, at Scnipper kan lide mig?
Ja.
Han gør altid grin med dig.
Hvis det var rigtigt, hvorfor ville du så gå ud med ham?
Hvis Stig så, at jeg var kommet videre, ville han nok indse, at han begik en fejl.
Vi skal se Tank and the Bangas på fredag.
Du finder nok en anden at tage med.
Brænder du mig nu af?
Hvorfor gør du det så svært for mig?
Hvorfor opfører du dig skørt over en fyr, du lige sagde, du aldrig ville få?
Trænger du sådan til bekræftelse?
Hvis du ikke vil støtte mig, så bare hold dine meninger for dig selv.
Bare rolig. Det skal jeg nok.
Velkommen
til Maison Voodoo.
Det var der,
hvor jeg og hele min klan blev myrdet
i går aftes.
Nu har i en time til...
At finde ledetråde og finde morderen. Det er ikke første gang. Bare luk os ind.
Lige meget. Jeg får den samme løn.
Vent der.
Hvor skal vi mødes før semesterstartsfesten?
Min mor skal på et yoga-ophold den weekend,
så vi kan holde komsammen hos mig.
-Seriøst? -Ja.
Det er perfekt.
Fest hos Dunkleman!
Nej, komsammen.
-Fest! -Komsammen!
Fest, fest, fest!
Komsammen. Det hørte I godt, ikke?
Det er en fest.
Hallo?
Hvad?
Okay, fint.
Den første ledetråd er ovenpå.
Stiggy, kom.
Siden hvornår holder du fest eller komsammen?
Jeg er sammen med en populær gruppe nu, så de forventer det.
-Godt for dig. -Tak.
Jeg er træt. Lad os holde pause.
-Der er 12 minutter igen. -Vi har tid til at flygte.
Og vi har stuen for os selv.
Lad os udnytte det.
Okay. Jeg kan ikke det her.
Hvorfor ikke? I er et nuttet par.
Jeg går nu.
Ikke udgangen.
Heller ikke den.
-Hvis du vil gå, så gå. -Det prøver jeg på.
Tak for, at du ville møde mig.
Hvad var så vigtigt, at vi skulle mødes alene?
Den plan, vi havde om at glemme, at vi kyssede...
Ja.
Jeg hader den plan. Det var en dum plan, vi lavede.
Jeg måtte se dig kysse Schnipper...
Det sker ikke igen. Jeg gjorde det kun for at gøre dig jaloux.
Det virkede.
Så var jeg genial.
Hør her, jeg gør det forbi med Kimmy, hvis jeg kan være sammen med dig.
Jeg kan gøre det i aften, så kan vi måske mødes bagefter?
Jeg kan ikke i aften.
Jeg skal til min søsters skønhedskonkurrence.
Medmindre du vil være min ledsager?
På en date?
Ja, på en date.
Meget gerne.
Så tager vi til Dunkers' fest sammen, men på en betingelse.
Vil du være min date til semesterstartsfesten?
Ja, selvfølgelig.
Er Stig din ledsager i aften?
-Og du er hans date til festen? -Ja.
Det er muligt, fordi han gør det forbi med Kimmy for din skyld?
Det har jeg det skidt med, men...
...ja, det gør han.
Hvad er der galt?
Intet.
Der er intet galt.
Det var bare...
Det var rart, da du havde brug for mig.
Nu har du sikkert ikke brug for mig mere.
Hvad mener du?
Før sidste måned har du aldrig haft brug for hjælp med noget.
-Jeg ville gerne tale med dig, men... -Hvorfor gjorde du det ikke?
Det ved jeg ikke.
Du havde travlt med skønhedskonkurrencer, så du var nok ikke interesseret.
Du betyder mere for mig
end en dum krone.
Så skal jeg nok spørge dig til råds.
Hvem skulle eg ellers tale med?
Du er min storesøster.
Du er min store lillesøster.
Det er mig.
Hvor er han så?
Forsinket, åbenbart.
-Men han kommer? -Ja, han kommer.
Undskyld, vi glæder os bare til at møde ham.
Gør mig ikke pinligt berørt.
Aldrig.
-Jeg vil gøre hende pinligt berørt. -Også mig.
Mine damer og herrer, deltagerne i Teen Miss Louisiana.
SKØNHEDSKONKURRENCEN BEGYNDTE FOR 30 MINUTTER SIDEN. HVOR ER DU?
Harper Kreyman, allesammen!
Jeg ville arbejde på at forbedre verden
ved at bruge mine hotelleder-evner...
Det handler om at møde og overstige
gæsternes forventninger.
Ville det ikke være fint,
hvis vi kunne møde og overstige gæsters forventninger
i den fortsatte krise i Mellemøsten?
Mange tak.
Tag den, Miss Teen Shreveport!
Jeg myrder den knægt, når jeg ser ham.
Snak nu ikke sådan.
Jeg mener det. Jeg kører ham ned.
Så ryger du i fængsel.
Så tager jeg min straf som en mand.
Ingen brænder min datter af. Ingen brænder min datter af!
Kig på vejen!
Ingen!
Jodi.
-Undskyld. Må jeg forklare mig? -Ja tak.
Jeg hjalp Dunkers med festen hele dagen, og folk kom tidligt,
og så gik det lidt agurk, og jeg glemte ærligt talt tiden.
Okay, fik du talt med Kimmy?
Det ville jeg, men så var hun midt i en samtale.
-Jeg ville have et roligt øjeblik... -Stig, Stig. Lad os tage en selfie.
-Sådan, ja. Virkede det? -Ja. Elsker dig.
I lige måde.
Hvad?
Du går ikke fra Kimmy.
Det vil du ikke.
-Hvorfor siger du det? -Fordi du kan lide at være populær.
Det kan du bedre lide end mig.
Nej, Jodi.
Kom tilbage.
Stig, kom. Lad mig vise dig noget.
Har du en date?
Nej, jeg har ej.
Vil du tage mig med?
Det vil jeg gerne.
Det vil jeg ikke.
Jeg vil og vil ikke.
Jeg er forvirret. Kan du lide mig?
Det kan jeg. Jeg er bare...
...forelsket...
...i en anden.
Det ved jeg godt.
-Hvad? -Ja. Jeg kan se, hvordan du ser på Jodi.
Hvorfor er I ikke sammen?
Jeg er vel ikke hendes type.
Vil du vente resten af livet på, at du er hendes type?
Hvis det er det, der skal til, så ja.
Undskyld. Du hader mig nok nu.
Jeg er skuffet,
men jeg hader dig ikke.
Men din kunst hader jeg.
Jeg hader den.
Jodi?
Er du okay?
Bare rolig. Jeg siger ikke noget, der gør dig ked af det.
Jeg vil bare sige, jeg elsker dig.
Jeg er her for dig, okay?
Nissen og solsikken. Klassisk.
Åh, gud!
-Hvad laver du her? -Harper sagde, jeg måtte gå ind.
Ja, gå ind, men ikke "rør ved Jodis hår, mens hun sover."
Hvornår lærte du karate?
Min mor fik mig til at lære selvforsvar dengang, seriemorderen var løs.
Hvad laver du her?
Hvad er der sket med dit øje?
Det hele gik lidt vildt for sig i går, og jeg faldt,
men jeg har det fint.
-Gør det ondt? -Ikke så meget.
Min mor spurgte om det samme,
da hun kom hjem en dag før og gav mig stuearrest for at hærge huset.
-Så... -Uha.
Så ingen semesterstartsfest for mig.
Beklager.
Du skal ikke undskylde for noget.
Jeg har ikke været den bedste ven på det sidste.
Det er jeg ked af.
Men jeg har en gave
for forhåbentlig
at råde bod på det.
Så jeg siger ikke mere.
Bare åbn den.
Pæn æske.
Åbn den.
Højhælede sko.
De er fra en dragqueen butik, der hedder Scream Queens.
Det er et fedt sted.
Jeg fik et kort, hvor jeg efter ni par til får et gratis par.
De er smukke.
Men dem får jeg aldrig på.
Okay. Bare behold dem for en sikkerheds skyld.
Hvorfor?
Godt, du spurgte. Lad mig male et ordbillede.
-Åh, nej. -Hør nu efter.
Vi er tre år ude i fremtiden.
Du går på et
pænt universitet i Midtvesten, Northwestern eller måske Notre Dame.
Og du møder en,
der er højere end du og en flink fyr.
Han holder meget af dig, fordi du er så rar.
Han kan lide, at du sidder på forsædet i Uber-taxaer,
så de ikke er ensomme,
og at du hader rosiner, men spiser Raisin Bran,
hvilket jeg ikke fatter.
Men han kan måske lide det.
Han inviterer dig ud på en date.
Og du vil have høje hæle på.
Du prøver at købe et par,
og det kan du ikke på grund af snestorm.
Så du tænker tilbage til det her øjeblik: "Pokkers,
jeg skulle have beholdt de sko, Dunkleman gav mig."
Det ville ikke gå med ham fyren...
...men du ville se fantastisk ud.
Tak.
Det var så lidt.
FRA LIZ SYNTES DU SKULLE SE DET HER
Hey, Dunkleman, vild fest, hvad?
Jeg ville bare dokumentere det som en påmindelse,
hvis du nogensinde overvejer at holde fest igen.
Stig.
Hvad talte du og Jodi om i køkkenet før?
Det virkede vigtigt.
Jeg drillede hende, og hun var sur på mig.
Hvad gjorde du?
Hun kom forleden dag
og sagde, at hun forlod Escape Room, fordi hun ikke ville se mig med en anden.
Så hun er hemmeligt forelsket i mig.
Hvad?
Tilstod hun, hun er forelsket? Til grin! Jeg er slet ikke forelsket i Jodi.
Jeg kunne ikke få hende til at gå,
så for at slippe for hende, sagde jeg: "Lad os mødes i aften og tale om det."
Men jeg brændte hende af.
Sådan, mand!
Hvor stygt, mand.
Dunkers, hvad...
Hvor stygt, mand.
-Hvad er problemet, mand? -Det er du, mand.
Da jeg mødte dig, var du en flink fyr, men du er blevet sådan en skiderik.
Du bagtaler Jodi til alle her,
men når vi er alene, siger du, du er forelsket i hende.
Det skøre er, at du ikke ved noget om hende.
Hvornår er hun født? Hvad er mellemnavnet?
Hvad med yndlingsfarve og øjenfarve?
-De er grønne. -Nej, de er blå.
Jodi har så meget at byde på. Hun er det bedste menneske, jeg kender.
Hun læser de 100 bedste bøger, før hun bliver 21. Vidste du det?
Det sjove er, at du tror, du er meget sejere end hun, men det er du ikke.
Det er ingen af jer.
Hun er sejere end alle jer tilsammen.
Hun er også højere end os tilsammen.
Dunkers!
Hey, gutter, stop nu!
Tag det roligt!
Gutter, stop!
Okay, Ruby Bridges high school.
Her er øjeblikket, I har ventet på.
Kåringen af jeres semesterstartskonge og dronning.
Til at læse navnene siger vi velkommen på scenen
til en tidligere elev herfra og den nyligt kårede Teen Miss Louisiana,
Harper Kreyman.
Tak, elever. Hej.
Rektor Preston, du ser fantastisk ud.
Har du tabt dig, eller hvad er det? Det taler vi om senere.
Og nu vil vi straks kåre jeres semesterstartskonge og dronning.
Tak.
Og vinderen er....
Er du sikker?
-Det sagde de. -Vi er sikre.
Kimmy Stitcher og Stig Mohlin.
Mange tak!
Tak! Hvem havde troet det?
Tak, allesammen!
Stiggy, skat. Vi gjorde det!
Hvad er der?
Jeg kan ikke det her.
Hvad?
Det her.
Og det her.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg begik en fejl.
At være Ingvar Krueger var ikke så sjovt, som jeg troede.
Hvad er Ingvar Krueger?
Det er lige meget.
Er det, fordi du kan lide Jodi?
Forklar mig det. Jeg forstår ikke, hvad du ser i hende?
Må jeg bede om jeres opmærksomhed?
Hej, jeg hedder Jodi.
I kender mig måske som Amazonen eller Godzilla
eller Jodi den Grønne Kæmpe eller en af de
fornærmelser, I har kaldt mig i de sidste år.
Jeg forstår det.
Jeg er meget, meget høj, og det har plaget mig hele livet.
Det har defineret mig.
Men det er på tide at finde på en ny definition.
-Jeg vil sige noget. -Harper.
-Det er mit øjeblik nu, ikke dit. -Ikke mit.
Jeg er så meget mere end bare en høj pige.
Jeg er søster.
Jeg er en god ven.
Som regel en god ven, indimellem en dårlig en.
Undskyld.
Jeg er klog og sjov.
Og jeg har begået fejl.
Jeg kyssede en fyr, der havde en kæreste.
Hvad?
Det er jeg ked af.
Det var forkert.
Og jeg spiller klaver, og jeg er rigtig god til det.
At være høj gør mig til mig, og jeg kan lide mig.
Og I burde kunne lide mig.
Vi er alle gode nok.
Når vi først indser det, kan ingen tage det fra os.
Så bliv bare ved med at drille mig.
Kald mig øgenavne og spørg: "Hvordan er vejret deroppe?"
Jeg kan tage det.
For vejret heroppe er ret fint.
Ja, Jodi!
-Var det, hvad du forestillede dig? -Endnu bedre.
Jeg skal gå.
Jodi, vent!
Vent!
Jodi, jeg er meget ked af det hele.
Din tale var smuk.
Tak for, at du siger det.
Jeg gjorde det forbi med Kimmy. Endelig.
Hør her...
Er der nogen chance for, at vi kan begynde forfra?
Sig nu ja.
Jeg vil gerne starte forfra.
Men ikke med dig.
Hvorfor fortalte du ikke, hvorfor du fik det blå øje?
Det virkede uvigtigt.
Nå, men du forsvarede mig og blev slået på grund af mig.
Ja, det gjorde jeg vel.
Hvad?
Ikke noget.
Jeg laver bare nogle ændringer på min liste over den perfekte kæreste.
Nåede jeg over 50 %?
Langt over.
Det eneste, der byder mig imod, er mælkekassen.
Jeg forstår ikke, at du ikke kan lægge dine ting i en rygsæk
som et normalt menneske.
Jeg vidste, jeg en dag fik brug for den,
og jeg ville være klar.
Klar til hvad?
Til det her.
Korte håndtag på kufferter med hjul,
mine ben, der altid hænger ud over alle senge
at sidde sidelæns i fly...
Vi har alle noget, vi ønsker, vi kunne lave om på.
Men det er slet ikke noget, vi kan styre.
Vi kan kun styre vores måde at takle det på.
Jeg ser det sådan, at vi har to valg:
Vi kan bukke under
eller stå høje og ranke.
Tekster af: Pernille G. Levine