ŠPECIÁLNA UPÚTAVKA K DISNEY+ DAY
Andor predchádza udalosti Rogue One.
Vraciame sa o päť rokov do minulosti a sledujeme Cassiana Andora.
TONY GILROY Scenárista/výkonný producent
DIEGO LUNA „Cassian Andor“/výkonný producent
Uvidíme aj jeho detstvo.
A preto si myslíme, že ide o zaujímavý príbeh.
Ak chcem okradnúť Impérium,
stačí sa mi tváriť, že k nim patrím.
Ani im nenapadne, že by sa im pod strechu
dostal niekto ako ja.
Andor je o zrode revolucionára.
Krása seriálu spočíva
v jeho jedinečnom uhle pohľadu.
Cítite v postave Cassiana morálnu zásadovosť.
Bojujem proti nim už od šiestich rokov.
V Rogue One vidíme veľmi komplikovaného bojovníka,
vodcu, pilota.
Je veľmi zapálený a oddaný Povstaniu.
Uvidíme, ako sa k tomu dopracoval,
akú dlhú cestu musel prejsť.
Pôjde o príbeh tuláka,
ktorého pripravili o miesto, kam patrí.
A potrvá veľa rokov, kým zistí, že je čo brániť,
je za čo bojovať, aj keď je to iba myšlienka.
Predstavíme päť rokov dejín.
Počas tých piatich rokov sa Impérium stáva silnejším,
preberá kontrolu nad korporačnými planétami
a mnoho ďalších plieni.
V rovnakom čase sa všade začína objavovať Povstanie.
Ľudia...
sa začínajú búriť.
V tomto seriáli všetko skúmame cez postavy
a priamo v teréne. Majú skutočné potreby, obavy,
robia skutočné rozhodnutia a stretávajú sa so skutočnými výzvami.
V tomto dynamickom dobrodružstve chceme byť naozaj verní
skutočnosti.
Na postavách záleží.
Netvoria len zátišie.
Každá postava má čo povedať.
Majú svoje miesto, ambíciu a cieľ.
Museli sme na natáčanie nájsť lokality,
ktoré by pre príbeh boli pevným základom.
Pýtali sa, čo všetko s nimi vieme urobiť?
Zo Star Wars sme chceli čerpať čo najviac.
Získali sme tak nádherné scenérie
a až priam hmatateľný pocit všetkého,
čo za tie roky vybudovali.
Ich tradícia kvality je neskutočná.
Preto sme odtiaľ chceli čerpať a urobiť z toho niečo veľkolepé.
Hudba je dokonalá.
Keď som hral, počúval som hudbu
ktorú budete počuť aj vy.
Dokáže v človeku vyvolať pocity.
Nick Brittell zložil väčšinu hudby pre náš seriál.
Je naozaj výnimočná
a seriálu dodáva tú správnu atmosféru.
Od tohto seriálu sa, samozrejme, očakávajú
aj veľké akčné scény.
Nedá sa to robiť v malom.
Ide o veľkoleposť.
Všetko to tam je hneď od začiatku.
Bude to skvelý zážitok.
Seriál je naozaj krásny a dobre napísaný.
Dokonalý príbeh revolúcie.
Kde si to vzal?
Prečo na tom záleží?
Vidím tri možnosti.
Buď si imperiálny špión,
zastupuješ toho, s kým chcem naozaj hovoriť,
alebo si naozaj on.
Ja vidím jednu.
Buď máte moje prachy, alebo nemáte.
Tak teda ako?
Viem, čo predáva Bix.
Viem, že podplácaš dôstojníkov, aby na lodiach nechali cennosti,
skôr ako ich zošrotujú. Ale toto je iné.
Nad týmto by oči nezažmúrili.
Nie.
Šiel som tam a vzal som to sám.
Ako? Ako je to možné?
Bola... Bola uzamknutá v imperiálnej základni v Steergarde.
Vy máte peniaze. Ja jednotku.
O čom sa ešte chcete baviť?
Prihodím tisícku, ak mi povieš, odkiaľ to je.
Tisícku?
Platí.
Takže?
Tváril som sa, že k nim patrím.
-To asi nestačilo, však? -Na to, aby som okradol Impérium?
Čo viac treba?
Uniformu, šikovné ruky a imperiálne náradie.
Sú na seba takí pyšní, že na to kašlú.
Sú vypasení a takí spokojní, že im to ani nenapadne.
Čo im nenapadne?
Že by sa im pod strechu dostal niekto ako ja,
chodil im tam,
pľul im do jedla, bral im veci.
Ich arogancia je pozoruhodná, však?
Ani sa nad nami nezamyslia.
Nad nami? Ja vás nepoznám.
To je pravda. Ale ja teba áno.
Ich dni sa skončia, Cassian Andor.
Ich smiech doznie. Davy sa prestanú rozostupovať.
Stíchnu hlasy, ktoré nám prikazovali stáť, ísť alebo uhnúť.
Kázali nám umrieť.
To ostáva v pamäti, však?
Chcem si tie kredity spočítať.
Ale už čoskoro upútame ich pozornosť.
Mali by sme odísť.
Nepotrvá dlho a začujú nás.
Môžu vás s tým chytiť.
To by ma obesili, však?
Vzali by ma na Rix Road a obesili na námestí.
Nebola by to prvá poprava, však?
Neobesili tam aj tvojho otca?
Čo ste zač?
O čo tu ide?
Vravel som, že ťa poznám.
Viem o tebe všetko.
A tú jednotku chcem
a v najhoršom sa uspokojím aj s ňou.
Ale dúfal som, že získam viac a myslím, že som to našiel.
Chcem, aby si šiel so mnou.
Odkiaľ o mne toľko viete?
Dúfal som v menej napätú konverzáciu,
ale máš pravdu, nemáme čas.
Napriek tomu, čo si mi povedal, neverím, že tu dlho ostaneš.
Na Morlane Jeden si zabil dvoch Korpov
a viem, že si po teba idú.
Bola by strašná škoda, keby ťa dostali.
Premrhanie talentu.
Čo ste zač?
To je nesprávna otázka.
Správna znie, koľko času máme, aby sme odtiaľto vypadli.
Prečo by som s vami mal niekam ísť?
Nechceš sa tým hajzlom postaviť v priamom boji?
Nie!
Tam je!
K zemi!
-Idem po ňu. Kryte ma! -Kašli na ňu!
Sme pod silnou paľbou.
Mali ste čakať!
Máme dvoch mŕtvych.
Východný tím, zopakujte to.
Zopakujte to!
Poď už!
Pozor!
Teraz! Poď!
Všetci sme urobili v mene Povstania hrozné veci.
Špióni...
Sabotéri...
Vrahovia...
Cassian Andor.
Chcem, aby si šiel so mnou.
Nechceš sa tým hajzlom postaviť v priamom boji?
OD TVORCOV FILMU ROGUE ONE
Zvolili sme si stranu.
Bojujeme proti temnote.
A REŽISÉRA FILMU BOURNEOV ODKAZ
Prinesie to utrpenie.
Uvedomuješ si, čo si týmto prebudil?
A čo tak vojna?
UŽ 21. SEPTEMBRA
Ľudia sa začínajú búriť.
Všetko, čo som urobil...
bolo pre Povstanie.
PREMIÉRA S TROMA EPIZÓDAMI UŽ 21. SEPTEMBRA