Anteriormente em Reacher...
Recebi o recado.
110a, 10-30. Um sinal de socorro.
Calvin Franz foi morto.
Se te ligou, pode ter tentado contato com os outros.
Liguei pra O'Donnell, Dixon, Sanchez e Orozco. Não atendem.
Subornei o concierge.
Neagley fez check-in...
Só fique de olho no hotel. E neles.
- Ninguém saberá quem você é. - Mas você sabe.
- Oi, O'Donnell. - Oi, Neagley.
Só uma lista de nomes com as iniciais AM.
Peguei folhas de números aleatórios.
- Sem ordem ou significado. - Ao menos para nós. Por ora.
Que está pensando?
Que há alguém obcecado em eliminar os Investigadores Especiais.
E virão atrás de nós.
Que bom.
Se alguém está atrás da 110a, como não tentaram nos pegar ainda?
Estava viajando com a família, não tem como me encontrar
e ainda não tinham achado a Neagley.
Foram nos nossos quartos.
Para nos levar ou matar, mas tiveram de sair por alguma razão.
Precisamos tentar avisar os outros.
- Vou ligar pro Sanchez e Orozco. - Eu, pra Dixon.
Há um sedan preto do outro lado da rua,
o mesmo de ontem.
Acho que estava certo. Estão nos seguindo.
O que quer fazer?
Vou me apresentar.
Olha que coisa linda.
O que ele pretende?
Meu nariz, cara!
Arma!
Como nos bons e velhos tempos.
Sim, você pelos cantos, enquanto eu faço o trabalho todo.
Pessoal, essa era a arma dele.
Polícia de Nova York?
O nome é Gaitano Russo.
Não olhe para mim. Você fez o trabalho todo.
Preciso dizer, que baita bagunça.
Assim que Russo acordar, a polícia vai estar atrás de você.
Por que bateu com tanta força?
Não bato leve.
- Agredir policial dá cadeia. - Fiquei bravo pelo cão.
Supus que ele estivesse envolvido nas mortes.
O que nos ensinou? "Em uma investigação, suposições matam."
"Na investigação, detalhes importam."
Não o matei. Só quebrei o nariz. Vai ficar bem quando acordar.
Merda. Gaitano Russo.
Guy Russo. Ele é o investigador do homicídio de Franz.
- Vi nos arquivos. - Como passou a seguir você?
Viram as ligações de Franz, marcaram seu nome,
receberam alerta das passagens,
ficaram na cola. A questão é: por quê?
A questão é: onde?
Onde esconder um cara de 1,95m para que não seja preso?
Não vou fugir. O caso está aqui.
Talvez não.
A caixa postal de Sanchez e Orozco lotou.
É um mau sinal.
Pode não ser uma má hora de dar o fora, considerando
que o "Balboa" nocauteou um policial.
Tudo bem. Vamos para Atlantic City,
ver se achamos os rapazes.
Vamos fazer check-out e pegar um carro mais discreto
antes de Russo recobrar a consciência e acionar uma busca.
Range Rover chama atenção.
Por sua causa, não dá pra ter carrão.
Calma, não entendi. Foi um acidente de carro?
Não. Ele só chutou o carro.
Então como acionou o raio do airbag?
Ele chutou o carro,
depois puxou o policial para fora e o deixou inconsciente.
O cara é uma fera.
Precisarei de reforço.
E você terá.
Mas por agora, fique na tocaia. E não faz merda.
Entendi.
Parada rápida somente no Estacionamento 1.
Tem um Accord 2019 à venda em Tremont bem abaixo do valor de mercado.
Somente dinheiro.
Um dos modelos mais roubados no Bronx e ele não quer papelada?
Só sentar nele e somos pegos.
Não temos escolha. Fomos marcados. Não podemos alugar nada.
Dirigindo um veículo roubado, arriscamos ser presos.
Achei nossa solução.
Como foi trabalhar infiltrada?
Reacher.
Como sabia que estava infiltrada?
Dadas as circunstâncias, teria vindo logo.
Não veio, então não recebeu nossas mensagens antes.
Se estivesse de férias, checaria às vezes.
Tinha de estar disfarçada, bem infiltrada,
onde checar sempre não é possível.
O Reacher de sempre.
Desvio de recursos.
Tanto tempo no Texas
que comecei a pensar que gostava de bota e futebol.
Tem identidade falsa?
- Sim. - Que bom.
- Use pra alugar o carro. - Por que o sigilo?
Neagley, O'Donnell e eu estamos sendo procurados.
Bati em um policial.
Claro que bateu.
Então,
Franz...
Sim.
E Swan, provavelmente.
Sanchez e Orozco não respondem.
Certo.
Vamos cuidar dos negócios então.
Não se mexe com os Investigadores Especiais.
Próximo.
- Pegue um... - SUV. Tem espaço pra cabeça.
Bom. Fico feliz em ver que ainda está aqui.
Parece que nunca vou embora.
Se for relatada em uma base militar,
por menor que seja a infração, receberemos uma cópia.
Alguma coisa chamou atenção?
Sim. Um rato enorme há cerca de 20 minutos.
Sério?
Voltou para aquelas caixas.
Que nojo.
Falando em ratos, acho que sinto o cheiro de um.
Um oficial em comando no Afeganistão acha que estão furtando combustível.
Desviando combustível para revender nos arredores?
Não é o tipo de prioridade que querem que assumamos.
Não acho que alguém esteja furtando e revendendo nada.
Dê uma olhada nos números, eles sempre contam uma história.
Notei que toda vez que o combustível sumiu
foi após um voo específico.
Sempre que os C-17 traziam Humvees de volta pros EUA.
É um pequeno detalhe, mas em uma investigação, detalhes são importantes.
Gostei disso.
Vou usar.
O que é meu é seu.
Então,
tem uma hipótese?
Sim. Não há indícios de vendas no mercado negro
em qualquer lugar perto da base.
Como todo esse combustível some?
A melhor forma é queimá-lo.
Exato. Neagley tem experiência nisso
e acha que os voos estão sendo intencionalmente superabastecidos.
Mas quando os aviões pousam,
o combustível nos tanques é exatamente o esperado
e isso fica registrado.
Como isso acontece?
O excesso é usado para transportar mais peso
- do que as pessoas percebem nos aviões. - Sim.
Algo pesado e secreto está sendo transportado.
Exatamente. Contrabando nos Humvees.
Drogas, armas, dinheiro roubado, todos os anteriores.
Bom trabalho, Dixon.
Achou um caso digno de nossa atenção.
Não sei você, mas toda essa investigação me deixou com sede.
Quer ir comemorar?
Pode me pagar uma bebida.
Preciso continuar os relatórios.
- Talvez da próxima. - Sim.
Mas de novo,
- excelente trabalho, Dixon. - Sim.
Como disse, números sempre contam uma história.
E então, os números estão contando uma história?
Sim, e é um filme do David Lynch, incompreensível.
Se deveriam ser frações, é um trabalho desleixado.
Algumas não estão reduzidas.
Também percebi isso.
Podem representar quantias.
Como oito de dez coisas em vez de quatro quintos de algo?
Talvez.
Sim, talvez. Além disso, duas coisas se destacam.
Nenhum deles é 100%, isto é, não tem 9 de 9
ou dez de dez, e as primeiras quatro páginas têm 26 números,
a quinta tem 27 e as últimas duas têm 26 de novo.
Pode ser acaso. Pelo espaçamento.
É proposital. Nenhuma página está cheia.
E quanto à lista de nomes AM?
Nada. Concordo com vocês. Devem ser pseudônimos.
Talvez seja alguém com rancor contra a 110a?
Prendemos muita gente.
Que tal James Barr?
Tem habilidade e um parafuso a menos.
É um atirador. Não jogaria alguém de um helicóptero.
E o encontrei em Indiana ano passado.
Ele me deve uma.
Nem quero saber.
Floresta de pinheiros.
Muitos acres desabitados.
Parecido com o lugar onde acharam Franz.
Deixaram seu corpo quebrado para apodrecer.
E Swan também está por aí.
E Sanchez. E Orozco.
Tem rádio de blues?
Estamos em Jersey.
É do meu celular.
Franz sempre colocava no máximo quando você não estava.
Deixa.
Alugaram um carro com um nome falso, mas é a Karla Dixon.
Está com eles.
Estão indo a Atlantic City, atrás dos amigos.
Bom. Todos no mesmo lugar ao mesmo tempo.
Quando chegar lá, mate-os.
Entendido.
Lembra do que falei sobre reforços? Conheço gente de lá.
Leve quem você precisar.
Arcarei com tudo.
Só os quero mortos até amanhã.
Ouviu? Bem mortos.
ATLANTIC CITY, NOVA JERSEY
Como o escritório do Franz.
E nossos quartos de hotel.
Disseram que não reviraram a casa do Swan.
- Sim. - Adicione à lista de coisas
que devem significar algo.
Lembram do Orozco ir a qualquer lugar sem seu isqueiro?
Dias melhores.
Sou o único que não tem essa foto?
- Tenho a minha. - Eu também.
Na minha estante.
Difícil pôr uma foto na parede sem paredes.
Estamos perdendo tempo.
Sim. Temos o que os assassinos querem, e qualquer coisa útil
já foi levada.
Para onde ir?
Um bar.
Vejam essas fotos de Sanchez e uma mulher.
- Quem com menos de 50 tem porta-retratos? - Nós.
Além da foto da 110a, quantas fotos você tem?
- Não muitas. - Mas ela está em um, então é importante.
Vamos ao Lucky Lounge.
Não. Vocês dois ficam aqui.
Parecem policiais.
O que vocês parecem?
A Dama e o Vagabundo.
Esta mulher está trabalhando hoje?
Quem são vocês?
Amigos de Jorge Sanchez.
Ei, Dulls,
são amigos de Sanchez, querem falar com a Milena.
Leve-os lá atrás, no financeiro.
Milena.
Pegue suas coisas e vá embora, agora.
Ele é um cara diferente,
mas nosso comandante compra cuecas usadas?
- Não é a garota da foto? - Merda!
Ei!
Só vamos até aqui.
O que está havendo?
Parem de vir aqui mexer com nossos amigos.
Olha, amigo, acho que você entendeu...
Não me toque!
Espere!
Mova seu traseiro.
Chega. Estou acabado.
Que bom que eu e o O'Donnell não entramos.
Algo poderia ter dado errado.
Fazendo amigos, grandão?
Desculpe. Não teria corrido se soubesse quem eram.
Deveria ter reconhecido vocês das fotos do Jorge.
Meus amigos só estavam cuidando de mim.
Um cara sinistro perguntou por ela há uma semana.
Disse que estava trabalhando com Sanchez e Orozco.
Careca de ombros largos?
Não. Ele tinha cabelo.
Uma cicatriz na bochecha.
Queria saber se Sanchez havia deixado um pen drive comigo.
Não sabia do que estava falando.
Senti uma vibe ruim dele. Assim que ele saiu, liguei pro Jorge.
Ele não atendeu.
Ele já desapareceu antes, a trabalho, mas isso...
parece diferente.
Disseram conhecer Sanchez,
com cara de capangas que vieram dar uma surra.
Não leve a mal. Tinham cara de encrenca.
Sanchez e Orozco tiveram contato
com Franz ou Swan?
Ele esteve aqui umas semanas atrás. Eles não se viam há uma eternidade.
Tirei uma foto deles.
Trabalhavam juntos.
- Sanchez te disse isso? - Sim.
O que era?
Ele não deu detalhes.
Swan estava envolvido?
Ele não veio para cá.
Mas os ouvi mencioná-lo.
Tentaram perguntar ao Franz?
- Não podemos. - Por que não?
Jogaram ele de um helicóptero.
Meu Deus.
Jorge e Manuel estão mortos?
Ainda não sabemos.
Se estiverem vivos, vamos achar, mas precisamos da sua ajuda.
Tem mais alguma coisa que se lembre que não nos contou?
Não sei.
A última vez que vi Jorge, estava sentado naquele banco ali.
Recebeu uma ligação. Parecia importante.
Ele disse algo?
Repetiu alguns números, como se tivesse sido surpreendido por eles
ou preocupado com eles, talvez?
Ele disse que ia sair e nunca mais voltou.
- Você se lembra dos números? - Sim.
Ele disse:
"650 a 100 mil cada." Não faço ideia do que ele quis dizer.
- Tem certeza? - Sim.
Ele disse: "650 a 100 mil."
Ele me beijou no rosto e saiu correndo por aquela porta.
Não ia esquecer isso. Eu o amava.
Temos os números e as placas de Nova York.
Talvez não seja alguém com rancor contra a 110a.
Se fosse, nós quatro já estaríamos mortos.
Milena disse que Franz esteve aqui.
Se desconfiavam que estávamos em risco,
teriam ligado na hora, não semanas depois.
650 a 100 mil. Estamos falando de 65 milhões.
Muitas fichas pretas.
Na maioria dos lugares. Não aqui.
Os cassinos de Atlantic City faturam quanto?
A receita bruta de jogos deve ser alguns bilhões por ano.
65 milhões, se contabilizados com cuidado ao longo do tempo,
podem ser ocultados.
Nem tanto. Contadores de cassinos olham tudo como falcões.
Os bandidos poderiam se safar por um tempo
antes do financeiro perceber?
Sanchez e Orozco fazem segurança de cassino.
Pode ter começado com eles.
Perceberam algo grande, precisavam de ajuda.
Então procuraram por Franz, talvez Swan.
Pode estar ligado ao jogo.
Sou a Ellie. Serei sua atendente. O que posso trazer para vocês?
O Diretor de Segurança.
Já, por favor.
Então vocês são a 110a.
O que restou dela.
Sanchez e Orozco falam de vocês o tempo todo.
Por favor.
Você os conhecia bem?
Sim. Verificavam antecedentes para todos os cassinos daqui.
Espere. Você acabou de dizer que os conhecia.
No passado.
Achamos que devem ter morrido.
Merda.
Eu os vi enquanto pegava um almoço no mês passado.
- Posso ajudar? - Estes números significam algo?
Não de imediato.
E que tal: "650 a 100 mil cada"?
Não. Do que se trata tudo isso?
Achamos que Sanchez e Orozco sondavam
uma fraude com jogos de 65 milhões de dólares.
Certo.
O "650" pode ser de caça-níqueis ou pôquer adulterados,
mas a 100 mil por mão, seria uma aposta incrivelmente alta.
E posso dizer agora mesmo que nossos registros são impecáveis.
Não falta um centavo.
E os seus concorrentes?
Posso perguntar por aí,
ver se alguém sabe o que Sanchez e Orozco estavam fazendo.
- Pode dar um norte. - Aproveita e pesquisa esses nomes.
Se algum se registrou num hotel da cidade.
Isso pode levar algumas horas. Onde vocês estão hospedados?
Ainda não sabemos.
Então, permitam-me.
Não é necessário.
Não. Para amigos de Sanchez e Orozco.
Parece que tudo o que temos disponível é uma suíte.
Acho que terá de servir.
Vamos, vou acomodar vocês.
- Está bom um hotel barato. - Reacher,
quando alguém oferece uma suíte de graça, basta dizer "sim".
Vamos pedir um banco de praça para você.
Vai se sentir em casa.
Que tal um hotel barato, Reacher?
Aposto que este lugar tem um spa.
Vou tomar um schvitz!
Fico com a vista para o mar.
O'Donnell e Neagley encontraram o bar.
Está abastecido.
Por ora. Já desfez a mala?
Sim.
Há anos não fico em um hotel que não seja familiar.
Não consigo acreditar que David O'Donnell procriou.
E de propósito.
Só te chamava de "papai"
quem dormia com você.
Ainda durmo com quem me chama de "papai".
Às vezes, as três, se estiver trovejando.
Você descobrirá em breve, Dixon.
- Está grávida? - O quê?
Não. Claro que não.
Ela está noiva. O quê? Não sabia?
Alguém laçou nossa mocinha.
Não.
Não sabia.
Sim, quanto a isso, vocês podem desmarcar a data.
Merda. Sério?
Sempre fui uma garota dos números, tinha um projeto de vida.
Planos para casar com certa idade, em determinado ano.
Até que um dia vi mensagens no celular dele.
"Ei, amor. Não vejo a hora de te ver.
- Saudades." Essas coisas. - Não!
Ninguém trai a Dixon.
Nem ele, pelo jeito.
As mensagens eram de uma sobrinha, que ia visitá-lo.
Mas percebi que quando eu pensei que ele estava me traindo,
eu fiquei...
aliviada.
Ele é um homem decente. Eu...
Para passar a vida com alguém,
não é bom sentir algo mais do que conforto?
Não quer sentir emoção,
uma pequena faísca quando você o vê?
Por um momento, pensei que sairia disso sem confusão e sem culpa.
Mas em vez disso, eu saí...
Com muita confusão e muita culpa.
Na mosca.
Bom pra você.
Karla Dixon não se acomoda.
Obrigada.
Por isso aceitei trabalhar infiltrada.
Tirar um tempo longe disso tudo.
Qual é a relação de trabalho infiltrado e contabilidade forense?
Bem, um CEO desviando milhões de uma empresa no Texas,
onde todos têm arma, ele era o tipo que usa se encurralado,
então, armei umas intrigas junto com a análise dos números.
Muito bem.
E você, Neagley?
No LinkedIn, você está sempre sendo promovida.
Estou me divertindo.
Em casos grandes, comandando uma equipe.
Tentando trazer uma gigante de software.
Se pegar o cliente, ganho uma fatia do contrato.
Vai ficar rica.
Preciso. Quero pagar enfermeiras 24 horas pro meu pai
e alugar algo mais perto, mas preciso de grana.
Compre e construa patrimônio.
E compre sozinha. Cooperativas são problemas.
Sim.
E você, cachorrão? Estranhamente quieto aí.
Ter uma casa é como ter cobras de estimação ou torneios de dança.
Tudo bem se é disso que você gosta.
- Não vejo razão. - Ou a razão de um emprego estável?
Empresas não são diferentes do exército.
E aquilo sempre se pareceu com uma gaiola.
Eu não conhecia o mundo.
Estava em um bar e tocaram Howlin' Wolf,
cantando sobre trens passando pela noite.
Aquilo soava a liberdade real.
Anda pegando carona em trens de carga como Boxcar Willie?
Às vezes.
Pego mais ônibus ou carona.
Que tipo de lunático dá carona ao maior andarilho do mundo?
- Podem ser interessantes. - Onde come?
Furto tortas das janelas.
- Falo sério. - Lanchonetes.
Às vezes, quem dá carona divide uma refeição.
- Às vezes, eu divido. - Onde você dorme?
Hotéis baratos em geral.
E se não encontrar um?
Barcos vazios são bons pra uma noite.
Caçamba de caminhão parado.
Tive uma ótima noite em uma rede em um quintal
- até os irrigadores começarem. - Meu Deus, cara.
- Só precisa de um saco de roupas. - Muita bagagem.
Mais alguma pergunta?
Sim. Só uma.
Não se sente sozinho?
COMA O QUANTO PUDER
Alguém viu a placa como desafio pessoal.
Doreen, só estou aquecendo.
Se gostou do jantar, experimente o buffet de café da manhã do Neptune.
Todos os dias, a partir das 6h.
Obrigado.
Não sou o único com insônia.
Os números me relaxam.
Se é para fazer contas, posso fazer um trocado. Mantém.
Tem um dez e um oito em duas de suas mãos.
Exato. Eu poderia dobrar e arriscar tudo por uma recompensa maior
ou manter e ter uma vitória garantida
porque a próxima carta vai te destruir.
Como dizem "Leitões engordam, porcos são abatidos."
Ela não é um porco.
Isso. Vou manter.
Como desejar.
Quinze.
Demais.
Parabéns, senhora.
Que noite de sorte!
Quer comemorar em um show por nossa conta?
- Obrigada. - Mulheres dos anos 80.
Sucessos de Debbie Gibson, Tiffany e Taylor Dayne.
Pode pegar a segunda metade.
Estou me divertindo.
Está contando cartas.
Não é ilegal se fizer de cabeça.
Mas como seu chefe fez a gentileza de fornecer uma suíte,
vou aliviar para você.
Por que não usa os músculos e leva as fichas para o caixa?
E ingressos para o cara de jaqueta "para membros".
Tem cara de que curte os anos 80.
Obrigada por vir junto.
Andar à noite me ajuda a espairecer
e, após o texto que recebi de Neagley sobre o Franz, fiquei confusa.
Sim.
Fico surpreso que consiga andar com todo esse dinheiro no bolso.
Presumo que você vai declarar isso para a receita?
Esses trapaceiros?
Se quero auditar alguém... É o emprego dos meus sonhos.
O trabalho atual não te satisfaz?
Não, eu pego milionários por roubarem de bilionários.
Quero ir atrás de corrupção e desperdício do governo.
Trabalhava para o Tio Sam.
- Privadas de 600 dólares. - Exatamente.
Se os impostos fossem bem gastos, poderíamos consertar estradas, pontes
e escolas, poderíamos ajudar quem precisa de ajuda.
Poderíamos fazer a diferença.
Deveria fazer isso.
Sim.
Pensei em abrir um grupo de monitoração sem fins lucrativos,
mas os custos são proibitivos.
O primeiro passo é o mais difícil.
Sim.
É por isso que nunca rolou nada entre nós?
Primeiros passos difíceis?
Quanto você bebeu no quarto do hotel?
O bastante pra fazer a pergunta.
Não é como se eu não tivesse dado dicas.
Eu era seu chefe.
Não teria sido correto.
Esperei anos por essa resposta e é do clássico Reacher.
Direta, honesta e bem fundamentada.
Então, posso fazer outra pergunta?
O que quer fazer com os caras nos seguindo?
- Quando reparou? - Quando saímos do cassino.
Achei que nos viram sacar e vão tentar nos roubar.
Foi o que pensei também.
Vê o carro parado
- com placa de Nova York? - Sim?
Estava atrás de nós quando chegamos na cidade.
Quando passarmos por ele, um homem armado deve sair.
Quando virarmos pra correr, daremos de cara com outros.
Qual é o plano?
Não vamos passar pelo carro.
No meu "já", pule a cerca...
Já!
Merda!
Vai! Vai!
Deve haver um mandado para você por bater naquele policial.
Se atirar em área residencial, a polícia vem e te prende.
Não vamos usar armas.
Parece que eles têm a mesma ideia.
Precisa de ajuda com o seu?
Dou conta.
Quando crianças, só escrevíamos nossos nomes nisso.
É o cara de jaqueta do cassino.
Se vieram atrás de nós, vão atrás de Neagley e O'Donnell.
Não. Esperaram até que estivéssemos saído para atacar.
Não vão entrar em um hotel lotado com câmeras.
Sem identidade.
Vamos ver o carro do babaca.
Alguém fez o dever de casa.
Celular.
Está feito?
Não da forma que esperava.
Está mexendo com o cara errado.
Saiba que isso não vai acabar bem para você.
Então por que parece assustado?
- Acho que chamei a atenção dele. - Devemos rastreá-lo?
É um número pré-pago. Do outro lado da linha deve ser também.
As placas são fantasmas. Os chassis foram raspados.
Nada para identificá-los.
Eram profissionais.
Deveríamos ter poupado um.
É. Mas eles não nos deram muita escolha, não é?
Talvez não. Não temos nada pra continuar.
Não necessariamente.
Estacionamento.
-"Tecnologia New Age." - Sim.
Carimbado ontem de manhã.
Isso é o que chama de pista.
O que faremos com os corpos?
Tenho uma ideia.
Estou com sede.
Quer uma cerveja?
Algo da New Age?
Sim.
Parece que New Age é uma empresa aeroespacial.
Relação com Atlantic City?
Não que eu veja. A sede é em Nova York.
Um estilhaço me atingiu. Não percebi com toda a adrenalina.
Nem te arranhou.
Aqui...
O que é isso?
O que minha mãe fazia quando o álcool ardia.
Só está soprando germes na ferida.
Provavelmente. Mas é gostoso.
Obrigada.
De nada.
Sabe, Reacher,
é normal ser solitário às vezes.
Qualquer pessoa vivendo sua vida ficaria.
Não precisa ficar sozinho.
E você não é mais o meu chefe.
TRINTA QUILÔMETROS DE DENVER, COLORADO
Todos os 650 estarão no caminhão.
Pode rastreá-lo com o localizador GPS que pareei aqui.
Há ao menos dois bons pontos de emboscada marcados no percurso.
Excelente.
Meus homens cuidarão do resto.
E as armas?
Serão usadas no exterior? Era o acordo.
Com certeza.
E o caminhoneiro não será ferido?
Claro que não.
Eu nunca faria mal a alguém.
- Bom dia. - Precisamos falar sobre ontem.
O hotel inteiro ouviu o que aconteceu.
Você foi barulhento.
Encontramos isto em um carro que nos seguiu de NY.
E o motorista?
Não vai mais nos seguir.
Nem os dois amigos dele.
Merda.
- Quem é? - Wright.
Liberado.
Entre.
Parecem um pouco nervosos.
Não culpo vocês, dadas as circunstâncias.
E odeio trazer mais más notícias, mas quando analisava as coisas,
a polícia me disse que dois corpos foram achados no norte do estado de NY
perto de onde encontraram seu amigo.
A julgar pela decomposição, estavam lá há algum tempo.
Cópia do BO.
Fácil identificá-lo com isso.
Quando se alistou, a irmã teve medo
que pudesse ser morto e desfigurado.
Ela nunca saberia o que houve.
Que a identificação seria removida.
Para acalmá-la, ele tatuou o nome e a identificação nas costas.
Parecia ridículo.
Ele não ligava.
Amava a irmã.
Preciso ligar para ela.
Vou contar a Milena do Jorge.
Lesões compatíveis com as do Franzy.
Foi torturado e jogado de um helicóptero.
Mais uma coisa,
ninguém usando os nomes que você me deu fez check-in em qualquer um dos hotéis.
E conversei com meus colegas em outros cassinos.
Orozco e Sanchez não estavam trabalhando em coisa alguma para eles.
Quando falei da fraude de US$ 65 milhões,
verificaram a contabilidade. Eu também.
Tudo está dentro das margens de perda aceitáveis.
Ninguém fraudou nenhum dos cassinos.
Não se preocupe.
Estavam em Nova York, como o carro que nos seguia.
Placas falsas, estacionamento.
Sempre foi um caso de NY.
Aonde você vai?
Precisamos de mais armas.
Lucas Vincent
Supervisão Criativa: Rogério Stravino