1
00:00:07,009 --> 00:00:11,309
A NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIES

2
00:01:26,041 --> 00:01:28,546
FROM THE SHADOWS

3
00:03:20,854 --> 00:03:22,106
NO SIGNAL

4
00:04:30,744 --> 00:04:32,414
PAN PACIFIC DEFENSE CORPS

5
00:10:28,583 --> 00:10:31,547
5 YEARS LATER

6
00:15:52,188 --> 00:15:55,110
ACTIVE 10-N

7
00:20:46,108 --> 00:20:52,162
WARNING

8
00:20:52,245 --> 00:20:54,875
APPROACHING

9
00:23:56,405 --> 00:23:57,365
DEFEATED

10
00:24:53,978 --> 00:24:54,813
DROP FLAT

11
00:27:31,543 --> 00:27:32,879
Subtitle translation by: