UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
EL CEMENTERIO
Tranquila.
Ya me han apuntado bastante con un arma.
Vuelve a tu Jaeger, princesa.
Esto no te concierne.
Si no hubiera encontrado el Jaeger, mucha gente seguiría con vida.
Incluido Joel.
Está muerto por mi culpa, no por la tuya.
No quiero pelear.
No quiero hacerte sentir peor. Solo quiero…
¿Qué quieres? ¿Ayudar? ¡No sabes nada de mí!
Y, como Shane me trastocó la mente, yo tampoco. Largo de aquí.
Esto es lo que quiere Shane. Que estés sola.
Pero…
no estás sola.
Nos tienes a nosotros.
Shane. Ese desgraciado se aseguró de que ella mirara cuando mató a Joel.
Quiere que ella se culpe.
Solo nos tiene a nosotros, pero se niega a admitirlo.
Habla con ella. A mí no me hará caso.
Oye, ¿qué pasa?
No fastidies.
Son brechas. Son como agujeros enormes.
De esos agujeros salen los kaiju.
No te acerques nunca.
¿Entendido? Nunca.
- No podemos quedarnos aquí. - Vámonos.
¿Mei? Tenemos que irnos.
¿Mei?
No será capaz de volver a Bogan, ¿no?
- ¿Con Shane? ¿O…? - ¿A matarlo?
No sé.
¿Y Niño?
¡Lo que faltaba! ¿También se ha ido?
Creo que es otra brecha.
Hayley, tenemos que irnos de aquí antes de que se abra.
¡No sin Niño!
Lo buscaremos mejor en el Atlas. Vamos.
¡Niño!
¡Loa, no!
¡La perdemos!
¡No, de eso nada!
Transfiriendo energía al brazo izquierdo.
Juntos. ¡Sigue!
Loa, encuentra a Niño.
El niño ha salido de mi área de escáner a 400 metros al sur.
- ¿Hacia las otras brechas? - Muéstranos su última posición.
Lo encontraremos.
Loa, altavoces externos.
- Niño, ¿nos oyes…? - ¡Apágalos!
Con ruido es más probable atraer a un kaiju que a un niño.
Focos.
Kaiju detectado.
¿Dónde?
Allí.
Detecto varios especímenes.
Leatherback. Slatterns. Mutavores.
- ¿Un cementerio de kaiju? - No solo de kaiju.
De Jaegers.
Loa, identifícalos.
Escaneando restos.
November Ajax.
Valor Omega.
Titan Redeemer.
Y 23 drones Jaeger de la guerra de Insurrección.
¿Titan? Conocía a los pilotos.
Acabamos con Yamarashi en la pelea de Long Beach.
¿Qué pilotos? Nunca habías luchado con un kaiju.
Los gemelos Deacon. Somos amigos desde la academia.
- No eran amigos tuyos. - ¿De qué hablas?
Eran amigos de Herc Hansen.
Otro peligro de la deriva fantasma.
Se han fusionado recuerdos suyos con los tuyos.
Pero lo recuerdo todo. Parece muy real.
Lo siento, Taylor.
Pero hay que encontrar a Niño.
¿Qué hizo esto?
¿Qué podría con un Jaeger y un kaiju?
Nada que haya visto antes.
Jaeger identificado.
Modelo 4. Horizon…
Horizon…
Alerta. Impactos múltiples.
Piloto izquierdo herido. El derecho no responde.
Se ha roto el enlace.
¿Roto? ¿Loa?
Taylor y yo seguimos enlazados.
¡Loa!
Me… disculpo.
He accedido sin querer a un registro archivado.
Luego haré un diagnóstico,
pero he localizado a Niño.
¡Vamos!
Aviso. Brecha activa delante.
Niño, para. Venimos a por ti.
Detectando señales de vida kaiju.
Alerta de proximidad. Kaiju, categoría III. Acidquill.
- Aconsejo retirada inmediata. - Consejo equivocado.
¿Eso es… otro Jaeger?
No. Es esa cosa kaiju-Jaeger.
El que nos atacó en Meridian, donde encontramos a Niño.
- ¡Da marcha atrás! - No me iré sin Niño.
¡Aléjate de él!
Niño, ponte detrás de nosotros. ¡Rápido!
AVISO
¿Qué hace?
¡Niño!
¡No! ¡Quítate de ahí!
¡Detrás de ti!
¿Cómo es eso posible?
No lo sé.
Pero hay que ir a por él.
¡No! Tú espera.
La criatura establece un puente neuronal con Niño.
La deriva se expande. Nos arrastra.
Loa, ¿puedes detenerlo?
Negativo.
¿Qué es esto?
Es la guerra de Insurrección.
Neuronas de kaiju infectaron a nuestros drones Jaeger.
Los derrotamos con un bucle explosivo.
Pero un dron sobrevivió. Este.
Apex.
Se convirtió en una criatura singular.
Un ser biomecánico sin bando.
¡Corred!
SIN REGISTRAR
¿Qué hace ahora?
- ¿Loa? - Intenta iniciar una deriva con Hayley.
- ¿Qué ha pasado? ¿Todo bien? - Sí.
Ha escaneado mis recuerdos de Niño.
No creo que fuera a hacerle daño.
Intenta protegerlo.
¿Apex nos acaba de dar un brazo?
Creo que sí.
Conectando hebras musculares y energía.
Conexiones principales completadas.
Modelo 4. Chaos Nemesis.
Movilidad limitada, pero muy duradero.
Parece que el brazo va con un par de sorpresas.
¿Sorpresas? Querrás decir "armas".
Una. Un arpón con cadena de acero de vanadio.
Por fin.
- Ahora podremos luchar. - ¿Qué tal?
Es letal.
¡Niño, entra dentro!
Subtítulos: Juan Villena Mateos