NETFLIX-ANIMESARJA
Rauhassa.
Minua on jo osoitettu aseella koko elämäni edestä.
Palaa jägeriisi, prinsessa.
Tämä ei liity sinuun.
Jos en olisi löytänyt jägeriä, monet olisivat yhä hengissä.
Joel mukaan lukien.
Hän on kuollut minun takiani. Ei sinun.
En halua riidellä tai tehdä oloasi kurjemmaksi. Haluan vain...
Haluat mitä? Auttaa? Et tiedä minusta mitään!
Kiitos Shanen, joka sotki mieleni, en tiedä minäkään. Häivy täältä.
Tätä Shane haluaa. Hän haluaa sinun olevan yksin.
Mutta -
et ole yksin.
Sinulla on meidät.
Shane! Se paskiainen varmisti, että Mei näki, kun hän tappoi Joelin.
Hän haluaa Mein syyttävän itseään.
Hänellä on vain meidät. Hän ei vain suostu myöntämään sitä.
Hän kuuntelee mieluummin sinua.
Mikä saa sinut noin uteliaaksi?
Voi ei.
Nuo ovat railoja. Ne ovat kuin isoja reikiä.
Kaijut tulevat juuri noista rei'istä.
Älä mene niiden lähelle.
Ymmärrätkö? Älä koskaan.
Emme voi jäädä tänne. -Lähdetään.
Mei? Meidän pitää lähteä.
Mei?
Ei kai hän lähtisi takaisin Boganiin?
Shanen luo? Tai... -Tappamaan hänet?
En tiedä.
Missä Poika on?
Hitto! Nytkö hänkin on poissa?
Tuo taitaa olla toinen railo!
Hayley, meidän pitää häipyä, ennen kuin railo avautuu.
Ei ilman Poikaa!
Etsitään mieluummin Atlaksella. Tule.
Poika!
Loa, ei!
Menetämme hänet!
Emme menetä!
Siirretään jäljellä oleva voima vasempaan käsivarteen.
Yhdessä. Jatka vain!
Loa, etsi Poika.
Lapsi katosi tutkistani 400 metrin päässä täältä etelään.
Muita railoja kohti?
Näytä viimeisin sijainti.
Löydämme hänet.
Loa, käytä ulkoisia kaiuttimia.
Poika, kuuletko... -Laita ne pois päältä!
Äänet houkuttelevat kaijuja enemmän kuin lapsi.
Valonheittimet.
Kaiju havaitaan yhä.
Missä?
Tuolla.
Havaitaan useita rotuja.
Leatherbackeja. Slatterneja. Mutavoreja.
Onko tämä kaijujen hautausmaa? -Ei vain kaijujen.
Jägereiden.
Voitko tunnistaa ne, Loa?
Skannataan jäännöksiä.
November Ajax.
Valor Omega.
Titan Redeemer.
Ja 23 etäyhteydellä toimivaa jäger-dronea Kapinan ajalta.
Titan? Tunsin sen ohjaajat.
Päihitimme Yamarashin Long Beachin taistelussa.
Et ollut taistellut kaijuja vastaan vielä viikko sitten.
Deaconin kaksoset. Olimme ystäviä jo akatemiassa.
He eivät olleet ystäviäsi. -Mistä oikein puhut?
He olivat Herc Hansenin ystäviä.
Tuo on yksi haamusulautuksen vaaroista.
Hänen muistonsa sekoittuivat omiisi.
Muistan kaiken. Se vaikuttaa todelliselta.
Olen pahoillani, Taylor.
Meidän pitää löytää Poika.
Mikä teki tämän?
Mikä nujertaisi sekä jägerin että kaijun?
En ole nähnyt vastaavaa.
Jäger tunnistettu.
Mark 4. Horizon...
Horizon...
Varoitus. Useita iskuja.
Vasen ohjaaja on loukkaantunut. Oikea ei vastaa.
Hermoyhteys on rikki.
Rikki? Loa?
Olemme yhä yhteydessä.
Loa!
Pyydän anteeksi.
Arkistoitu tiedosto avattiin vahingossa.
Suoritan vianmäärityksen myöhemmin, mutta löysin Pojan.
Liikkeelle. Mennään!
Varoitus. Edessäpäin on aktiivinen railo.
Pysähdy, Poika. Tulemme hakemaan sinut.
Havaitaan elonmerkkejä kaijussa.
Läheisyyshälytys. Kolmosluokan kaiju. Acidquill.
Neuvon teitä perääntymään välittömästi. -Väärä neuvo.
Onko tuo toinen jäger?
Ei. Tuo on kaijun ja mechin risteytys.
Se, joka hyökkäsi kimppuumme Meridianissa, kun löysimme Pojan.
Peräänny! -En lähde ilman Poikaa.
Jätä hänet rauhaan!
Tule taaksemme, Poika. Äkkiä nyt!
VAROITUS
Mitä hän tekee?
Poika!
Ei! Tule pois sieltä!
Takanasi!
Miten tuo on edes mahdollista?
En tiedä.
Meidän pitää hakea hänet.
Ei! Odota nyt hetki.
Olento muodostaa hermosillan Pojan kanssa.
Sulautus laajentuu. Meidät vedetään sisään.
Voitko pysäyttää tämän, Loa?
En voi.
Mitä tämä on?
Tämä on Kapina,
jossa kaijun aivosolut ovat saastuttaneet drone-jägerimme.
Päihitimme ne käyttämällä räjähtävää palautesilmukkaa.
Yksi drone selviytyi. Tämä tässä.
Apex.
Se kehittyi yhdeksi olennoksi.
Bio-mechiksi, joka ei tottele ketään.
Juoskaa!
REKISTERÖIMÄTÖN JÄGER
Mitä se nyt tekee?
Loa? -Se yrittää sulautua Hayleyn kanssa.
Mitä tapahtui? Oletko kunnossa? -Olen.
Se skannasi kaikki muistoni Pojasta.
Se ei aikonut satuttaa Poikaa.
Se yrittää suojella häntä.
Antoiko Apex meille käden?
Luulen niin.
Yhdistetään lihassäikeet ja voimasyötteet.
Pääyhteydet on muodostettu.
Mark 4. Chaos Nemesis.
Ei kovin näppärä, mutta hyvin kestävä.
Käsivarressa on näköjään yllätyksiäkin.
Yllätyksiäkö? Siis aseita.
Yksi. Vanadiiniteräksinen sapeliketju.
Vihdoinkin.
Voimme vielä taistella. -Miltä se tuntuu?
Tappavalta.
Tule sisään, Poika!
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen