‎UN SERIAL ORIGINAL ANIME NETFLIX
‎CIMITIRUL
‎Ușurel!
‎Mi-a ajuns să am arme ‎îndreptate spre față.
‎Întoarce-te la Jaeger.
‎Nu are legătură cu tine.
‎Dacă nu găseam Jaegerul, ‎mulți încă ar fi în viață.
‎Inclusiv Joel.
‎E mort din cauza mea, nu a ta.
‎Nu vreau să mă cert.
‎Nici să te fac să te simți mai rău, doar…
‎Ce vrei? Să mă ajuți? ‎Nu știi nimic despre mine.
‎Nici eu nu știu, fiindcă Shane ‎mi-a făcut creierii praf. Dispari!
‎Asta vrea Shane. Să fii singură.
‎Dar…
‎nu ești.
‎Ne ai pe noi.
‎Shane, ticălosul ăla s-a asigurat ‎că ea îl va vedea pe Joel murind.
‎Vrea să se învinovățească.
‎Nu ne are decât pe noi ‎și nu vrea să recunoască.
‎Vorbește cu ea. Pe mine nu mă ascultă.
‎Ce ți-a stârnit curiozitatea?
‎Nu!
‎Alea sunt fisuri, ca niște gropi uriașe.
‎Din ele apar Kaiju.
‎Nu te apropia de ele.
‎M-ai înțeles? Niciodată.
‎- Nu putem rămâne aici. ‎- Să plecăm!
‎Mei, trebuie să plecăm.
‎Mei!
‎Nu s-ar întoarce la Bogan, nu?
‎- La Shane, sau… ‎- Să-l ucidă?
‎Nu știu.
‎Unde e Băiat?
‎Fir-ar! A dispărut și el?
‎E o fisură!
‎Trebuie să plecăm ‎înainte să se deschidă fisura.
‎Nu și fără Băiat!
‎Îl putem căuta din Atlas. Hai!
‎Băiat!
‎Loa! Nu!
‎O pierdem!
‎Ba nu!
‎Transfer toată puterea către brațul stâng.
‎Împreună. Tot așa!
‎Loa, găsește-l pe Băiat!
‎Copilul a dispărut de pe scaner ‎la 400 de metri spre sud.
‎Înspre celelalte fisuri?
‎Arată-ne ultima lui poziție.
‎Îl vom găsi.
‎Loa, activează difuzoarele externe.
‎- Băiat, ne auzi? ‎- Taie sunetul!
‎Zgomotele o să atragă Kaiju, nu un copil.
‎Faruri.
‎Rămășițe de Kaiju detectate.
‎Unde?
‎Acolo.
‎Detectez mai multe rase.
‎Leatherback. Slattern. Mutavor.
‎- E un cimitir de Kaiju? ‎- Nu doar de Kaiju.
‎Jaegeri.
‎Loa, îi poți identifica?
‎Scanez resturile.
‎November Ajax.
‎Valor Omega.
‎Titan Redemeer.
‎- Și 23 de drone din Revoltă. ‎- Stai așa!
‎Titan? Îi cunoșteam pe piloți.
‎L-am distrus pe Yamarashi ‎în lupta din Long Beach.
‎Care piloți? Nu ai luptat cu Kaiju ‎până săptămâna trecută.
‎Gemenii Deacon. ‎Suntem prieteni de la Academie.
‎- Nu sunt prietenii tăi. ‎- Ce tot spui acolo?
‎Au fost prietenii lui Herc Hensen.
‎Un risc al pilotării-fantomă.
‎Unele dintre amintirile lui ‎s-au contopit cu ale tale.
‎Dar îmi amintesc totul. Pare real.
‎Îmi pare rău, Taylor.
‎Trebuie să-l găsim pe Băiat.
‎Ce a făcut asta?‎ ‎Ce ar putea distruge ‎un Jaeger și un Kaiju?
‎Nimic ce să fi văzut eu.
‎Jaeger identificat.
‎Categoria a patra. Horizon…
‎Horizon…
‎Alertă. Impacturi multiple.
‎Pilot stâng rănit. ‎Pilot drept inconștient.
‎Conexiune neuronală întreruptă.
‎Ce? Loa!
‎Sunt legată cu Taylor.
‎Loa!
‎Scuze…
‎Un fișier de arhivă ‎a fost accesat neintenționat.
‎Voi face un diagnostic mai târziu.
‎L-am găsit pe Băiat.
‎Să mergem!
‎Alertă! Fisură activă înainte.
‎Oprește-te, Băiat. Venim după tine.
‎Detectez semne de viață Kaiju.
‎Alertă de proximitate. ‎Kaiju, categoria III. Acidquill.
‎- Recomand retragerea imediată. ‎- ‎Sfat greșit!
‎E un alt Jaeger?
‎Nu. E Kaiju biomecanic.
‎Cel care ne-a atacat în Meridian, ‎unde l-am găsit pe Băiat.
‎- Înapoi! ‎- Nu plec fără Băiat.
‎Pleacă de lângă el!
‎Băiat, treci în spatele nostru! Repede!
‎ALERTĂ
‎Ce face?
‎Băiat!
‎Nu! Fugi!
‎În spate!
‎Cum e posibil așa ceva?
‎Habar nu am.
‎Trebuie să-l luăm.
‎Nu! Așteaptă.
‎Creatura stabilește ‎o conexiune neuronală cu Băiat.
‎Frecvențele de Flux radiază. ‎Intrăm în raza lor.
‎Loa, poți împiedica asta?
‎Nu.
‎Ce e asta?
‎Este Revolta.
‎Neuronii de Kaiju au infectat ‎dronele Jaeger.
‎Am câștigat ‎cu ajutorul unei reacții explozive.
‎Dar o dronă a supraviețuit. Aceasta.
‎Apex.
‎A evoluat într-o creatură unică.
‎Un hibrid biomecanic fără loialități.
‎Fugiți!
‎JAEGER NEÎNREGISTRAT
‎Ce face acum?
‎- Loa? ‎- ‎Încearcă o conexiune cu Hayley.
‎- Ce s-a întâmplat? Ești bine? ‎- Da.
‎Mi-a scanat amintirile cu Băiat.
‎Nu cred că voia să-i facă rău.
‎Încearcă să-l protejeze.
‎Apex chiar ne-a dat un braț?
‎Așa se pare.
‎Conectez liniile musculare ‎și alimentările.
‎Conexiuni principale stabilite.
‎Categoria a patra. Chaos Nemesis.
‎Dexteritate limitată, ‎dar extrem de rezistent.
‎Brațul se pare că ascunde câteva surprize.
‎Surprize? Adică arme.
‎Una. Un lanț de oțel cu vanadiu.
‎În sfârșit!
‎- O să putem lupta. ‎- Cum e?
‎Mortal.
‎Băiat, hai înăuntru!