ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
ΤΕΛΙΚΗ ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΗ
Μην το πεις!
Ποιο;
Ίσως…
Δεν ξέρω… να σημάδευες πιο δεξιά;
Σοβαρά; Λόα, μάλλον ούτε εσύ κρατιέσαι να δώσεις συμβουλή.
Ναι, βελτιώσου το συντομότερο.
Μήπως να κλείσεις το σκάνερ για να συγκεντρωθώ;
Στο μεταξύ, Μικρέ, έχεις καμιά συμβουλή;
Με υποχρεώσατε όλοι σας.
Ναι!
Δεν κάνει τίποτα. Αρκετή εξάσκηση κάναμε σήμερα.
Εσύ θα με ευχαριστείς όταν σουβλίσω το επόμενο Καϊτζού.
Λοιπόν, Λόα, σχετικά με τα χτεσινά…
Θα μου πεις τι συμβαίνει;
Γίνε πιο συγκεκριμένος.
Εντάξει.
Είδαμε πολλά Γέγκερ χτες, αλλά συγκινήθηκες με τον Ορίζοντα Μπράβο.
-Μια αρχειοθετημένη καταχώρηση… -Προσπελάστηκε από λάθος, το ξέρω.
Δεν το χάφτω. Τι παίζει με αυτό το Γέγκερ; Με το πλήρωμά του;
Δεν έχω κάτι άλλο να αναφέρω.
Έλα, Λόα.
Ξέρω ότι κάτι συμβαίνει. Το ένιωσα.
-Μπορείς να μου μιλήσεις. -Τέιλορ, έλα να δεις.
Κοίτα τι έκανε.
Ζωγράφισε τον εαυτό του.
Εσύ είσαι αυτός;
Ψηλός σαν πύργος.
Μένει στην κορυφή ενός Γέγκερ.
Προσοχή. Ολοκλήρωσα την ανάλυση του εισερχόμενου σήματος.
-Από πού προέρχεται; -Από Γέγκερ, άγνωστο μοντέλο και σειρά.
Τι; Υπάρχει κι άλλο Γέγκερ;
-Πού; -Στο Κλέιτον Σίτι.
Στα 17,01 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της θέσης μας.
Πρέπει να πάμε εκεί τώρα.
Χωρίς βλακείες, όμως.
Την τελευταία φορά που ψάχναμε το ΠΑΣ, πέσαμε στον Σέιν.
Ίσως βρούμε πιλότους.
Τι απέγινε το σήμα;
Εκπέμπει διακεκομμένα.
Θα επανέλθει σε 60 λεπτά.
Σε μία ώρα;
Προειδοποίηση. Πυροβολισμοί.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μικρέ, βάλε ζώνη.
Τέσσερις μοίρες ανατολικά.
ΟΝΟΜΑ: ΜΕΪ
ΗΛΙΚΙΑ: 19 (ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ) ΥΨΟΣ: 1,67
ΜΗΝ ΠΛΗΣΙΑΖΕΤΕ
Η Μέι;
Μας πυροβολείς τώρα;
Την προσοχή σας, παρακαλώ, στο διακριτικό μήνυμα.
ΜΗΝ ΠΛΗΣΙΑΖΕΤΕ
Τι κάνεις εδώ;
Είμαι με τα πόδια, το Κλέιτον ήταν κοντά. Βγάλτε συμπέρασμα.
Για περίμενε, νόμιζες ότι σε ακολουθούσαμε;
Από εδώ δεν βγάζει στο Σίδνεϊ.
Ένα Γέγκερ εκπέμπει σήμα κινδύνου από κάπου εδώ.
-Το έχεις δει; -Ίσως.
Αν το ψάξετε, θα το κάνετε με τα πόδια.
Δεν θέλω η μηχανή σας να τραβήξει κάνα Καϊτζού.
Θα σας πάω προς την έξοδο.
ΣΚΑΛΕΣ ΤΖΟΥΚΜΠΟΞ
Τα φώτα ανάβουν εδώ.
Το ρεύμα δεν κόπηκε σε αυτήν την πλευρά.
Αν δεν χρειάζεστε κάτι άλλο, ιδού η πόρτα.
Ξέρω ότι δεν είσαι όσο σκληρή θέλεις να δείχνεις.
Μετά απ' όσα πέρασες, γιατί μένεις μόνη σε μια άδεια πόλη;
Αυτήν τη στιγμή, πριγκιπέσα, δεν είναι αρκετά άδεια.
Περιμένετε.
Δεν έχω να σας προσφέρω φαγητό, αλλά… θέλετε ζεστή σοκολάτα;
-Έχεις ζεστή σοκολάτα; -Αλήθεια;
Νόμιζα ότι θυμόμουν τη γεύση, αλλά όχι. Ούτε κατά διάνοια.
Άλλος ένας λόγος να μισούμε το Μαύρο.
Σου αρέσει, Μικρέ;
Μάλλον ναι, αλλά αυτή είναι δική μου.
Μέι, ξέρεις να τα χρησιμοποιείς.
Μέι…
Μικρέ, όχι!
Συγγνώμη, Μέι. Θα το κλείσω.
Όχι, άφησέ το.
Πότε είδες κάποιον να ακούει μουσική για πρώτη φορά;
Σου αρέσει αυτός ο ήχος; Ο χορός;
Θες να δοκιμάσεις; Έτσι πάει.
Όχι, δεν υπάρχει περίπτωση.
Φοβάσαι ότι με τις σπαστικές κινήσεις και τις κλοτσιές σου θα τρομάξει το παιδί;
Αλήθεια;
Δώσε βάση.
-Έλα, Μέι! -Όχι.
Πάμε!
Πόσα χρόνια χαράμισα μαζί σου; Έπρεπε να σ' είχα αφήσει στον δρόμο.
Σκότωσε για να μη σε σκοτώσουν. Είσαι δική μου τώρα.
Το μαγαζί έκλεισε.
Θα γυρίσουμε για τον Άτλαντα. Μη σου μπαίνουν ιδέες.
Δεν ήρθες τυχαία σε αυτό το μέρος, έτσι;
Η καφετέρια είναι σημαντική για σένα.
Δεν θέλω να το συζητήσω.
Εντάξει, αλλά δεν πέφτω έξω. Το έχω δει.
Παλιο-συνένωση.
Πες μου, Μέι. Για ποιον λόγο ήρθες εδώ;
Σπίτι μου είναι.
Από εδώ είσαι;
Έτσι νομίζω.
Το νιώθω οικείο. Πάντα το ένιωθα, αλλά…
δεν ξέρω τι ήταν αλήθεια και τι ψέματα του Σέιν.
Ελπίζεις ότι αν μείνεις εδώ, θα ανακαλύψεις την αλήθεια;
Δεν ξέρω σε τι ελπίζω.
Πάμε καμιά φορά;
Έλα, μην απομακρύνεσαι.
Ο Κυνηγός.
Τέιλορ.
Αυτό μου το έδωσε ο μπαμπάς όταν έγινα πιλότος Γέγκερ.
Θα σου το έδινα όταν θα τελείωνες την εκπαίδευση.
Θέλω να μου το φυλάξεις μέχρι να γυρίσουμε.
Κι αν δεν γυρίσετε;
Τίποτα δεν θα μας κρατήσει μακριά σας.
Ποτέ.
-Το υπόσχεσαι; -Με όλη μου την καρδιά.
Μην ανησυχείς. Θα γυρίσουν.
Πάντα γυρίζουν.
Μέχρι εδώ έφτασαν.
Τι έγινε;
Δεν ξέρω.
-Αλλά πρέπει να μπούμε στον θάλαμο. -Όχι. Αν…
Σταμάτα. Εντάξει;
Η καταπακτή είναι ανοιχτή. Βγήκαν έξω.
Σίγουρα βγήκαν. Μόνο που πρέπει να κοιτάξουμε μέσα.
Χαίρετε, Μέι. Χάθηκες;
Ψάχνω πληροφορίες.
Σχετικά με τι;
Με εμένα. Έχω αναμνήσεις από αυτήν την καφετέρια, αλλά…
δεν βγάζω νόημα.
Δεν μπορώ να σε εξυπηρετήσω.
Δεν μπορείς να με συνδέσεις και να ρίξεις μια ματιά;
Η συνένωση δεν λειτουργεί έτσι. Λυπάμαι, Μέι.
Ξέρω ότι οι αποσπασματικές αναμνήσεις είναι πολύ τρομακτικές.
Ναι. Ευχαριστώ.
Φοβερό.
Δεν ξέμειναν καν από πυρομαχικά πριν να πέσουν.
Θα μπω πρώτος.
Χέιλι! Όλα καλά, έλα.
Ο Κυνηγός έπεσε μαχόμενος.
ΜΗΝΥΜΑ
-Υπάρχει ένα μήνυμα. -Από τη μαμά και τον μπαμπά;
ΑΡΧΕΙΟ ΝΟΥΜΕΡΟ 001
Εδώ ρέιντζερ Φορντ και Μπρίνα Τράβις από τον Ίλιγγο Κυνηγό.
Η μάχη έχει δυσκολέψει. Αυτά τα Καϊτζού είναι διαφορετικά.
Είναι… Δεν ξέρω. Πιο έξυπνα, πιο μεθοδικά.
Εμείς τελειώσαμε.
Η τελευταία πυρηνική κεφαλή μπλόκαρε στον εκτοξευτήρα.
Αυτό το παλιό Γέγκερ τα 'φαγε τα ψωμιά του.
Μόνη επιλογή είναι να το εγκαταλείψουμε. Μ' ένα όχημα θα φύγουμε για Σίδνεϊ.
Αφήσαμε μια ομάδα επιζώντων στη Βάση 29
και τα παιδιά μας μαζί.
Χέσε τον κανονισμό, Ρασκ. Πήγαινε να τους σώσεις, σε παρακαλώ!
Αν δεν τα καταφέρουμε, πες στον Τέιλορ και στη Χέιλι…
ότι προσπαθήσαμε.
Και ότι τους αγαπάμε.
Φορντ, πρέπει να φύγουμε.
Τώρα!
-Μπρίνα! -Πέσε κάτω!
Μικρέ, αυτοί ήταν η μαμά μας κι ο μπαμπάς μας.
Μπορεί να τα κατάφερναν
αν τους άφηναν να στείλουν βοήθεια.
Δεν μπορώ άλλο εδώ.
-Πρέπει να φύγουμε. -Ναι.
Φυσικά.
Ο Κόπερχεντ!
Όχι!
Χέιλι;
Χέιλι!
Μικρέ, μείνε μαζί της.
Εδώ είμαι!
Έλα να με πιάσεις!
Μέι!
Στον Άτλαντα! Γρήγορα!
Μικρέ!
Ήρεμα.
Εντάξει, Μικρέ. Εγώ είμαι.
Όλα καλά.
Σ' ευχαριστώ…
για αυτό που έκανες.
Θα πέσει ξύλο, Κόπερχεντ!
Για να δούμε αν σ' αρέσει τώρα.
Ίλιγγος Κυνηγός προς Εξολοθρευτή Άτλαντα.
-Χέιλι; -Φέρε τον Κόπερχεντ από εδώ.
Ξεμπλόκαρα την κεφαλή.
Τι έκανες, λέει;
Ερχόμαστε.
Τρέχουμε τώρα!
Ρουτ, όπλισε την κεφαλή.
Ρουτ!
Ρουτ;
Δεν υπάρχει ΤΝ, Τέιλορ. Πώς λειτουργεί αυτό το μαραφέτι;
Πίνακας κάτω δεξιά. Γρήγορα, κοντεύουμε.
Το βρήκα.
Τώρα, Χέιλι!
ΠΥΡ
Ναι!
Σταμάτα!
Μικρέ, σταμάτα!
Ηρέμησε…
Ηρέμησε, σε παρακαλώ.
Ίσως…
ξαναγίνεις φυσιολογικός.
Θα μου πεις πού τον πετύχατε;
Στο Μερίντιαν.
Τόσον καιρό νόμιζα ότι οι δικοί μας κρύβονταν πίσω απ' αυτό.
Ένα χειροποίητο Καϊτζού; Δεν νομίζω.
Άρα οι Πρόδρομοι μπορούν να φτιάξουν Καϊτζού που μας μοιάζουν.
Αδελφές μου…
έφτασε ο Μεσσίας των Καϊτζού.
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη