EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Ik heb nog nooit zoveel Kaiju bij elkaar gezien.
Ik scan er minstens een dozijn.
Hoe komen we daar doorheen?
Doorheen? Dat doen we niet. We houden het geen vijf minuten vol.
Twee minuten. -Prima. Twee.
Eén, als ze tegelijkertijd aanvallen.
Dat is waarschijnlijker.
Maakt niet uit.
Het is het niet waard. We brengen Jongen naar Sydney en hopen op 't beste.
Sydney? Tegen die tijd is hij dood.
Wat wil je, Hayley?
Geloof me, beide zijn beter dan de andere optie.
Is er een andere optie?
Nee. Nou ja...
De Zusters van de Kaiju, maar...
Zusters? Een religieuze orde of zo?
Eerder een heksenkring.
Ze aanbidden Kaiju, ze ontvoeren en doden. We willen niet hun aandacht.
Oké, vergeet ze.
Die man, je zei dat hij kan helpen.
Hij kan misschien helpen. Ik zei ook dat hij gek was.
Hij woont bij al die Kaiju. Misschien zijn ze anders.
Misschien vond hij een manier om ze te temmen.
Geen misschien, Hayley.
Monsters zijn niet te temmen. Geen één.
Vergeef me dat ik dit zeg…
...maar is die tekenbeet geen natuurlijke selectie?
De zwakken sterven.
Maar de sterken beschermen de zwakken.
We gaan naar die heuvel, begrepen?
Ga met me mee in deze tuigage.
Sorry, Hayley.
Ja, nee. We vechten niet tegen een leger van Kaiju.
Jullie zijn erger dan lafaards.
Jullie zijn harteloos. -Maar niet suïcidaal.
Althans, nog niet.
Het nabijheidsalarm.
Wat? Waar?
Zet je schrap voor impact.
Loa. Sla kalibreren over. E-drift protocol.
Een nood-driftprocedure.
Afgezien van die neurale botsing, wat raakte ons net?
Een Acidquill. Categorie III. Bereid je voor op impact.
Nu.
Quill-aanval komt eraan. Ontwijken.
Aanval van achteren. Vanuit taille draaien en armklem.
Ik heb genoeg van deze acid-freak.
Acidquill.
Weet ik.
Mooi. En nu wegwezen.
Ik heb gezegd dat een gelijktijdige aanval waarschijnlijker was.
Ze gaan achter die kleinere Kaiju aan.
Dat is niet logisch. Kaiju zijn ontworpen om Jaegers aan te vallen.
Ik zie beweging boven op de rotsformatie.
Zwaait hij?
Wat maakt het uit? Hij maakte een pad vrij. Rennen.
Ik ben nogal pisnijdig dat je een Acidquill versloeg.
Je kunt beweren dat het zelfverdediging was. Boeiend.
Waarom neem je in hemelsnaam een Jaeger mee naar een vallei vol Kaiju?
En hun negatieve energie aanwakkeren.
Omdat we je hulp nodig hebben.
Deze kant op. Niet treuzelen.
Kennen we elkaar?
Bogan.
Shane's dochter?
Ingehuurde vechter? Goede schutter, slecht humeur?
Luchtbuksen werken misschien op Riders, maar voor Lucy voegt dat wat pit toe…
...als ze je helemaal doorslikt.
Kom, Lucy, niets om je zorgen over te maken. Ga door. Zorg voor je jonkies.
Kom op. Dit is mijn ruimte. Ga jij naar de jouwe.
Je hebt me gehoord. Ga.
Ze is als een dochter voor me, vond haar toen ze een wees werd.
Door het soort Jaeger-duivel waar je op reed.
Had ik al gezegd dat ze met de hand werd gevoed? Letterlijk.
Ze willen met de handpalmen omhoog. Ik maak die fout niet nog een keer.
We leerden toen allebei.
Noemde je haar Lucy?
Ja, zo heet ze.
En jij?
Verschillend. Kaiju-fluisteraar. Never Never-gestoorde.
Woop Woop Wallaby. Gekke klootzak.
En Lefty.
Echt? Het is 'Righty', mensen.
Welke vind je het leukst?
Bunyip-man.
Daar. Leg hem daar neer.
Drie wonden, centrale injectie via tanden.
Dat is een Kaiju-teek. Moeilijk om te verwijderen.
Hoe ging ie eraf? -Ik heb hem een paar keer geprikt.
Er is niets meer van over.
Wat maakt het uit? Kun je hem helpen?
Het probleem is dat ze geen mensen bijten.
Jongen is niet zoals de meeste mensen.
Ik heb teken bestudeerd, ze zijn de grootste natuurlijke vijand van Kaiju.
Maar ik kan dit kind niet helpen als ik niet weet wat hij echt is.
We hebben hem gevonden.
In een verlaten PPDC-lab. Hij zag eruit als een gewoon kind.
Maar?
Op een dag werd hij iets anders.
Een Kaiju.
Hij redde ons van een Copperhead.
De Copperhead. Ken hem goed.
Hij kwam soms langs voor z'n jonkies.
Jonkies? -Had dat ding jonkies?
Drie. Net zo nors als hun vader.
Er waren er vier... -Kunnen we ons even concentreren?
Juist, dit jochie hier.
Hij is geen moordenaar zoals andere Kaiju. Hij is onschuldig.
Het is aannemelijk dat hij Kaiju is met een vleugje menselijk DNA.
Hoe is het geënt? Hun tri-helix past niet bij onze dubbele...
Ja, excuus.
Gezien de grootte en de plek is dat van een hybride teek.
Wat bedoel je? -Het valt alleen hybriden aan…
...die meestal aan de Grens wonen…
...en dat gebied is van de Zusters.
Afschuwelijke helmeisjes. Ze sluipen hier binnen en roven m'n schatjes. Ik haat ze.
Ze ontvoeren Kaiju?
Met andere Kaiju.
Ze hebben een onheilige mentale band.
Ik weet niet wie de slaaf is van wie.
Dus ik vang hun ettertjes en gebruik ze om mijn Kaiju te voeden.
M'n vallei is een veilige haven. Anders dan elders in The Black.
Ik geef deze prachtige wezens liefde, zorg voor ze.
Ze komen en ze blijven, en geven liefde terug.
Dus als ik ze niet kan beschermen…
Het spijt me van je familie.
Wellicht kun je de mijne helpen?
Alsjeblieft. Kun je Jongen helpen?
Tekenbeten. Ja.
Ik verloor er een paar van m'n liefjes tot ik eindelijk het tegengif had.
We proberen 't bij het kind.
Denk je dat het helpt?
Het zal zeker helpen.
Of pijn doen. Maar ik garandeer je dat het iets doet.
Zoals wat?
Gaat hij eraan dood?
Hij gaat sowieso dood.
Jij beslist, zus.
Doe het. -Een paar druppels.
Ben zo terug.
Ik zag dat flesje gisteren. Of vorige week?
Hier. Nee, dat is m'n urine.
Je wordt snel beter.
Zeg dat hij niet gek is.
Jawel.
Maar de echte vraag? Heeft hij het gedaan?
Samenleven met Kaiju.
Als dat zo is, kan dat alles veranderen.
Misschien is het beter als het tegengif niet werkt.
Dat is moeilijk te wensen.
Gevonden.
Ja, die verschenen binnen een jaar na de zondeval op Kaiju.
Wat is het? -Een testikel.
Evolutie.
We doen dit buiten voor het geval hij z'n Kaiju-kant weer wil verkennen.
Kom op.
Hoor je ze daar? Mijn geweldige familie.
Ik verwelkom hun roep elke avond.
Dan praat ik met ze.
De energie die het creëert is zo positief, vredig.
Ze zijn een beetje opstandig vanavond.
Die Jaeger heeft ze vast emotioneel gemaakt.
Waar ga je naartoe?
Het is te druk. Zo kan ik niet werken.
Een paar rauwe Ripper-steaks kalmeert ze wel.
Nee.
Niet goed. Echt niet goed.
De Rippers zijn…
Wat is er gebeurd?
Zusters.
Zijn ze hier? Zijn de Zusters hier?
Iets wat je nu wel moet weten, Mei. De Zusters zijn overal.
Maakt niet uit. Mijn Kaiju hebben geen eten nodig om te kalmeren.
Zoals ik zei, toon hen liefde, oké?
In ruil daarvoor hebben ze lief. Het is waar. Eeuwenoud. Spiritueel.
Hij gaat achteruit. Geef hem het tegengif.
Ja, we moeten gaan.
Ja, je baby's. Ik ben het niet vergeten. Kijk, lekker eten hier.
Ik verwen m'n kleinkinderen.
Ze is knap, hè?
Haar soort brak de Australische Muur tijdens de eerste aanval.
Moet je haar nu zien.
Eet maar op, kleintjes.
Kom op, Lucy. We hebben het gehad over je humeur.
Zie je wel? Je krijgt je eten morgen als ik wat heb verzameld.
Hij denkt echt dat hij ze getemd heeft.
Ze klinken niet blij.
Geen zorgen, ze kalmeren wel.
Lucy, liefje, kun je je broers en zusters vragen om stil te zijn?
Alsjeblieft.
Nee.
Rennen.
Gekke dwaas. Het was geen liefde. Ze gaven alleen om zijn eten.
Hij is nu weg en het tegengif ook. Dat was Jongens enige kans.
Blijf rennen. Ik heb haar.
Kaiju-indringer nadert.
Loa. E-drift.
Alweer? Dit zal pijn doen.
Driftpatroon-verstoringen gedetecteerd.
Hayley.
Dit is niet het moment. Concentreer je.
Hayley, ontkoppel.
Wat? Nee. Ik kan het.
Nu niet.
Mei, neem het over.
Meerdere Kaiju nog in de achtervolging.
De Grens ligt voor ons.
Welke kant op?
Kaiju-indicaties naderen van links.
Volg de rotswand naar rechts.
Nog meer Kaiju naderen van voren.
We zitten in de val.
Loa. Die inkeping. Doe een diepe scan.
Scannen. Een smalle kloof, 800 meter verderop.
We moeten ze voor zijn.
Denk je?
DE GRENS
Kaiju achtervolgen ons niet, ze blijven bij de ingang van de kloof.
Alarm. Indicaties voor de boeg.
Nog meer Kaiju?
Negatief.
Loa, schijnwerpers aan.
Zijn dat Jaegers?
Waar zijn we?
Het territorium van de Zusters.