UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
O NUNCA NUNCA
Nunca vi tantos Kaiju juntos.
Escaneei pelo menos 12.
Como vamos atravessar?
Atravessar? Não vamos atravessar! Não duraríamos cinco minutos.
Dois minutos.
Beleza. Dois.
Um, se houver ataques simultâneos.
- E é bem provável. - Não importa.
Nem vale a pena discutir. Vamos levar o Garoto a Sydney e torcer pelo melhor.
Sydney? Ele vai morrer no caminho!
O que você quer, Hayley?
Ambas são melhores do que a outra opção.
Há outra opção?
Não. Bem…
Acho que sim. As Irmãs dos Kaiju, mas…
Irmãs? É uma ordem religiosa ou algo assim?
Estão mais pra bruxas.
Elas veneram Kaiju, roubam mulheres, matam homens. Melhor não mexer com elas.
Certo, esqueça.
De volta ao cara que pode ajudar.
Eu disse "talvez". Eu também disse que ele é louco.
Ele mora com todos esses Kaiju. Talvez sejam diferentes.
Talvez ele consiga domá-los.
Não tem nada de "talvez", Hayley.
Monstros não podem ser domados. Nenhum deles.
Desculpem por dizer isso,
mas já pensaram que a mordida do carrapato é, sei lá, seleção natural?
Os fracos morrem.
Mas os fortes protegem os fracos.
Vamos correr até o planalto, entenderam?
Alguém entre nessa porcaria comigo!
Desculpe, Hayley.
Não vamos lutar contra um exército de Kaiju.
Vocês são mais que covardes.
São sem coração!
Mas não suicidas.
Por enquanto.
- Alerta de proximidade. - O quê? Onde?
Preparar para impacto.
Loa! Não calibre! Protocolo de derivação virtual!
Derivação de emergência.
Além da colisão neural, o que nos atingiu?
Um Acidquill. Categoria 3. Preparar para impacto.
Agora.
Quill atacando. Fugir!
Ataque Quill pela retaguarda. Giro de cintura e chave de braço.
Cansei do ácido imbecil!
Acidquill.
Eu sei!
Legal. Agora vamos sair daqui!
Só para constar, avisei que um ataque simultâneo era bem provável.
Os outros Kaiju estão indo na direção dos menores.
Não faz sentido. Os Kaiju são feitos pra atacar Jaegers.
Há movimento no topo da formação rochosa.
Ele está… acenando?
Quem se importa? Ele abriu caminho para nós! Corra!
EMPURRE PARA ABRIR CUIDADO
Estou bem irritado por terem derrubado um Acidquill.
Não importa que possam alegar legítima defesa!
Por que diabos levariam um Jaeger a um vale cheio de Kaiju?
Atiçaram a energia negativa deles!
Porque precisamos da sua ajuda.
Por aqui. Não demorem.
Conheço você?
Bogan.
A filha do Shane?
Lutador contratado? Boa mira, mau humor?
Ar comprimido talvez derrote Riders,
mas, para Lucy, é só um tempero
enquanto ela engole você.
Calma, Lucy. Fique tranquila. Pode ir. Cuide dos seus filhotes!
O que é isso? Este é o meu espaço. Vá para o seu!
Já disse. Saia!
É como uma filha para mim. Encontrei-a órfã no ninho.
Um Jaeger maldito como o de vocês a deixou órfã.
Já disse que ela comia na minha mão? Literalmente.
Bebês gostam de comer mãos. Um erro que não cometerei de novo.
Nós dois estávamos aprendendo.
Você a chamou de Lucy?
Sim, é o nome dela.
E qual é o seu?
Há vários. Encantador de Kaiju. Biruta de Nunca Nunca.
Lelé da Cuca. Filho da mãe maluco.
Ah, e Canhoto.
Nossa, sério? Sou "Destro", gente!
Qual você prefere?
Bunyip-Man.
Pronto. Deite-o ali.
Três feridas externas, presas de perfuração central.
É um carrapato Kaiju. Uma merda pra remover.
- Como tiraram? - Eu mesma fiz umas perfurações nele.
Não sobrou nada.
Quem se importa? Pode ajudá-lo?
O problema é que eles não mordem pessoas.
O Garoto não é como a maioria das pessoas.
Estive estudando os carrapatos, são a maior ameaça natural ao Kaiju.
Mas não posso ajudá-lo se não souber o que ele realmente é.
Nós meio que o encontramos.
Num laboratório abandonado PPDC. Parecia normal.
Mas?
Um dia, ele se transformou em outra coisa.
Um Kaiju.
Ele nos salvou de um Copperhead.
O Copperhead. Conheço bem.
Ele aparecia às vezes pra ver os filhotes.
- Filhotes? - Aquilo tem filhos?
Três. Tão ranzinzas quanto o pai.
- Havia quatro até os outros… - E se focarmos na tarefa?
Certo, este amiguinho aqui.
Ele não é um assassino como os outros Kaiju. Ele é inocente.
Agora faz sentido, ele ser um Kaiju com um pouco de DNA humano.
Como será? A tríplice hélice deles não deve ser compatível com a nossa dupla…
É, desculpe.
Pelo tamanho e posição da mordida, foi um carrapato híbrido.
Como assim?
Só ataca híbridos,
que vivem nas Terras Altas,
território que pertence às Irmãs.
Donzelas horríveis. Eles entram aqui e roubam meus bebês. Eu as odeio!
Elas roubam Kaiju?
Com outros Kaiju.
Elas têm uma ligação mental horrível.
Não sei quem é escrava de quem.
Então pego os ladrõezinhos delas e alimento meus Kaiju com eles.
Meu vale é um porto seguro. Diferente do resto da Zona Obscura.
Se der amor a essas criaturas maravilhosas,
elas vêm, ficam e retribuem o amor.
Quando não consigo protegê-los…
Sinto muito pela sua família.
Mas talvez possa ajudar a minha.
Por favor. Pode ajudar o Garoto?
Mordidas de carrapato. Sim.
Perdi alguns dos meus amores pra eles até que acertei o antídoto.
Vamos tentar nele.
Acha que vai ajudar?
Com certeza!
Ou com certeza vai machucá-lo. Mas garanto que fará algo.
Como o quê?
Talvez matá-lo?
Ele já está morrendo.
Você decide.
- Faça. - Só algumas gotas.
Já volto.
Vi o frasco ontem. Ou foi na semana passada?
Aqui. Não, é a minha urina.
Logo vai melhorar.
Ele é pirado ou não é?
Ele é.
Mas a pergunta é: ele conseguiu?
Coexistiu com Kaiju.
Se conseguiu, pode mudar tudo.
Talvez o melhor para todos seja se o antídoto não funcionar.
É algo meio difícil de desejar.
Achei!
Essas belezuras apareceram nos Kaiju um ano depois da Queda.
- O que é? - Testículo.
Evolução.
Vamos lá fora, caso ele decida explorar o lado Kaiju dele de novo.
Vamos.
Ouviram? Minha família maravilhosa.
Recebo o chamado deles todas as noites.
É quando me comunico com eles.
A energia que cria é tão positiva, pacífica.
Parece um pouco mais agressiva hoje.
Ver aquele Jaeger deve tê-los afetado.
Aonde você vai?
A energia está um caos. Não consigo trabalhar assim.
Bifes crus de Ripper devem equilibrá-los de novo.
Não!
Nada bom. Não é nada bom.
Os Rippers estão…
O que houve?
Irmãs!
Elas estão aqui? As Irmãs estão aqui?
Algo que você já devia saber, Mei. As Irmãs estão por toda parte.
Mas não importa. Meus Kaiju não precisam de comida pra se acalmarem.
Como eu disse, é só dar amor a eles, está bem?
Eles retribuem o amor. É uma verdade. Antiga. Espiritual.
Ele está piorando. Por favor, dê o antídoto a ele.
Sim. Hora de ir.
Sim, seus bebês. Não esqueci. Olha, as delícias estão bem aqui!
Eu sei, eu mimo meus netos.
Ela é linda, não é?
A espécie dela destruiu a Muralha da Austrália no primeiro ataque.
Agora olhe pra ela!
Comam, baixinhos.
Pare, Lucy. Já conversamos sobre seu mau humor.
Pronto, viu? Terá seu jantar amanhã quando eu juntar alguns.
Ele realmente acha que os domesticou.
- Eles não parecem felizes. - Não se preocupe, vão se acalmar.
Lucy, querida, pode ir acalmar seus irmãos e irmãs?
Por favor.
Não!
Corram!
Doido idiota! Não era amor. Eles só se importavam com a comida!
E agora ele se foi. O antídoto também. Era a única chance do Garoto!
Continue correndo! Eu a peguei.
Invasor Kaiju se aproximando.
- Loa! Derivação virtual! - De novo? Vai doer.
Interrupção no padrão de derivação.
Hayley!
Agora, não. Concentre-se!
Hayley, desconecte.
O quê? Não. Eu consigo!
Agora não consegue.
Mei, assuma.
Múltiplos Kaiju ainda perseguindo.
Terras Altas bem à frente.
Para que lado?
Sinais de Kaiju se aproximando pela esquerda.
Siga o penhasco à direita.
Kaiju adicional está se aproximando.
Estamos presos!
Loa! Essa fenda. Escaneie profundamente!
Escaneando. Detectando desfiladeiro estreito a 800 metros.
É melhor chagar lá antes deles.
Você jura?
TERRAS ALTAS, NUNCA NUNCA
Kaiju não estão perseguindo, mas continuam na entrada do desfiladeiro.
Atenção. Sinais à frente.
Mais Kaiju?
Negativo.
Loa, refletores.
São… Jaegers?
Que lugar é esse?
O território das Irmãs.
Legendas: Thamires Araujo