UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
O NUNCA NUNCA
Nunca tinha visto tantos Kaiju num só lugar.
DIVISÓRIA
Deteto pelo menos uma dúzia.
Como vamos passar por isso?
Passar por isto? Não vamos. Nem cinco minutos duraríamos.
Dois minutos.
Tudo bem. Dois.
Um, se sofressem ataques simultâneos.
O mais provável.
Não interessa.
Nem vale a pena discutir.
- Vamos levar o Rapaz para Sydney e… - Sydney?
Até lá, já estará morto.
O que é que tu queres, Hayley?
Sim, ambas as opções são melhores do que a outra.
Há outra opção?
Não!
Bem…
- Acho que sim. As Irmãs dos Kaiju, mas… - Irmãs?
É uma ordem religiosa ou algo assim?
Diz antes conventículo.
Adoram os Kaiju, roubam mulheres, matam homens…
Não as queremos interessadas em nós.
Está bem, esquece-as. Voltemos ao tal tipo.
- Disseste que podia ajudar. - Que talvez pudesse.
E também que era doido.
Ele vive com todos estes Kaiju.
Talvez sejam diferentes. Talvez ele os tenha domado.
Aqui não há "talvez", Hayley.
Os monstros não podem ser domados.
Nenhuns monstros.
Desculpa dizer-te, mas nunca te ocorreu que a picada da carraça fosse…
Sei lá.
Seleção natural?
Os fracos morrem.
Mas os fortes protegem os fracos.
Agora, toca a correr até àquele planalto, entendido?
Quero alguém na maldita plataforma comigo!
Desculpa, Hayley.
Pois é… Não. Não vamos enfrentar um exército de Kaiju.
Vocês os dois são piores do que cobardes.
São insensíveis!
Mas não suicidas.
Pelo menos, para já.
Alerta de proximidade.
O quê? Onde?
Preparem-se para o impacto.
Loa! Esquece a calibragem. Protocolo e-Divagação.
Sequência de divagação de emergência.
Além da colisão neural, o que nos atingiu?
Um Acidquill. Categoria 3.
Preparem-se para o impacto.
Agora.
Ataque Quill iminente.
Desviem-se.
Ataque Quill à retaguarda. Rotação do tronco e bloqueio do braço.
Já estou farto deste Acidiota.
Acidquill.
Eu sei!
Boa! Vamos embora daqui.
Eu bem disse que o mais provável era um ataque simultâneo.
Os Kaiju mais pequenos! Os outros dirigem-se para eles.
Não faz sentido.
Os Kaiju estão concebidos para atacar os Jaeger.
Deteto movimento no topo da formação rochosa.
Ele está a acenar?
Que se lixe! Abriu-nos caminho. Corram!
Estou chateado à brava por terem abatido um Acidquill.
Embora possam alegar legítima defesa, não quero saber.
Por que raio trouxeram um Jaeger para um vale cheio de Kaiju?
Atiçaram a energia negativa deles.
Porque precisamos da sua ajuda.
Por aqui. Mexam-se.
Já nos conhecemos?
Bogan.
A filha do Shane?
Contratada, com boa pontaria e mau feitio?
As pressões de ar funcionam com homens.
Mas, para a Lucy, isso só apimenta a coisa…
Quando te engolir inteira.
Pronto, Lucy.
Escusas de ficar ansiosa.
Vá lá! Vai cuidar dos filhotes.
Alto aí!
Este espaço é meu.
Vai para o teu.
Ouviste? Andor!
Esta é como uma filha.
Encontrei-a órfã na bolsa.
Graças a um maldito Jaeger como o vosso.
Já referi que foi alimentada à mão?
Literalmente?
As crias gostam das palmas para cima,
erro que não repetirei.
Andávamos ambos a aprender.
Chamou-lhe Lucy?
Sim, é o nome dela.
E o seu é?
Tenho vários: Encantador de Kaiju, Doido do Nunca Nunca,
Canguru do Cu de Judas, Filho da Mãe Louco…
E Canhoto.
Quero dizer, a sério? Devia ser Dextro, pessoal!
Qual é que prefere?
Homem Bunyip.
Ali. Deitem-no ali.
Três furos exteriores, presas de injeção central.
É mesmo uma carraça Kaiju.
Custosa de extrair.
Como a tiraram?
Fiz-lhe também uns furos.
Então, não resta nada.
Que se lixe!
Pode ajudá-lo?
O problema é que as carraças não picam as pessoas.
O Rapaz não é como as outras pessoas.
Eu tenho estudado as carraças,
pois são a maior ameaça para os Kaiju.
Mas não posso ajudar esta criança, se não souber o que é.
Nós como que o encontrámos. Num laboratório CDPP abandonado.
Parecia um miúdo normal.
Mas?
Um dia, transformou-se noutra coisa.
Num Kaiju.
Salvou-nos do Copperhead.
O Copperhead? Conheço-o bem.
De vez em quando, vinha ver os filhotes.
- Filhotes? - Aquilo tinha filhos?
Três. Tão intratáveis como o pai.
- Eram quatro, até os outros três… - Que tal trabalhar?
Certo. Pois é, este pequenote aqui.
Não é assassino, como outros Kaiju.
É inocente.
Assim, já faz sentido, sendo um Kaiju provavelmente com um pouco de ADN humano.
Como estará enxertado?
A tri-hélice deles não deve ser compatível com a nossa dupla.
Certo. Desculpem.
Pela dimensão e posição da picada, é obra duma carraça híbrida.
Ou seja?
Só persegue híbridos.
A maioria vive na Divisória.
E esse território pertence às Irmãs.
Moças hediondas e infernais. Vêm cá e roubam-me os bebés.
Odeio-as!
Roubam Kaiju?
Com outros Kaiju.
Têm uma ligação mental dos diabos.
Não sei quem é escravo de quem.
Por isso, apanho os biltres delas e uso-os para alimentar os meus Kaiju.
O meu vale é um porto seguro. Não há outro igual em The Black.
Damos amor a estas criaturas maravilhosas e mantemo-las.
Elas vêm para cá, ficam e retribuem o amor.
E quando não consigo protegê-las…
Lamento pela sua família.
Mas talvez possa ajudar a minha.
Por favor.
Pode curar o Rapaz?
Picadas de carraça. Sim.
Perdi alguns dos meus amores, até obter o antídoto certo.
Damo-lo ao miúdo.
Acha que ajudará?
Claro que ajudará.
Ou claro que prejudicará. Mas garanto que fará alguma coisa.
Como por exemplo?
Matá-lo talvez?
Morreria na mesma.
A decisão é tua, mana.
Faça isso.
Devem bastar umas gotas. Volto já.
Ainda ontem vi a ampola. Ou na semana passada?
Ei-la! Não, é a minha urina.
Em breve, estarás melhor.
Diz-me que ele não é doido varrido.
É.
Mas a questão é…
Será mesmo assim?
Coexistirá com os Kaiju?
A ser verdade,
isso pode mudar tudo.
Se calhar, o melhor para todos é o antídoto não funcionar.
É algo difícil de desejar.
Achei!
Esses lindos começaram a surgir nos Kaiju no último outono.
- São o quê? - Testículos.
Evolução.
Vamos lá para fora, não vá ele decidir explorar de novo o seu lado Kaiju.
Venham.
Estão a ouvi-los?
A minha família maravilhosa.
Saúdo o chamamento deles todas as noites.
É aí que comunico com eles.
A energia que isso gera é tão positiva, tão pacífica.
Esta noite, parecem estar mais animados.
Ver o Jaeger deve tê-los emocionado.
Aonde vai?
Há energia por todo o lado. Não consigo trabalhar assim.
Uns belos bifes crus de Estripador devem acalmá-los.
Não!
Isto não é bom!
Não é mesmo nada bom!
Os Estripadores!
Eles…
O que aconteceu?
As Irmãs!
O que é? Estão cá?
As Irmãs estão cá?
Já devias saber isso, Mei.
As Irmãs estão em todo o lado.
Mas, olhem, não importa.
Os meus Kaiju não precisam de comida para acalmar.
Como vos disse,
deem-lhes amor, sim?
Eles retribuem.
É uma verdade.
Antiga.
Espiritual.
Ele está a piorar.
Por favor, dê-lhe o antídoto.
Pois é, está na hora de irmos andando.
É verdade! Os teus bebés.
Não me esqueci. Olha os pitéus que tens aqui.
Eu sei. Mimo os meus netos.
É linda, não é?
Foi esta espécie que derrubou o muro australiano no primeiro ataque.
E olhem para ela.
Comam, pequeninos.
Vá lá, Lucy. Já falámos do teu temperamento.
Pronto. Vês? Jantas amanhã, quando eu arranjar mais alguns.
Ele acha mesmo que os domou.
Não parecem satisfeitos.
Não se preocupem. Já acalmam.
Lucy, querida, podes ir acalmar os teus irmãos e irmãs?
Por favor?
Não!
Corram!
Que maluco!
Não era amor.
Só queriam a comida dele.
E agora ele foi-se.
E o antídoto também.
Era a única hipótese do Rapaz.
Continua a correr.
Eu trato dela.
Invasor Kaiju a aproximar-se.
Loa! E-divagação.
Outra vez? Vai custar.
Perturbações do padrão de e-divagação.
Hayley!
Não é hora para isso.
Concentra-te!
Hayley, desengatar.
O quê? Não! Eu consigo fazer isto.
Mas não agora.
Mei, substitui-a.
Múltiplos Kaiju ainda em perseguição.
Divisória mesmo em frente.
Para que lado?
Elementos Kaiju a aproximarem-se pela esquerda.
Sigam pelo penhasco à direita.
Kaiju adicionais a aproximarem-se pela frente.
Estamos encurralados!
Loa!
Aquela fenda.
Analisa a fundo.
A analisar.
A detetar um desfiladeiro estreito a 800 metros.
Sugiro que cheguem lá antes deles.
Achas?
DIVISÓRIA NUNCA NUNCA
Os Kaiju pararam a perseguição, mas continuam à entrada do desfiladeiro.
Aviso.
Elementos à frente.
Mais Kaiju?
Negativo.
Loa, projetores.
São…
Jaeger?
Que lugar é este?
O território das Irmãs.
Legendas: Paula Amaral