1
00:00:06,965 --> 00:00:11,344
NETFLIX 原创动漫剧集
2
00:00:53,678 --> 00:00:56,639
（永无谷）
3
00:01:04,689 --> 00:01:07,484
我从没在同一个地方
同时看到这么多怪兽
4
00:01:08,443 --> 00:01:09,944
我扫描到至少有12只
5
00:01:14,824 --> 00:01:16,326
我们要怎么过去呢？
6
00:01:16,409 --> 00:01:20,205
过去？别想了！
我们连五分钟都坚持不住
7
00:01:20,288 --> 00:01:21,498
两分钟
8
00:01:21,581 --> 00:01:22,749
好吧 两分钟
9
00:01:22,832 --> 00:01:25,126
如果同时遭到攻击 也就一分钟
10
00:01:25,877 --> 00:01:26,836
这种可能性很大
11
00:01:26,920 --> 00:01:27,921
不重要了
12
00:01:28,004 --> 00:01:31,549
已经不值得讨论了
我们带男孩去悉尼 盼着能有好结果
13
00:01:31,633 --> 00:01:34,552
悉尼？他坚持不到悉尼的！
14
00:01:34,636 --> 00:01:37,013
你想怎么样 海莉？
15
00:01:37,097 --> 00:01:39,974
是啊 相信我吧
这两种选择都比另一种好
16
00:01:40,058 --> 00:01:41,684
还有另一种选择吗？
17
00:01:41,768 --> 00:01:43,353
没了 好吧…
18
00:01:43,853 --> 00:01:46,231
也许怪兽姐妹会 但是…
19
00:01:46,314 --> 00:01:49,400
姐妹会？类似于宗教团体之类的吗？
20
00:01:49,484 --> 00:01:50,610
更像女巫团
21
00:01:50,693 --> 00:01:55,990
她们崇拜怪兽 偷女人 杀男人
希望她们不要盯上我们
22
00:01:56,074 --> 00:01:57,408
好了 忘掉她们吧
23
00:01:58,034 --> 00:02:00,036
说回怪兽男 你说过他可以帮忙的
24
00:02:00,120 --> 00:02:03,414
我是说他也许可以帮忙
我也说过他已经疯了
25
00:02:03,498 --> 00:02:07,293
他跟这些怪兽住在一起
也许这里的怪兽不一样呢
26
00:02:07,377 --> 00:02:09,504
也许他找到驯服它们的方法了
27
00:02:09,587 --> 00:02:11,673
没有什么也许 海莉
28
00:02:11,756 --> 00:02:14,551
怪兽是不可能驯服的
任何怪兽都不行
29
00:02:17,220 --> 00:02:19,722
恕我直言
30
00:02:19,806 --> 00:02:24,477
但你们有没有想过
也许蜱虫蜇咬是自然选择？
31
00:02:24,561 --> 00:02:25,645
弱者被淘汰
32
00:02:26,354 --> 00:02:28,898
但强者应该保护弱者
33
00:02:29,566 --> 00:02:32,402
现在我们要跑到那处高地上
明白了吗？
34
00:02:33,278 --> 00:02:35,780
谁来跟我一起驾驶！
35
00:02:35,864 --> 00:02:36,698
抱歉 海莉
36
00:02:36,781 --> 00:02:40,326
没错 我拒绝
我们不能跟怪兽大军作战
37
00:02:40,410 --> 00:02:43,955
你们俩比懦夫还胆小
38
00:02:44,038 --> 00:02:45,290
太无情了！
39
00:02:45,373 --> 00:02:46,791
但我们不想自杀
40
00:02:47,625 --> 00:02:48,710
至少现在不想
41
00:02:53,882 --> 00:02:55,091
靠近预警
42
00:02:55,175 --> 00:02:56,176
什么？在哪里？
43
00:02:56,259 --> 00:02:57,635
当心撞击
44
00:03:17,405 --> 00:03:20,366
洛亚！跳过校准！
启动紧急同步连接方案！
45
00:03:20,450 --> 00:03:22,035
启动紧急同步连接
46
00:03:33,338 --> 00:03:36,466
除去神经撞击
刚才是什么撞击我们了？
47
00:03:36,549 --> 00:03:40,637
是酸刺 属于三级怪兽 撞击预警
48
00:03:40,720 --> 00:03:41,554
立刻
49
00:03:54,484 --> 00:03:56,402
棘刺来袭 闪避！
50
00:04:14,045 --> 00:04:17,257
棘刺从后方攻击
启动腰部枢轴和臂锁
51
00:04:23,221 --> 00:04:25,265
我受够酸性怪胎了！
52
00:04:25,348 --> 00:04:26,307
它叫酸刺
53
00:04:26,391 --> 00:04:27,225
我知道！
54
00:04:34,190 --> 00:04:36,109
很好 我们赶快离开这里！
55
00:04:43,741 --> 00:04:47,578
郑重声明 我刚说过
同时遭到攻击的可能性更大
56
00:05:12,937 --> 00:05:15,732
其他怪兽正朝那些小型怪兽的方向去
57
00:05:16,316 --> 00:05:20,028
这说不通啊 怪兽只攻击机甲猎人的
58
00:05:27,910 --> 00:05:30,455
我探测到岩层上有动静
59
00:05:30,538 --> 00:05:32,707
他…在挥手吗？
60
00:05:32,790 --> 00:05:36,044
谁在乎啊？
他为我们扫清前路了！快跑！
61
00:05:54,437 --> 00:05:57,607
你们刚打倒了一只酸刺 我很生气
62
00:05:57,690 --> 00:06:00,985
虽然你们可以说那是正当防卫
但我才不在乎呢！
63
00:06:01,944 --> 00:06:06,491
你们为什么要把机甲猎人
带进满是怪兽的山谷？
64
00:06:06,574 --> 00:06:08,993
这会激起它们的负能量的！
65
00:06:09,702 --> 00:06:11,788
因为我们需要你的帮助
66
00:06:19,295 --> 00:06:20,797
往这边走 别磨蹭了
67
00:06:39,190 --> 00:06:40,191
我们以前见过吗？
68
00:06:40,691 --> 00:06:41,609
博根
69
00:06:43,361 --> 00:06:45,071
谢恩的女儿吗？
70
00:06:45,571 --> 00:06:48,199
雇佣战士吗？枪法好 脾气坏？
71
00:06:48,783 --> 00:06:50,493
BB枪可能对骑手有用
72
00:06:50,576 --> 00:06:53,204
但对露西来说 她把你们吞下去时
73
00:06:54,664 --> 00:06:56,124
那把枪最多就是增加一点辣味
74
00:06:56,207 --> 00:07:00,628
好了 露西 不用担心这里
回去照顾你的幼崽吧！
75
00:07:05,508 --> 00:07:08,553
嘿！这是我的地盘 回你的地盘去！
76
00:07:08,636 --> 00:07:09,762
你听到了 快走吧！
77
00:07:18,271 --> 00:07:21,691
她就像我的女儿一样
我发现她时 她已经是孤儿了
78
00:07:21,774 --> 00:07:24,610
我当时也驾驶着你们那样的机甲猎人
79
00:07:24,694 --> 00:07:27,905
我有没有提到我是用手喂她的？
真是吃掉了我的手呢
80
00:07:27,989 --> 00:07:32,285
宝宝都喜欢被捧着喂食
我不会再犯同样的错误了
81
00:07:33,077 --> 00:07:34,996
我们当时都在摸着石头过河
82
00:07:35,955 --> 00:07:37,290
你刚叫她露西吗？
83
00:07:37,373 --> 00:07:38,666
没错 那是她的名字
84
00:07:38,749 --> 00:07:39,876
那你的名字呢？
85
00:07:41,002 --> 00:07:44,297
我有各种各样的名字
怪兽通灵者 永无谷狂人
86
00:07:44,380 --> 00:07:46,924
呜呜小袋鼠 混蛋老疯子
87
00:07:47,508 --> 00:07:48,843
哦 还有左撇子
88
00:07:49,552 --> 00:07:51,846
我是说 真的吗？我只剩右手了啊！
89
00:07:52,388 --> 00:07:54,307
你更喜欢哪个称呼？
90
00:07:56,225 --> 00:07:57,310
魔人
91
00:08:04,650 --> 00:08:06,277
好了 把他放在那里吧
92
00:08:23,544 --> 00:08:26,631
外围三个穿孔 中央刺入尖牙
93
00:08:27,215 --> 00:08:29,967
伤口是怪兽蜱虫造成的
蜱虫是很难弄掉的
94
00:08:30,635 --> 00:08:33,804
-你们是怎么弄下来的？
-我亲自给它开了几个小洞
95
00:08:34,430 --> 00:08:35,723
那蜱虫就死无葬身之地了
96
00:08:35,806 --> 00:08:38,684
谁在乎啊？你能帮帮他吗？
97
00:08:38,768 --> 00:08:42,522
问题是 蜱虫不咬人的
98
00:08:42,605 --> 00:08:45,900
男孩…跟普通人不一样
99
00:08:48,236 --> 00:08:52,532
我一直在研究蜱虫
它们是怪兽最大的天敌
100
00:08:55,451 --> 00:08:58,996
但如果我不知道这孩子的真实身份
我是帮不了他的
101
00:08:59,497 --> 00:09:01,832
他算是被我们发现的 在一个废弃的
102
00:09:02,333 --> 00:09:05,294
环太平洋防卫队实验室里
他当时看起来就是个普通的孩子
103
00:09:05,378 --> 00:09:06,254
但是呢？
104
00:09:06,879 --> 00:09:09,465
有一天 他变身了
105
00:09:10,550 --> 00:09:11,467
变成了怪兽
106
00:09:11,551 --> 00:09:13,678
他从铜头蛇手里救了我们
107
00:09:14,512 --> 00:09:16,430
铜头蛇 我很了解他的
108
00:09:16,514 --> 00:09:19,016
他有时会来看看他的幼崽们
109
00:09:19,100 --> 00:09:21,227
-幼崽？
-那家伙有幼崽？
110
00:09:21,310 --> 00:09:23,479
有三只 跟他们的爸爸一样脾气暴躁
111
00:09:23,563 --> 00:09:27,066
-以前有四只 直到有一只…
-我们还是专心治疗吧？
112
00:09:27,567 --> 00:09:29,360
对 这小家伙还躺在这里呢
113
00:09:30,278 --> 00:09:33,948
他不像其他怪兽那样嗜杀
他是无辜的
114
00:09:34,031 --> 00:09:38,536
现在说得通了 他很可能是怪兽
带有少量人类DNA
115
00:09:38,619 --> 00:09:43,332
基因是如何融合的呢？怪兽基因是
三螺旋 跟人类基因双螺旋结构不同…
116
00:09:44,333 --> 00:09:45,251
是哦 抱歉
117
00:09:46,043 --> 00:09:49,589
从伤口大小和咬伤位置来看
这是杂交蜱虫的杰作
118
00:09:49,672 --> 00:09:50,548
什么意思？
119
00:09:50,631 --> 00:09:52,091
只攻击杂交怪兽
120
00:09:52,174 --> 00:09:54,302
他们大多生活在岔路口里
121
00:09:54,385 --> 00:09:56,887
而那片区域属于姐妹会
122
00:09:58,764 --> 00:10:03,144
丑恶的地狱少女们 她们总偷溜进来
偷走我的孩子们 我恨她们！
123
00:10:03,227 --> 00:10:05,229
她们偷怪兽？
124
00:10:05,313 --> 00:10:06,314
跟其他怪兽一起
125
00:10:06,397 --> 00:10:09,191
他们之间存在着邪恶的精神纽带
126
00:10:09,275 --> 00:10:11,068
不知道是谁在奴役谁
127
00:10:11,152 --> 00:10:14,864
所以我也会抓住它们的恶毒幼崽
来喂养我的怪兽
128
00:10:18,242 --> 00:10:21,579
我的山谷是避风港
与黑色禁区里的其他地方不同
129
00:10:21,662 --> 00:10:24,457
只要向这些神奇的生物示好
为他们提供食物
130
00:10:24,540 --> 00:10:26,667
它们就会留在这里 用爱回报我们
131
00:10:27,168 --> 00:10:28,794
所以如果我没能保护好它们…
132
00:10:29,295 --> 00:10:32,131
很抱歉伤害了你的家人
133
00:10:33,132 --> 00:10:34,800
但也许你可以帮到我的家人
134
00:10:35,551 --> 00:10:37,845
求你了 你能帮帮男孩吗？
135
00:10:40,806 --> 00:10:42,516
蜱虫蜇咬 是的
136
00:10:42,600 --> 00:10:46,437
在失去一些家人之后
我终于找到了正确的抗毒血清
137
00:10:46,520 --> 00:10:47,813
我们来给男孩试试吧
138
00:10:47,897 --> 00:10:49,148
你觉得会有用吗？
139
00:10:49,231 --> 00:10:50,524
绝对会有用的！
140
00:10:50,608 --> 00:10:54,028
或者会造成伤害吧
但我保证能够有效果的
141
00:10:54,111 --> 00:10:55,404
比如什么效果？
142
00:10:56,197 --> 00:10:57,198
有可能杀死他吗？
143
00:10:57,782 --> 00:10:59,075
反正他都要死了
144
00:10:59,742 --> 00:11:00,660
你来决定吧 妹妹
145
00:11:03,621 --> 00:11:05,414
-动手吧
-应该只需要几滴
146
00:11:05,498 --> 00:11:06,332
我马上回来
147
00:11:07,083 --> 00:11:09,627
我昨天还看到那瓶药呢
还是上周来着？
148
00:11:09,710 --> 00:11:11,504
在这呢 不对 那是我的尿
149
00:11:15,299 --> 00:11:16,634
你很快就会好起来的
150
00:11:21,847 --> 00:11:23,724
告诉我 他不是疯子
151
00:11:24,517 --> 00:11:26,143
他是的
152
00:11:27,478 --> 00:11:30,022
但重点是什么？他做到了吗？
153
00:11:31,190 --> 00:11:32,733
与怪兽共存
154
00:11:32,817 --> 00:11:35,611
如果他做到了 那就会改变一切的
155
00:11:37,154 --> 00:11:41,367
也许抗毒血清不起作用
对大家来说才是好事
156
00:11:44,453 --> 00:11:46,247
这种愿望有点残忍
157
00:11:47,998 --> 00:11:48,874
找到了！
158
00:11:51,293 --> 00:11:54,880
没错 在人类堕落之后的一年内
那小玩意就开始出现在怪兽身上了
159
00:11:54,964 --> 00:11:56,298
-这是什么？
-睾丸
160
00:11:58,509 --> 00:11:59,343
这就是进化
161
00:12:06,892 --> 00:12:11,272
我们在室外进行治疗吧
以免他变身为怪兽
162
00:12:11,355 --> 00:12:12,273
来吧
163
00:12:16,569 --> 00:12:19,155
听到了吗？我美好的家人们
164
00:12:19,697 --> 00:12:21,657
我每晚都期待它们的呼唤
165
00:12:22,908 --> 00:12:24,827
那是我跟它们交流的时刻
166
00:12:24,910 --> 00:12:28,622
产生的能量是如此的积极平和
167
00:12:41,552 --> 00:12:43,888
今晚似乎有些焦躁
168
00:12:43,971 --> 00:12:46,307
可能是因为看到机甲猎人
让它们很激动
169
00:12:47,516 --> 00:12:48,642
你要去哪里？
170
00:12:49,143 --> 00:12:52,480
现在能量很紊乱
这种情形下 我无法专心治疗
171
00:12:52,563 --> 00:12:55,524
来点新鲜的开膛怪肉排
应该可以让它们恢复平衡
172
00:13:32,102 --> 00:13:33,103
不！
173
00:13:34,188 --> 00:13:36,899
不好 大事不妙
174
00:13:38,442 --> 00:13:40,069
开膛怪们 它们…
175
00:13:41,195 --> 00:13:42,029
发生什么事了？
176
00:13:42,655 --> 00:13:43,697
姐妹会！
177
00:13:43,781 --> 00:13:46,325
什么 她们来了？姐妹会的人来了？
178
00:13:46,408 --> 00:13:50,454
你现在应该知道了吧 李梅
姐妹会的人无处不在
179
00:13:50,538 --> 00:13:54,458
但是听着 这并不重要
我的怪兽不需要食物来冷静下来了
180
00:13:55,501 --> 00:13:58,963
就像我说的 向它们示好 好吗？
181
00:13:59,046 --> 00:14:03,008
它们会用爱来回报
这是古老神圣的真理
182
00:14:03,551 --> 00:14:06,679
他的情况越来越严重了
请给他注射抗毒血清
183
00:14:06,762 --> 00:14:08,681
是的 我们该走了
184
00:14:19,233 --> 00:14:23,654
是哦 我没忘记你的孩子
看啊 美食就在这里！
185
00:14:25,489 --> 00:14:27,616
我知道孙子们都被我宠坏了
186
00:14:30,744 --> 00:14:32,204
她很漂亮吧？
187
00:14:32,288 --> 00:14:35,749
她的种族在第一次袭击中
就冲破了澳大利亚壁垒
188
00:14:35,833 --> 00:14:37,001
看看她啊！
189
00:14:38,711 --> 00:14:40,045
多吃点 小家伙们
190
00:14:43,674 --> 00:14:46,427
好了 露西 我们谈论过你的脾气
191
00:14:48,429 --> 00:14:52,099
好了 看到了吗？
等我弄到吃的 你明晚就有晚餐了
192
00:14:52,850 --> 00:14:55,102
他真觉得自己驯服它们了
193
00:14:59,732 --> 00:15:01,483
他们听起来不太开心
194
00:15:01,567 --> 00:15:03,444
别担心 它们很快就会安静下来
195
00:15:03,527 --> 00:15:07,031
露西 亲爱的
你能让你的兄弟姐妹们安静下来吗？
196
00:15:08,657 --> 00:15:09,491
拜托
197
00:15:26,926 --> 00:15:28,135
不要！
198
00:15:31,096 --> 00:15:31,931
快跑！
199
00:15:38,354 --> 00:15:42,024
愚蠢的疯子！那不是爱
它们只关心他的食物！
200
00:15:42,107 --> 00:15:47,863
现在他死了 抗毒血清也没了
那是男孩唯一的机会！
201
00:16:03,963 --> 00:16:06,131
你继续跑！我抓住她了
202
00:16:30,906 --> 00:16:32,700
怪兽入侵者正在靠近
203
00:16:37,538 --> 00:16:38,872
洛亚！启动紧急同步连接！
204
00:16:38,956 --> 00:16:40,249
又来？这样会很痛的
205
00:17:13,240 --> 00:17:15,159
检测到同步连接已中断
206
00:17:21,290 --> 00:17:22,124
海莉！
207
00:17:27,463 --> 00:17:29,840
现在不是分心时候 集中精神！
208
00:17:32,843 --> 00:17:34,428
海莉 解除连接
209
00:17:35,137 --> 00:17:37,264
什么？不要 我可以的！
210
00:17:37,347 --> 00:17:38,432
你现在不行的
211
00:17:42,144 --> 00:17:43,270
梅 你来接手
212
00:17:46,148 --> 00:17:48,067
大量怪兽仍在追击
213
00:17:52,780 --> 00:17:54,531
岔路口就在正前方
214
00:17:55,407 --> 00:17:56,408
走哪边？
215
00:17:56,492 --> 00:17:58,952
怪兽信号正从左侧逼近
216
00:17:59,453 --> 00:18:01,497
沿着峭壁向右走
217
00:18:03,791 --> 00:18:06,418
另一些怪兽正从前方逼近
218
00:18:08,754 --> 00:18:09,880
我们被困住了！
219
00:18:09,963 --> 00:18:13,008
洛亚！对那处裂口进行深层扫描！
220
00:18:13,759 --> 00:18:17,471
正在扫描
发现前方800米处有一处狭窄的峡谷
221
00:18:17,554 --> 00:18:19,389
我建议你们先怪兽一步赶到那里
222
00:18:19,473 --> 00:18:20,307
你觉得吗？
223
00:18:45,415 --> 00:18:48,127
（岔路口 当前位置 永无谷）
224
00:19:25,497 --> 00:19:29,626
怪兽没有继续追击
但它们还聚集在峡谷入口处
225
00:19:43,348 --> 00:19:45,267
警告 前方有信号
226
00:19:46,018 --> 00:19:47,394
还有怪兽吗？
227
00:19:47,477 --> 00:19:48,478
没有
228
00:19:48,562 --> 00:19:50,314
洛亚 开启探照灯
229
00:19:54,776 --> 00:19:56,820
那些都是…机甲猎人吗？
230
00:19:58,989 --> 00:20:00,449
这是什么地方啊？
231
00:20:06,246 --> 00:20:08,040
姐妹会的领地
232
00:20:33,106 --> 00:20:35,859
字幕翻译：Zeo Niu