UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
LA DIVISIÓN
¿Quieres que identifique a estos Jaegers?
No, gracias, Loa.
¿Sabes qué me gustaría?
Largarme de este infierno.
Deprisa, ¿sí?
Reconozco a algunos Jaegers.
Al menos los Kaiju no nos persiguen.
Por supuesto que no. Ya cumplieron con su deber.
¿Deber?
Llevarnos a esta trampa mortal.
¿Todo tiene que ser tan terrible contigo?
Antes me gustaba divertirme.
Advertencia. Múltiples señales de peligro.
¿Qué está provocando esto?
Los sensores de movimiento están activos. Loa, apaga las alarmas.
Y las luces. Llamamos la atención.
Si las Hermanas no sabían que estábamos en La División, ahora sí.
¿Y? La atravesaremos. Pelearemos y saldremos por el otro lado.
Estamos en problemas.
Detecto fuego más adelante.
Continuemos.
EL NIÑO
¿"El niño"?
¿Quieren a Niño?
¡No podemos parar! ¡Vamos!
¿Qué tiene que ver esto con Niño? ¿Cómo las Hermanas saben de él?
Reconocen a un Kaiju cuando lo ven.
¡Espera, detente!
¿Para qué?
De eso se trata todo.
Hombre Bunyip dijo que la garrapata venía de aquí.
Las Hermanas la enviaron.
¿Por qué?
Sabían que se enfermaría e iríamos con él.
Es una locura.
¿Crees que quieren tanto a Niño
que lo envenenarían porque quizá vendríamos aquí?
Las Hermanas no dejan nada al azar. Ya viste cómo nos hicieron venir.
Ya sabemos que lo quieren, él será nuestro escape.
Ella tiene razón.
No han atacado para no lastimar a Niño.
Lo cuidaremos hasta la frontera, lo cambiaremos por nuestra libertad.
¡Taylor! ¿En verdad lo estás considerando?
Necesita ayuda. No aguantará hasta la frontera.
Si se lo das a ellas, no llegaremos a la frontera.
No dejaré que muera porque tenemos miedo.
Si lo envenenaron, pueden curarlo.
Exactamente. Haremos un trato. Se lo daremos si nos dejan ir.
- ¡No! - ¿Estás loco?
No están entendiendo.
Yo llevaré a Niño, y cuando esté curado…
Tendrán a Niño y a una nueva miembro. Genial.
No tendrán a ninguno porque Atlas nos ayudará,
como en Bogan.
Bogan fue un desastre. Hayley, yo me haré cargo.
Las Hermanas no negocian. No podemos entregar nuestra ventaja.
¿Ventaja?
¡Es un niño que rescatamos, y lo protegeremos cueste lo que cueste!
¿Quieres que Niño viva? Déjalo ir.
Solo me importa llevarte a Sídney con nuestros padres.
No lo voy a entregar ni ahora ni en la frontera.
Kaiju detectado.
¿Qué tipo de Kaiju es?
Análisis inconcluso.
Quizá sea un híbrido. Hombre Bunyip dijo que viven aquí.
Loa, enciende todos los sistemas.
No, espera. Hay algo raro.
Debe saber que estamos aquí. ¿Por qué no ataca?
No importa. Tenemos el factor sorpresa.
Acabemos con él. ¿Loa?
No, Loa.
Pelearemos solo si es necesario, podría ser nuestra última pelea.
Aquí viene.
Está pasando de largo.
¿Qué fue eso?
Incierto.
El híbrido está fuera de rango.
Pero nos dejó a un pasajero.
¡Loa, cierra las escotillas!
Hemos esperado mucho tiempo.
Ven con nosotras.
Elegido.
No tengas miedo.
Sistemas activados. Iniciar enlace.
Afirmativo.
Enlace completado.
Advertencia. Conductos de energía escapular dañados.
- ¿Perdimos los brazos? - ¿Puedes solucionarlo?
Negativo. Se requiere reparación manual.
Primero, eliminaremos al polizón.
¡Mei! ¡Entra ahora!
¡Loa! ¿Dónde están?
Incierto.
El terreno irregular dificulta buscar al Kaiju.
Siguen allá afuera. Tenemos que levantarnos.
Estamos atorados.
Es una de ellas. Cortó algunos conductos.
Mei tenía razón. No vinimos aquí por casualidad.
Quieren a Niño.
Sé que tienen un antídoto.
Me dejarán quedarme con Niño, o se enfrentarán a Atlas.
Yo lo llevaré.
No, no lo harás.
¡Déjame ir!
Escúchame un momento, por favor.
No aceptaré tu plan.
Pero ¿has pensado bien en el tuyo?
¿Salir con Niño y entregárselo?
Los perderemos a ambos.
Pero Atlas…
Que Atlas destruya todo a su paso para rescatarlos es arriesgado para todos.
Escucha, no hemos dormido en días. Nadie piensa con claridad.
Sé que todas las opciones son malas,
pero estamos de acuerdo con arreglar a Atlas para defendernos.
¿Verdad?
Solo nos tomará unas horas. Niño estará bien.
Descansen ambas. Arreglaré el conducto y las despertaré.
Niño…
esto no era lo que quería.
Es por Hayley.
Ambos tenemos que mantenerla a salvo.
Lo siento mucho.
Tienen lo que querían.
El resto nos iremos sanos y salvos.
Pero les dejaré algo muy claro.
Si buscan pelea, pues pelearemos.
Y se arrepentirán.
No lo hiciste.
¿Qué hizo?
¿Dónde está?
Taylor, ¿dónde está Niño?
Tenemos que irnos. Ya arreglé a Atlas.
¿Cómo pudiste hacerlo?
Era la única manera. Niño vivirá, y nosotros podemos escapar.
Desperdiciaste nuestra ventaja. Las Hermanas no nos dejarán ir.
Tienen lo que querían, quizá nos dejen ir.
Estoy pensando en todos, no solo en Niño.
Sí, confiemos en un culto que adora la sangre de monstruos.
Ven. Intentaremos huir.
Hayley, por favor.
Se acercan híbridos a gran velocidad.
Es tu culpa, cadete. ¡Entra al enlace!
Ataque posterior. Giren para evitarlo.
Genial, cadete. Lograste hacerlo enojar más.
- No buscaba eso. - Prepárense para el impacto.
¿Puedes controlarlo sola? Quiero intentarlo otra vez.
¡No falles!
¡Sí!
No celebren todavía. Se detecta más movimiento.
Por la gloria de la bestia. Al servicio de los dioses.
Por el poder de los Kaiju.
Que seamos merecedoras, que podamos presenciar.
Que podamos servir con sangre y renacer en icor.
Por la gloria de la bestia. Al servicio de los dioses.
Por el poder de los Kaiju.
Que seamos merecedoras, que podamos presenciar.
Que podamos servir con sangre y renacer en icor.
Por la gloria de la bestia. Al servicio de los dioses.
Por el poder de los Kaiju.
Que seamos merecedoras, que podamos presenciar.
Que podamos servir con sangre y renacer en icor.
Bien, Loa. ¿Ya podemos celebrar?
No. Se acercan tres híbridos más.
¿Qué?
¡Estúpido! Las Hermanas no nos dejarán ir.
Tu voluntad es la nuestra.
Tu masacre, nuestro ritual.
Tus vástagos…
Nuestro destino.
Retira a esos Kaiju
o morirás.
Desgarrar, destruir,
devorar.
Eso la callará.
También detuvo a los Kaiju.
Y ahora tenemos a una rehén.
Hayley, yo…
No. No puedes decirnos nada a ninguna.
Se acerca un vehículo.
¿Es de las Hermanas?
Incierto. Se mostrará en pantalla.
Increíble.
Realmente me siguió.
¿Shane todavía cree que puede llevarse nuestro Jaeger?
No vino por el Jaeger.
¿Me bañaste con la sangre de Joel y esperas que regrese a Bogan?
¡Nunca regresaré!
Estoy seguro de que no te lo agradece.
De no ser por nosotros, habrían muerto.
Esas Hermanas enviaron más Kaiju.
¿Qué diablos pensaban al venir?
¿Qué diablos pensabas al seguirme?
Bien. No me lo digan si no quieren.
Pensé que debían ver algo.
Ella es quien ha intentado matarlos.
¿Mamá?
Subtítulos: Erick Serrano