NETFLIX-ANIMESARJA
KUILU
Haluatteko, että tunnistan nämä jägerit?
Ei kiitos, Loa.
Tiedätkö, mitä haluaisin? Päästä pois tästä kauhukammiosta.
Lisää vauhtia.
Tunnistan osan näistä koneista.
Ainakaan kaijut eivät ole perässä.
Eivät tietenkään. Ne pääsivät jo päämääräänsä.
Mihin päämäärään?
Saada meidät kuolemanloukkuun.
Pitääkö kaiken olla koko ajan surkeaa?
Ennen pidin hauskaa.
Varoitus. Hätäsignaaleja. Useita ja lisääntyviä.
Mikä tämän aiheuttaa?
Liiketunnistimet jäivät päälle. Loa, mykistä hälytykset!
Valot pois! Ne tekevät meistä kohteen.
Jos sisaret eivät tienneet, että pääsimme yli, nyt tietävät.
Entä sitten? Juoksemme läpi. Taistellaan, kun on pakko.
Olemme tosi pulassa.
Havaitsen nyt edessä liekkejä.
Jatketaan matkaa.
LAPSI
"Lapsi"? Haluavatko he Pojan?
Emme voi pysähtyä. Liikettä!
Miten tämä liittyy Poikaan? Miten nämä sisaret tietävät hänestä?
He tunnistavat kyllä kaijun.
Odota. Seis! -Miksi seis?
Siitä siis on kyse.
Bunyip-mies sanoi, että punkki oli täältä. Sisaret lähettivät sen.
Miksi?
Poika sairastuisi, ja me luovuttaisimme hänet.
Hullua. Haluavatko he Poikaa niin kovasti,
että myrkyttäisivät hänet, jotta me tulisimme tänne?
Sisaret eivät tee mitään sattumalta. Näit, miten meidät pakotettiin tänne.
Nyt Poika on pääsylippumme ulos täältä.
Hän on oikeassa. He eivät hyökkää, koska pelkäävät Pojan puolesta.
Pidämme hänet mukana rajalle asti ja vaihdamme vapauteemme.
Taylor! Harkitsetko tuota?
Hän tarvitsee apua. Hän ei kestä rajalle asti!
Jos annat hänet sisarille, me emme kestä rajalle.
En anna Pojan kuolla, koska pelkäämme liikaa.
Jos he myrkyttivät hänet, he voivat parantaa hänet.
Aivan. Tehdään sopimus. Annamme Pojan, ja he päästävät meidät.
Ei! -Oletko huumeissa?
Te ette kuuntele!
Otan Pojan itse, ja kun hän on parantunut…
He saavat lapsen ja uuden sisaren. Loistavaa.
He eivät saa kumpaakaan, koska Atlas auttaa meitä. Kuten Boganissa.
Bogan oli katastrofi. Hayley, minä hoidan tämän.
Sisaret eivät tee sopimuksia. Emme voi luopua valtistamme.
Ai valtista? Hän on lapsi, jonka pelastimme ja jota suojelemme!
Haluatko Pojan elävän? Luovu hänestä.
Haluan vain, että pääset Sydneyyn vanhempiemme luo.
En luovu hänestä. En nyt enkä rajalla.
Kaiju havaittu edessä.
Minkälainen tuo on? -Skannaukset ovat tuloksettomia.
Ehkä se on hybridi. Bunyip-mies puhui niistä.
Loa! Käynnistä järjestelmät.
Ei, odota! Jokin on pielessä.
Se tietää meistä. Miksei se hyökkää?
Ihan sama. Voimme yllättää, joten tuhotaan se. Loa?
Ei, Loa. Taistelemme vain, kun on pakko, koska seuraava taisto voi olla viimeinen.
Nyt se tulee.
Se ohittaa meidät.
Mikä tuo oli?
Tuntematon.
Hybridi on nyt kantaman ulkopuolella.
Mutta se jätti matkustajan.
Loa, sulje luukut!
Olemme odottaneet kauan.
Tule luoksemme.
Valittu.
Älä pelkää.
Järjestelmät päälle. Käynnistä sulautus. -Selvä.
Yhteys valmis.
Varoitus. Hartiavirtajohdot ovat vahingoittuneet.
Menetimmekö kätemme? -Etkö voi ohittaa niitä?
En. Manuaalinen korjaus vaaditaan.
Ensin karistetaan salamatkustaja.
Mei! Tule sisälle. Nyt!
Loa! Missä he ovat?
Ei tietoa. Epätasainen maasto vaikeuttaa kaijujen skannaamista.
Ne ovat yhä tuolla jossain. Meidän on noustava.
Olemme jumissa.
Yksi sisarista katkaisi osan johdoista.
Mei oli oikeassa. Emme ole täällä sattumalta.
He haluavat Pojan.
Sisarilla on vastalääke.
Pakotamme heidät antamaan minun pysyä Pojan kanssa.
Nyt minä vien hänet sinne.
Ei. Et vie.
Päästä irti!
Kuuntele hetki.
En hyväksy suunnitelmaasi!
Mutta oletko miettynyt omaasi tosissasi?
Vietkö Pojan heidän syliinsä? On naiivia uskoa, ettette olisi mennyttä.
Mutta Atlas…
Atlaksen ryntääminen pelastustoimiin on liian iso riski meille kaikille.
Kuuntele. Emme ole nukkuneet päiviin. Ajatus ei kulje.
Meillä on vain huonoja vaihtoehtoja.
Mutta Atlaksen korjaamisesta voimme olla yhtä mieltä.
Eikö niin?
Se vie vain muutaman tunnin. Poika pärjää.
Levätkää te. Korjaan johdot ja herätän, kun olen valmis.
LAPSI
Poika.
En halunnut tätä.
Hayleyn vuoksi.
Meidän on pidettävä hänet turvassa.
Olen pahoillani.
Saitte haluamanne.
Nyt me muut lähdemme turvallisesti.
Mutta teen jotain selväksi.
Jos haluatte tapella, se järjestyy.
Takaan, että kadutte sitä.
Et tehnyt sitä.
Tehnyt mitä?
Missä hän on?
Taylor! Missä Poika on?
Meidän on lähdettävä. Atlas on korjattu.
Miten saatoit?
Se oli ainoa keino. Poika saa elää, ja me voimme paeta.
Heitit pois ainoan neuvotteluvalttimme. Sisaret eivät päästä meitä nyt.
He voivat päästää, koska saivat haluamansa.
Minun on huolehdittava meistä kaikista, ei vain Pojasta.
Luotetaan kulttiin, joka saa voimansa hirviöverestä.
Sisään siitä. Me yritämme paeta.
Hayley, ole kiltti.
Hybridejä lähestyy nopeasti.
Tämä on sinun syysi, kokelas. Sisään!
Hyökkäys takaa. Paetkaa.
Hienoa, kokelas! Onnistuit suututtamaan sen.
En tarkoittanut sitä. -Valmistautukaa iskuun.
Voitko hallita tätä yksin? Haluan kokeilla tätä uudestaan.
Älä ammu ohi!
Jee!
Älkää juhliko. Uutta liikettä havaittu.
Pedon kunniaksi. Jumalten palveluksessa.
Kaijujen voimalla.
Että olisimme sen arvoisia. Että voimme olla läsnä.
Että voimme palvella verellä ja syntyä uudelleen ichorissa.
Pedon kunniaksi. Jumalten palveluksessa.
Kaijujen voimalla.
Että olisimme sen arvoisia. Että voimme olla läsnä.
Että voimme palvella verellä ja syntyä uudelleen ichorissa.
Pedon kunniaksi. Jumalten palveluksessa.
Kaijujen voimalla.
Että olisimme sen arvoisia. Että voimme olla läsnä.
Että voimme palvella verellä ja syntyä uudelleen ichorissa.
Selvä, Loa. Voimmeko juhlia nyt?
Ette. Kolme hybridiä tulossa.
Mitä?
Senkin hölmö! Sisaret eivät päästä meitä.
Sinun tahtosi on käskymme.
Sinun verenvuodatuksesi riittimme.
Sinun perillisesi…
Kohtalomme.
Kutsu kaijut pois -
tai kuolet.
Revi, tuhoa,
ahmi.
Nyt hän on hiljaa.
Pysäytimme myös kaijut.
Ja nyt meillä on panttivanki.
Hayley, minä…
Et saa sanoa mitään kummallekaan meistä.
Lähestyvä ajoneuvo havaittu.
Sisaretko?
Määrittelemätön. Näytöllä.
Uskomatonta.
Hän seurasi minua tänne.
Uskooko Shane yhä voivansa viedä jägerimme?
Hän ei tullut jägerin takia.
Roiskit päälleni Joelin suolia ja odotat minun palaavan Boganiin?
En palaa koskaan! En ikinä!
Hän ei taida kiitellä.
Ilman meitä olisitte kuolleita.
Sisaret aikoivat lähettää lisää kaijuja.
Miksi oikein tulitte tänne?
Miksi itse seurasit minua?
Hyvä on. Et halua kertoa minulle.
Ajattelin vain näyttää jotain.
Tämä tässä on yrittänyt tappaa teidät.
Äiti?
Tekstitys: Tuija Tuominen