‎NETFLIX‎ ‎オリジナルアニメシリーズ
ディバイド
‎機体を照合しますか？
‎いいや
‎早くここから ‎抜け出したいの
‎速度を上げて
‎見覚えのある機体が
‎怪獣も来ないわ
‎当然よ 目的は果たした
‎目的？
‎死の罠にハメた
‎不吉なことしか ‎言えないのか
‎昔は違った
‎警告 救難信号を受信 ‎数も増加中
‎どうして？
‎センサーは切らず ‎警報を消せ
‎ライトもよ 狙われる
‎シスターズにも ‎バレたわね
‎走り抜けるしかない ‎必要なら戦う
‎最悪よ
‎前方に炎を検知
‎行こう
〝子供〞
‎子供？ ぼうやが狙い？
‎止まらず行って
‎シスターズは ‎なぜ知ってるの？
‎怪獣の時に見たんだろ
‎止まって
‎何だよ
‎分かったわ
‎あのダニは ‎シスターズの仕業よ
‎なぜ？
‎命と引き換えにできる
‎なぜそこまで執着を？
‎ここに来る確証も ‎ないのに
‎シスターズは ‎いつも先を読んでる
‎切り札は ‎こちら側にあるのね
‎そうだ この子がいれば ‎攻撃できない
‎境界に着いたら ‎交換に応じよう
‎本気で言ってるの？
‎彼は境界までもたない
‎今渡したら ‎こっちが危ない
‎怖いからって見捨てない
‎仕かけたなら ‎解毒もできるはず
‎取引だ
‎引き渡して ここを出る
‎正気？
‎話にならないわ
‎連れて行って治せば…
‎２人とも捕まるだけ
‎ボーガンの時みたいに ‎アトラスで戦う
‎あれは事故だ
‎俺に任せて
‎取引はムダよ ‎切り札は渡せない
‎切り札？
‎私たちが保護したのよ ‎守らなきゃ
‎生かしたいなら手放せ
‎シドニー行きが最優先だ
‎絶対に渡さないから
‎怪獣が出現
‎タイプは？
‎特定不可能です
‎ハイブリッドかもな
‎すべてオンに
‎待て 何か妙だ
‎見えたのに攻撃してこない
‎驚きはしないわ ‎戦って倒すだけよ
‎やめろ ムダに戦うな ‎最後かもしれないだろ
‎来る
‎行ったか
‎今のは？
‎不明
‎怪獣は範囲外へ
‎乗客がいたのね
‎ハッチを封鎖
‎ずっと待っていた
‎我々の元へ来い
‎運命だ
‎恐れるな
‎ドリフト開始
‎了解
‎同調完了
‎肩甲骨‎へ‎の電力路が破損
‎腕が使えないの？
‎復旧を
‎手動で修理が必要です
‎まず乗客を捜す
‎メイ！ 早く中に
‎どこだ？
‎起伏があり ‎スキャンが困難です
‎まだどこかにいる ‎立たなきゃ
‎ダメだ
‎損傷は ‎シスターのせいよ
‎最初から狙ってたんだ
‎ぼうやを
‎解毒してもらう
‎聞かなければ ‎アトラスで戦う
‎私が連れて行く
‎行かせないわ
‎放してよ
‎いいから話を聞け
‎計画には反対よ
‎いいか よく考えろ
‎渡しに行くだと？
‎２人とも死ぬぞ
‎でも…
‎アトラスで乗り込むと ‎皆の命が危ない
‎何日も寝てないから ‎思考が鈍る
‎いい選択肢がないな
‎でもまずは ‎アトラスを修理する
‎いいな
‎たった数時間だ ‎大丈夫
‎寝ててくれ ‎終わったら起こす
〝子供〞
‎ぼうや
‎俺も嫌だ
‎でも
‎ヘイリーを守りたいよな
‎ごめんよ
‎渡したぞ
‎俺たちを無事に帰せ
‎言っておくが ‎戦いたいなら受けて立つ
‎だが後悔するぞ
‎何てことを
‎何？
‎どこ？
‎ぼうやはどこ？
‎行こう 修理はできた
‎なぜ？
‎ひどすぎる
‎ぼうやも俺たちも ‎助かる道だ
‎これでもう ‎シスターズは容赦しない
‎取引した 希望はある
‎ぼうやのためだけじゃない
‎死のカルト集団を信じる？
‎逃げるわよ
‎ヘイリー お願いだ
‎敵が接近中
‎あなたのせいよ 訓練生
‎背後から来ます
‎怒らせるのが得意ね
‎ミスった
‎衝撃の準備
‎ここを頼めるか？ ‎もう一度やる
‎外さないでね
‎やった
‎喜ぶのは早いです ‎敵を検知
‎獣の栄光のため ‎神々に仕えよ
‎怪獣の力をもって
‎忠誠を誓い 主のおそばで
‎血を流し戦い ‎神の血でよみがえる
‎獣の栄光のため ‎神々に仕えよ
‎怪獣の力をもって
‎忠誠を誓い
‎主のおそばで
‎血を流し戦い ‎神の血でよみがえる
‎獣の栄光のため ‎神々に仕えよ
‎怪獣の力をもって
‎忠誠を誓い
‎主のおそばで
‎血を流し戦い ‎神の血でよみがえる
‎ロア もう喜んでいい？
‎いいえ あと３体います
‎何だと？
‎逃げられると思ってた？
‎同じ意志を持たん
‎殺りくは我らの儀式
‎繫栄は我らの願い
‎怪獣を止めないと殺す
‎破壊し 食い尽くせ
‎この方が早い
‎止まったな
‎人質も確保した
‎ヘイリー
‎何も言わないで
‎車両が接近中です
‎誰だ？
‎不明です 映像を
‎信じられない
‎追ってくるとは
‎イェーガーを諦めてないの？
‎違うわ
‎ジョエルを目の前で ‎殺されたのよ
‎絶対に戻らないわ
‎感謝の言葉もない？
‎俺たちに感謝しろ
‎怪獣を止めてやった
‎なぜこんな所に
‎あなたこそ何で？
‎言わなくてもいい
‎見せたいものが
‎君を殺そうとした敵だ
‎母さん
‎日本語字幕 高橋 早苗