‎NETFLIX 原创动漫剧集
‎（岔路口）
‎你想让我辨认出 ‎这些机甲猎人的身份吗？
‎不用了 谢谢 洛亚
‎知道我想要什么吗 见习生？
‎赶紧逃出这个可怕的地方
‎快点跟上 行吗？
‎我认得出这些机甲中的一部分
‎至少怪兽不再追我们了
‎当然不追了 它们的目的已经达到了
‎目的？
‎把我们逼进这个死亡陷阱里
‎你眼里的一切非得这么严酷吗？
‎我以前也是很会找乐子的
‎警告 让人困扰的信号传来 ‎不止一个 而且还在增加
‎是什么导致的？
‎动作传感器仍然在运作 ‎洛亚 把警报关了！
‎把灯关了 那些灯容易让我们 ‎变成敌人的目标
‎如果姐妹会之前不知道 ‎我们越过了岔路口 现在也知道了
‎所以呢？我们直接冲过去 ‎该打就打 从另一头出去
‎我们真遇上麻烦了
‎我现在探测到前方有火焰
‎咱们接着走吧
‎（孩子）
‎“孩子”？怎么 他们想要男孩？
‎我们不能停下！上啊！
‎这跟男孩有什么关系？ ‎这些姐妹会成员是怎么知道他的？
‎她们遇到怪兽 就能认出来
‎等等 停下！
‎为什么停下？
‎所以这一切都是因为这个
‎魔人说咬了男孩的那只蜱虫 ‎是从这里出来的 是姐妹会放的！
‎为什么啊？
‎这样他就会生病 我们为了救他 ‎就得把他交出来
‎太疯狂了 你觉得她们想要男孩
‎想到了给他下毒的程度 就因为 ‎我们有过来的可能？
‎姐妹会做任何事都不是出于偶然 ‎你也看见她们是怎么逼我们来这里的
‎现在我们知道她们想要男孩 ‎他就是我们出去的希望
‎她说的没错 她们没发动袭击 ‎是怕男孩受伤
‎我们在抵达边境前把他带上 ‎然后把他交给姐妹会 以换取自由
‎泰勒！你真的在考虑吗？
‎他现在需要帮助 他撑不到边境的！
‎你把他交给姐妹会的话 ‎我们才撑不到边境
‎我不会因为我们太害怕而让男孩死掉
‎如果毒是她们给他下的 ‎她们就能给他解毒
‎正是 我们做个交易 ‎我们把男孩给她们 她们放我们走
‎-不行！ ‎-你喝高了？
‎你们俩都没有在听我说
‎我自己带上男孩 一旦他被治愈…
‎她们得到孩子 还有新的姐妹会成员 ‎真是妙呢
‎她们什么也得不到 因为阿特拉斯 ‎会帮我们逃脱 就像在博根一样
‎博根是一场灾难 海莉 交给我来处理
‎姐妹会才不会做交易 ‎我们不能放弃我们的筹码
‎筹码？他是我们救下的孩子 ‎我们得不惜一切代价保护他！
‎你想让男孩活下去吗？那就让他走
‎把你带去悉尼我们父母身边 ‎对我来说是最重要的事
‎我才不会交出他 现在不会 ‎到了边境也不会
‎前方探测到怪兽
‎那是什么物种？
‎扫描结果尚无定论
‎也许是杂交物种 ‎魔人说过他们就住在这里
‎洛亚！启动所有系统
‎不 等等！有点不对劲
‎它一定知道我们来了 ‎可它为什么不袭击？
‎谁在乎啊？有的是惊喜 ‎咱们把它打败吧 洛亚？
‎不 洛亚 不得不出手时再出手 ‎因为下一个也许是我们最后一个了
‎它来了
‎它经过我们了
‎那是什么？
‎未知
‎杂交物种已在探测范围之外
‎但它落下了一名乘客
‎洛亚 把舱口封死！
‎我们等了这么久
‎到我们这里来
‎天选之子
‎不要害怕
‎系统开启 开始同步连接
‎收到
‎连接成功
‎警告 肩胛骨动力管道已被损坏
‎-我们的胳膊没了？ ‎-不能绕过它们吗？
‎否定 需要人工维修
‎首先 把那个搭便车的弄出去
‎李梅！进来 马上！
‎洛亚！他们在哪里？
‎未知 不平坦的地形使得 ‎扫描怪兽变得困难
‎他们还在外面某处 我们得上升
‎卡住动不了了
‎是姐妹会中的一员 她把管道剪了
‎李梅说的对 我们来这里不是巧合
‎她们想要男孩
‎我知道姐妹会有解毒药
‎我们会让她们允许我跟男孩 ‎全程呆在一起 否则就面对阿特拉斯
‎现在我要把他带出去
‎不 不行
‎放开我！
‎请听我说
‎我不同意你的计划！
‎可你考虑过你的计划了吗？ ‎认真考虑了吗？
‎你就这样陪男孩走回她们那里？
‎要是觉得我们不会失去你们俩 ‎也太天真了
‎可阿特拉斯可以…
‎阿特拉斯一路冲过来展开拯救行动
‎给我们大家带来的风险太大了
‎听着 我们几天没睡觉了 ‎大家的脑子都不清楚
‎我知道 我们根本没有好办法
‎可是大家至少都能同意 ‎修好阿特拉斯 这样我们能保护自己
‎对吧？
‎只要几个小时 男孩会没事的
‎你们俩休息一会儿吧 ‎我去修理管道 弄好了叫醒你们
‎（孩子）
‎男孩…
‎我也不想这样的
‎这是为了海莉
‎你和我都得保证她的安全
‎真对不起
‎你得到自己想要的了
‎我们余下的人要安全离开这个地方
‎可是有一点我要讲清楚
‎如果你们想打 我们就打
‎我保证你们会后悔
‎你不是吧？
‎不是什么？
‎他在哪里？
‎泰勒！男孩在哪里？
‎我们得走了 阿特拉斯修好了
‎你怎么能这样？
‎只有这一个办法 男孩能活下来 ‎我们也能逃走
‎你把我们唯一的谈判筹码扔掉了 ‎现在姐妹会不可能放我们走了
‎她们得到了想要的 可能会放我们走
‎我要操心的不只是男孩 是我们大家
‎当然了 咱们去信一个 ‎喝怪物血喝上瘾的死亡邪教吧
‎进来 我们要逃了
‎海莉 拜托
‎检测到杂交物种正在接近
‎这都怪你 见习生 快进来！
‎后方攻击 转向逃离
‎真不错呀 见习生！你成功地 ‎把那东西激怒了
‎-我的目的不是这个 ‎-准备迎接冲击
‎你觉得你自己能控制住阿特拉斯吗？ ‎我想再试一下这个
‎别打偏了！
‎好耶！
‎别急着庆祝 探测到新动作了
‎为野兽之荣耀 示众神以忠诚
‎借怪兽之神力
‎愿我们值得 愿我们在场
‎让我们用鲜血献祭 并在灵液中复生
‎为野兽之荣耀 示众神以忠诚
‎借怪兽之神力
‎愿我们值得
‎愿我们在场
‎让我们用鲜血献祭 并在灵液中复生
‎为野兽之荣耀 示众神以忠诚
‎借怪兽之神力
‎愿我们值得
‎愿我们在场
‎让我们用鲜血献祭 并在灵液中复生
‎好了 洛亚 我们现在能庆祝了吗？
‎不行 检测到三个 ‎迎面而来的杂交物种
‎什么？
‎你这个傻子！ ‎姐妹会这下不会放我们走了
‎你的意志就是我的命令
‎你的杀戮就是我们的仪式
‎你的子孙后代…
‎是我们的命运
‎让那些怪兽退下
‎否则你就死定了
‎蹂躏 摧毁
‎吞噬
‎这能让她闭嘴了
‎也让怪兽却步了
‎现在我们有了人质
‎海莉 我…
‎不 你什么也不配跟我们说
‎检测到车辆正在接近
‎是姐妹会吗？
‎无法确定 在屏幕上了
‎真不敢相信
‎他居然真跟我来到这里了
‎谢恩还觉得他有机会拿到 ‎我们的机甲猎人吗？
‎他来这里不是为了机甲猎人
‎你把乔尔的肠子洒了我一身 ‎还指望我回到博根去？
‎我绝不会回去！绝不会！
‎我很确定她没在跟你说谢谢啊
‎如果不是有我们 你们早就都死定了
‎那些姐妹会成员 ‎派了更多的怪兽去找你们
‎你们是怎么想的 跑来这里？
‎你是怎么想的 跟踪我？
‎好吧 你不愿意告诉我就算了
‎我只是觉得你该看一样东西
‎就是这个人想杀死你
‎妈妈？
‎字幕翻译：Zeo Niu