EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Nej, nej.
KAIJU-SØSTRENE
Mor?
Mor, lyt. Det er mig.
Det er Taylor. Og Haley.
I må hellere holde jer på afstand.
Jeg troede mor og far døde i kampen mod Kaiju.
Ikke det her.
Mor, du husker mig,
gør du ikke?
Ser du? Det bliver…
Hun er ikke din mor længere.
Nej, det er hun ikke.
Når Søstrene tager en kvinde, kommer de ind i hendes hoved.
De erstatter den, hun er, med noget andet.
Noget unaturligt.
Det er sygt.
Jeg har set Søstre, der knap ser menneskelige ud.
Jeg ved ikke hvad…
Hayley.
Kom ikke til mig for trøst.
Den lille er væk, ikke?
Ja. Hvem interesserer det? Spyder.
Nej! Lad hende være. Hun er stadig indeni.
Og jeg har haft ret om det før.
Måske er hun der stadig. Kun en måde at finde ud af det på.
Hvad siger du?
Mei ved, hvad jeg siger.
Jeg forstår, hvad det handler om.
Hvis nogen kan luske rundt i folks erindring, er det Shane.
Han har haft megen øvelse.
Du mener som i kobling?
-Ja. -Hey.
Ja, lad os prøve. Det skal vi.
Lad os få hende ind i Conn-Pod.
Vent! Han tilbyder ikke sin hjælp. Han vil have noget i bytte.
-Du vil have vores jäger. -Intet er gratis i Det Sorte.
Få den tilbage til Bogan,
og jeg finder resterne af morlille til Hans og Grete her.
Jeg er ikke en vare i din byttehandel.
Mei, du hører ikke til hos dem. Jeg opfostrede dig som min egen.
Lad os være en familie igen.
Kom nu.
Vil du være en far for mig? Gør det, og spørg ikke om noget til gengæld.
Læg hende i maskinen.
Jeg kan sige god for hans ærlighed.
Det er ikke en let tjeneste. Hendes sind er fuld af grimhed.
Det kan ikke være værre end hans.
Må vi være værdige. Må vi blive ledt.
Fra vores sjæle find trøst.
Fra vores årer få føde.
Må vi være værdige. Må vi blive ledt.
Fra vores sjæle find trøst.
Fra vores årer få føde.
Må vi være værdige. Må vi blive ledt.
Fra vores sjæle find trøst.
Fra vores årer få føde.
Vi længes efter at tjene og lever for at dø i dit navn.
Se os.
Kend os.
Kald på os.
Gør os frie.
Biddet har beroliget uroen i dig.
Den pige har forvirret dit sind,
forgiftet din ophøjede blodlinje.
Besmittet din majestæt med menneskelig skrøbelighed.
Vi vil rense dig,
hviske al erindring om pigen fra dine tanker,
lutre din krop
og berede dig på din spåede skæbne.
Kun gennem gudernes veldædige lutring gøres vi rene.
Når kun vores blod flyder gennem barnets årer,
vil hans indvielse være komplet,
og han vil føre os til Kaijumessiasen!
Mester. Frelser. Mester. Frelser.
Det skal nok gå, mor.
Dette vil hjælpe. Det lover jeg.
Loa, nu.
Systemer klargjort til kobling.
Advarsel. Kobling med et Kaiju-befængt sind vil resultere…
Kæft, bot!
Find hende.
Jeg beder dig.
Hvis der er noget tilbage indeni, gør jeg det.
Klar, Loa.
Forbereder sig på neuralt håndtryk.
Vent.
Hvad forsøger Lola at fortælle dig? Kan resultere i hvad?
Du er en god pige, Mei.
Hvis du tror, at en tjeneste kan udviske alt andet, du gjorde mod mig…
Kobling fuldført.
Brina?
Brina Travis?
Offer. Bytte.
Indtrænger.
Offer. Bytte.
Indtrænger.
Offer. Bytte.
Hey!
Jeg er her. Følg min stemme.
Mine søstre.
Kaiju-messiasen er kommet.
Er du her for at slutte dig til os?
Denne vej.
Hvis vi ikke klarer det tilbage, så fortæl Taylor og Hayley…
Fortæl dem, at vi forsøgte.
Og at vi elsker dem.
Søstrene.
De fandt os.
Du kan ikke løbe fra dem.
Bliv her. Jeg leder dem væk, så ses vi i Sydney.
Brina!
Brina.
Når vi ser vores børn igen, er vi sammen.
Jo hurtigere vi går, desto hurtigere er vi tilbage.
Brina! De har brug for dig nu. Uden for dette.
Fjollet.
Der er intet uden for dette.
Og der er heller ingen flugt for jer.
Indtrænger,
der er intet sted at tage hen.
Hvorfor kæmper du imod?
Du er en af os nu.
Taylor.
Jeg må finde din mor. Vis mig, hvor hun er.
Brina, luk mig ind.
Hayley og Taylor sendte mig. De har brug for dig, for fanden.
Du lovede Taylor, at han altid ville have nøglen.
Taylor, det er din nye søster.
Det er Hayley.
Nu hun er født,
vil jeg give dig noget meget særligt.
Det er en nøgle.
Den er usynlig, så ingen kan tage den,
men du vil altid have den.
Den er til mit hjerte.
Så selv når din lillesøster holder mig beskæftiget,
ved du, jeg altid har tid for dig.
-Hvordan kendte du til nøglen? -Jeg koblede med ham.
Jeg så din familie. Hvordan det burde være.
De vil have dig tilbage.
Jeg kan ikke forlade dette sted. Det er alt, der er tilbage af mig.
Nej. Du er mere end dette værelse. Jeg kan få dig ud.
Hvorfor vil du gøre det for mig?
Ikke for dig.
Kommer du?
Når jeg først er gået, så tager de også denne erindring.
Skab nye.
Du kan aldrig flygte.
Du er vores i krop og sjæl.
Vi er begyndelsen og enden.
Der er ingen anden virkelighed end den.
Brina.
Bliv hos os.
Mor?
Mine børn.
Shane?
Shane, vågn op, din skiderik.
Jeg er ked af det.
Der er ikke længere noget tegn på liv.
Gudernes livsblod, vore mestres styrke.
Lad os nære vores messias,
for at vore sjæle kan mættes.
Ved at give bliver vi givet.
Ved at lede bliver vi ledt.
Gudernes angste udsendinge, hør vores bønner.
Denne er født af dig og dine ydmyge tjenere.
Rejs ham op til din ære.
Fyld ham med din kraft.
Tag ham til dit bryst,
så at vi må tjene i blod og blodbad.
I ichor og ben, syre og hugtand.
Lad det ske.
I ichor og ben, syre og hugtand.
Lad det ske.
Mei!
Hvad skete der? Hjalp han hende?
Det gjorde han.
Nej.
Han sagde, han kunne gøre det.
Shane!
Den mand kan ikke være død. Hører du?
Du tager fejl!
Han er…
Han er Shane.
Spyder, jeg er ked af det.
Så løj han for mig, den skid.
Han vidste, han ikke kom tilbage.
Hvad taler du om?
Han gav mig noget, jeg skulle opbevare for ham.
Og nu ved jeg hvorfor.
Så jeg kunne give det til dig,
hvis han skulle dø.
En datanøgle.
Han ødelagde intet af din erindring. Han opbevarede den.
Vil du vide, hvem du var?
Det er alt på den der.
Forsigtig, mor.
Og…sådan.
Jeg troede aldrig, jeg skulle se jer igen.
Os alle, sammen.
Ikke os alle.
Mor,
hvor er far?
Undertekster af: Michael Asmussen