ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Όχι.
ΑΔΕΛΦΕΣ ΤΩΝ ΚΑΪΤΖΟΥ
Μαμά;
Μαμά, άκου. Εγώ είμαι.
Ο Τέιλορ. Και η Χέιλι.
Μην πλησιάζεις.
Νόμιζα ότι οι γονείς πέθαναν πολεμώντας Καϊτζού.
Όχι κάτι τέτοιο.
Μαμά, με θυμάσαι,
έτσι;
Βλέπεις; Όλα θα πάνε…
Δεν είναι πια η μαμά σου.
Όχι, δεν είναι.
Όταν οι Αδελφές παίρνουν μια γυναίκα, μπαίνουν στο μυαλό της.
Αντικαθιστούν ποια είναι
με κάτι άλλο.
Κάτι αφύσικο.
Είναι αηδιαστικό.
Έχω δει Αδελφές που δεν μοιάζουν πια με ανθρώπους.
Δεν ξέρω τι…
Χέιλι.
Μην τολμήσεις να έρθεις σ' εμένα για παρηγοριά.
Χάθηκε ο μικρούλης;
Ναι, σωστά. Ποιος νοιάζεται;
Σπάιντερ.
Όχι! Άσ' την ήσυχη. Είναι ακόμα εκεί μέσα.
Και είχα δίκιο ξανά πάνω σ' αυτό.
Ίσως είναι ακόμα εκεί. Θα το μάθουμε μόνο με έναν τρόπο.
Τι εννοείς;
Η Μέι ξέρει τι εννοώ.
Κατάλαβα πού το πας.
Αν κάποιος μπορεί να τριγυρίσει στη μνήμη κάποιου, είναι ο Σέιν.
Έχει εξασκηθεί πολύ.
Εννοείς κάτι σαν συνένωση;
-Ναι. -Κάτσε.
Ναι, ας προσπαθήσουμε. Πρέπει!
Ας την πάμε στο πιλοτήριο.
Περίμενε!
Δεν προσφέρει αυτήν την υπηρεσία. Την ανταλλάζει.
-Θες το Γέγκερ μας. -Τίποτα δεν είναι δωρεάν στο Μαύρο.
Βοηθήστε με να πάω στο Μπόγκαν,
και θα ανακτήσω ό,τι έχει απομείνει από τη μαμά σας, Χάνσελ και Γκρέτελ.
Δεν είμαι εμπόρευμα σε κάποια ανταλλαγή σου.
Μέι, δεν ανήκεις μ' αυτούς.
Σε μεγάλωσα σαν παιδί μου.
Ας γίνουμε ξανά οικογένεια.
Έλα.
Θες να σε δω σαν πατέρα μου;
Κάνε αυτό και μη ζητήσεις αντάλλαγμα.
Βάλ' τη μέσα.
Μπορώ να εγγυηθώ για την ειλικρίνειά του.
Δεν είναι εύκολη χάρη. Το μυαλό της είναι γεμάτο ασχήμια.
Όχι χειρότερο από το δικό του.
Είθε να είμαστε άξιες. Είθε να μας οδηγείς.
Από τις ψυχές μας, λάβε παρηγοριά.
Από τις φλέβες μας, λάβε τροφή.
Είθε να είμαστε άξιες. Είθε να μας οδηγείς.
Από τις ψυχές μας, λάβε παρηγοριά.
Από τις φλέβες μας, λάβε τροφή.
Είθε να είμαστε άξιες. Είθε να μας οδηγείς.
Από τις ψυχές μας, λάβε παρηγοριά.
Από τις φλέβες μας, λάβε τροφή.
Ανυπομονούμε να υπηρετήσουμε και να πεθάνουμε στο όνομά σου.
Κοίτα μας.
Γνώρισέ μας.
Κάλεσέ μας.
Ελευθέρωσέ μας.
Το δάγκωμα ηρέμησε την αναταραχή μέσα σου.
Το κορίτσι θόλωσε το μυαλό σου,
δηλητηρίασε τη δοξασμένη καταγωγή σου.
Κηλίδωσε τη μεγαλοπρέπειά σου με ανθρώπινη αδυναμία.
Θα σε εξαγνίσουμε,
θα εξαφανίσουμε από τη σκέψη σου όλες τις αναμνήσεις από το κορίτσι,
θα καθαρίσουμε το κορμί σου
και θα σε προετοιμάσουμε για τη μοίρα σου σύμφωνα με την προφητεία.
Μόνο μέσω του καλοσυνάτου εξαγνισμού των θεών
γινόμαστε αγνοί.
Όταν μόνο το αίμα μας κυλά στις φλέβες του παιδιού
θα γίνει πλήρης η καθαγίασή του.
Και θα μας οδηγήσει ως Μεσσίας των Καϊτζού!
Αφέντη. Σωτήρα.
Όλα θα πάνε καλά, μαμά!
Θα σε βοηθήσει, το υπόσχομαι.
Λόα, τώρα.
Τα συστήματα είναι έτοιμα.
Προειδοποιώ πως η συνένωση με μυαλό προσβεβλημένο από Καϊτζού…
Κλείσ' το, ρομπότ.
Βρες την.
Σε παρακαλώ.
Αν έχει απομείνει κάτι, θα τη βρω.
Έτοιμη, Λόα.
Προετοιμασία για νευρωνική επαφή.
Περίμενε.
Τι ήθελε να σου πει η Λόα; Τι κατάληξη μπορεί να έχει;
Είσαι καλό κορίτσι, Μέι.
Αν νομίζεις ότι μια χάρη θα σβήσει όλα όσα μου έκανες…
Η σύνδεση ολοκληρώθηκε.
Μπρίνα;
Μπρίνα Τράβις;
Θυσία. Προσευχή.
Εισβολέας.
Θυσία. Προσευχή.
Εισβολέας.
Θυσία. Προσευχή.
Στάσου!
Είμαι εδώ. Ακολούθησε τη φωνή μου.
Οι αδελφές μου.
Ήρθε ο Μεσσίας των Καϊτζού.
Θα έρθεις μαζί μας;
Από εδώ.
Αν δεν γυρίσουμε, πες στον Τέιλορ και τη Χέιλι
ότι προσπαθήσαμε.
Και ότι τους αγαπάμε.
Οι Αδελφές.
Μας βρήκαν.
Δεν μπορείς να τρέξεις.
Μείνε εδώ. Θα τις οδηγήσω μακριά. Θα σε συναντήσω στο Σίδνεϊ.
Μπρίνα!
Μπρίνα.
Όταν ξαναδούμε τα παιδιά μας, θα είμαστε μαζί.
Όσο πιο γρήγορα φύγουμε, τόσο πιο γρήγορα θα γυρίσουμε.
Μπρίνα! Σε χρειάζονται τώρα. Έξω απ' αυτό.
Ανόητε.
Δεν υπάρχει τίποτα έξω απ' αυτό.
Ούτε τρόπος διαφυγής για σένα.
Εισβολέα,
δεν μπορείς να φύγεις.
Γιατί αντιστέκεσαι;
Είσαι ένας από εμάς τώρα.
Τέιλορ!
Πρέπει να βρω τη μητέρα σου. Δείξε μου πού είναι.
Μπρίνα, άσε με να μπω!
Η Χέιλι κι ο Τέιλορ με έστειλαν. Σε χρειάζονται, διάολε!
Υποσχέθηκες στον Τέιλορ να έχει πάντα το κλειδί.
Τέιλορ, από δω η καινούργια σου αδερφή.
Αυτή είναι η Χέιλι.
Τώρα που γεννήθηκε,
θα σου δώσω κάτι πολύ ξεχωριστό.
Είναι ένα κλειδί.
Είναι αόρατο, για να μην το πάρει κανείς,
αλλά θα το έχεις για πάντα.
Ανοίγει την καρδιά μου.
Οπότε, ακόμα κι όταν η αδερφή σου με κρατά απασχολημένη,
θα ξέρεις ότι πάντα έχω χρόνο για σένα.
-Πώς ήξερες για το κλειδί; -Συνενώθηκα μαζί του.
Είδα την οικογένειά σου, πώς πρέπει να είναι.
Σε θέλουν πίσω.
Δεν μπορώ να φύγω από δω.
Μόνο αυτό μου έχει μείνει.
Όχι.
Είσαι κάτι παραπάνω από αυτό το δωμάτιο. Μπορώ να σε βγάλω.
Γιατί να το κάνεις για μένα;
Δεν είναι για σένα.
Θα έρθεις;
Μόλις φύγω,
θα μου πάρουν κι αυτήν τη μνήμη.
Φτιάξε καινούργιες.
Δεν μπορείς να ξεφύγεις.
Είσαι δική μας, σώμα και ψυχή.
Είμαστε η αρχή και το τέλος.
Δεν υπάρχει άλλη πραγματικότητα.
Μπρίνα.
Μείνε μαζί μας.
Μαμά;
Τα μωρά μου!
Σέιν;
Σέιν! Ξύπνα, καθίκι!
Λυπάμαι.
Δεν υπάρχουν πλέον σημάδια ζωής.
Αίμα ζωής των θεών, δύναμη των κυρίων μας.
Ας θρέψουμε τον Μεσσία μας,
για να τραφούν οι ψυχές μας.
Όταν προσφέρουμε, λαμβάνουμε.
Όταν οδηγούμε, οδηγούμαστε.
Ιεροί απεσταλμένοι των θεών, ακούστε τις προσευχές μας.
Αυτός γεννιέται από εσάς και τις ταπεινές υπηρέτριές σας.
Ανυψώστε τον στη δόξα σας.
Γεμίστε τον με τη δύναμή σας.
Πάρτε τον στο στήθος σας,
για να υπηρετήσουμε με αίμα και σφαγή.
Με ιχώρ και οστά, οξύ και κυνόδοντα.
Ας γίνει έτσι.
Με ιχώρ και οστά, οξύ και κυνόδοντα.
Ας γίνει έτσι.
Μέι!
Τι έγινε; Τη βοήθησε;
Τη βοήθησε.
Όχι.
Μου είπε ότι μπορούσε!
Σέιν!
Δεν γίνεται να πεθάνει.
Μ' ακούς;
Κάνεις λάθος!
Είναι…
Είναι ο Σέιν!
Σπάιντερ, λυπάμαι.
Τότε, μου είπε ψέματα, το καθίκι!
Ήξερε ότι δεν θα γυρνούσε.
Τι εννοείς;
Μου έδωσε κάτι να του το φυλάξω.
Και τώρα ξέρω γιατί.
Για να το δώσω σ' εσένα.
Σε περίπτωση που πεθάνει.
Κλειδί δεδομένων;
Δεν κατέστρεψε τις αναμνήσεις σου, Μέι. Τις αποθήκευσε.
Θες να μάθεις ποια ήσουν;
Είναι όλα εδώ μέσα.
Πρόσεχε, μαμά.
Και… Ορίστε.
Δεν περίμενα να σας ξαναδώ.
Όλους εμάς, μαζί.
Δεν είμαστε όλοι.
Μαμά;
Πού είναι ο μπαμπάς;
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια