UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
No.
HERMANAS DE KAIJU
¿Mamá?
Mamá, escucha, soy yo.
Somos Taylor y Hayley.
Mejor no te acerques.
Creía que murieron luchando contra Kaiju.
No contra esto.
Mamá, te acuerdas de mí,
¿verdad?
¿Ves? Será…
Ya no es tu madre.
No.
Cuando se llevan a una mujer,
se meten en su cabeza.
La reemplaza…
Otra cosa.
Algo antinatural.
Es repugnante.
He visto Hermanas que ya no parecen humanas.
No sé qué…
Hayley.
No te atrevas a venir a buscar consuelo.
El pequeño se ha ido, ¿no?
Sí. Sí. ¿Qué más da? Spyder.
¡No! ¡Déjala en paz! Sigue ahí dentro.
Y estaba en lo correcto.
Puede que siga ahí. Solo hay una forma de averiguarlo.
¿Qué quieres decir?
Mei sabe lo que digo.
Ya veo de qué va esto.
Si alguien puede merodear por los recuerdos de alguien, es Shane.
Ha tenido mucha práctica.
¿Como en una deriva?
- Sí. - Oye.
Sí, intentémoslo.
Metámosla en el Conn-Pod.
¡Espera! No ofrece este servicio. Quiere algo a cambio.
Quieres a nuestro Jaeger.
Nada es gratis en Ciudad Oscura.
Ayudadme a ir hasta Bogan,
y yo iré a pescar lo que quede de mamá para Hansel y Gretel.
No soy tu mercancía.
Mei, no perteneces aquí.
Te crié como si fueras mía.
Volvamos a ser familia.
Vamos.
¿Quieres ser mi padre?
Haz esto y no pidas nada a cambio.
Ponla en la plataforma.*
Respondo por su sinceridad.
No es un favor fácil. Tiene la mente llena de cosas muy feas.
No puede ser peor que la suya.
Que seamos dignas. Que nos guíe.
De nuestras almas, busca consuelo.
De nuestras venas, aliméntate.
Que seamos dignas. Que nos guíe.
De nuestras almas, busca consuelo.
De nuestras venas, aliméntate.
Que seamos dignas. Que nos guíe.
De nuestras almas, busca consuelo.
De nuestras venas, aliméntate.
Anhelamos servir y vivir para morir en tu nombre.
Sálvanos.
Conócenos.
Llámanos.
Libéranos.
El mordisco ha calmado la agitación que hay dentro de ti.
La chica te nubló la mente,
envenenó tu exaltado linaje.
Profanó su majestad con fragilidad humana.
Te limpiaremos,
borraremos todo recuerdo de la chica de tus pensamientos,
purificaremos tu cuerpo,
y te prepararemos para tu destino profetizado.
Solo a través de la purga benévola de los dioses nos purificamos.
Cuando solo nuestra sangre fluya por las venas del niño,
su consagración será completa
y nos guiará como el mesías Kaiju.
Maestro. Salvador. Maestro. Salvador.
Maestro. Salvador. Maestro. ¡Salvador!
Todo saldrá bien.
Esto ayudará, lo prometo.
Loa, ahora.
Sistema preparado para la deriva.
Pero os advierto de que un Kaiju con la mente infectada…
Calla, robot.
Encuéntrala.
Por favor.
Si queda algo, lo haré.
Listo, Loa.
Preparándose para iniciar el saludo neuronal.
Espera.
¿Qué intentaba decirte Loa? ¿Qué podía pasar?
Eres una buena chica, Mei.
Si crees que un favor va a borrar todo lo que me hiciste…
Enlace completo.
¿Brina?
¿Brina Travis?
Sacrificio. Presa.
Intruso.
Sacrificio. Presa.
Intruso.
Sacrificio. Presa.
¡Eh!
Aquí estoy. Sigue mi voz.
Mis hermanas.
El mesías Kaiju ha llegado.
¿Vienes a unirte a nosotras?
Por aquí.
Si no volvemos, diles a Taylor y a Hayley…
Que lo intentamos.
Y que les queremos.
Las Hermanas.
Nos han encontrado.
No puedes huir de ellas.
Quédate aquí. Las llevaré lejos y nos vemos en Sydney.
¡Brina!
Brina.
Cuando volvamos a ver a nuestros hijos, será juntos.
Cuanto antes partamos, antes volveremos.
¡Brina! Te necesitan de vuelta. Fuera de esto.
Bobo.
No hay nada fuera de esto.
Y tampoco hay escapatoria.
Intruso,
no hay adónde ir.
¿Por qué luchas?
Ya eres de los nuestros.
¡Taylor!
Iré a buscar a tu madre. Dime dónde está.
¡Brina, déjame entrar!
Hayley y Taylor me han enviado. ¡Te necesitan!
Le prometiste a Taylor que siempre tendría la llave.
Taylor, te presento a tu nueva hermana.
Esta es Hayley.
Ahora que ha nacido,
te voy a dar algo muy especial.
Es una llave.
Es invisible, así que nadie puede cogerla,
pero siempre la tendrás.
Abre mi corazón.
Así que incluso cuando tu hermanita me mantenga ocupada,
sabrás que siempre tengo tiempo para ti.
- ¿Cómo sabías lo de la llave? - Viajé con él.
Vi a tu familia. Y su aspecto actual.
Quieren que vuelvas.
No puedo irme de aquí.
Es lo único que nos queda.
No. Eres más que esta habitación. Puedo sacarte de aquí.
¿Por qué haces esto por mí?
No es por ti.
¿Vienes?
Cuando me vaya,
también se llevarán este recuerdo.
Haz nuevos.
No puedes escapar.
Eres nuestro en cuerpo y alma.
Somos el principio y el final.
No hay otra realidad más que esta.
Brina.
Quédate con nosotras.
¿Mamá?
¡Mis pequeños!
¿Shane?
¡Shane! ¡Despierta!
Lo siento.
No hay señales de vida.
Sangre vital de los dioses, fuerza de nuestros amos.
Alimentemos a nuestro mesías,
para que nuestras almas se alimenten.
Al dar, recibimos.
Al liderar, nos guían.
Sagrados emisarios de los dioses, escuchad nuestras plegarias.
Este nace de ti y de tus humildes sirvientes.
Llévalo a tu gloria.
Llénalo de tu poder.
Llévalo a tu pecho,
para que sirvamos en sangre y sacrificio.
En icor y hueso, ácido y colmillo.
Que así sea.
En icor y hueso, ácido y colmillo.
Que así sea.
¡Mei!
¿Qué ha pasado? ¿La ayudó?
Sí.
No.
¡Me dijo que podía hacerlo!
¡Shane!
Ese hombre no puede estar muerto. ¿Me oyes?
¡Te equivocas!
Es…
¡Es Shane!
Spyder, lo siento.
¡Entonces me mintió, el muy cabrón!
Sabía que no iba a volver.
¿De qué estás hablando?
Me dio algo.
Y ahora sé por qué.
Para poder dártelo.
Por si acaso.
¿Información clave?
No destruyó tus recuerdos, Mei. Los guardaba.
¿Quieres saber quién eras antes?
Está todo ahí.
Cuidado, mamá.
Y… muy bien.
Nunca pensé que volvería a veros.
Todos juntos.
No todos.
Mamá,
¿dónde está papá?
Subtítulos: Silvia Gallardo