UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Non.
LES SŒURS DE KAIJU
Maman ?
Maman, c'est moi.
C'est Taylor. Et Hayley.
Ne vous approchez pas.
Je croyais nos parents tués par un Kaiju.
Pas ça.
Maman, tu te souviens de moi,
n'est-ce pas ?
Tu vois ? Ça va être…
Ta mère n'est plus là, petit.
Non. Il a raison.
Quand les Sœurs prennent une femme, elles s'emparent de son esprit,
remplacent qui elle est…
par quelque chose de…
de surnaturel.
C'est atroce.
J'ai vu des Sœurs qui n'ont plus rien d'humain.
Je ne sais pas si…
Hayley.
Ne me regarde pas pour trouver du réconfort.
Le petit est parti, c'est ça ?
Oui. C'est clair, peu importe. Spyder.
Non ! Laisse-la tranquille ! Elle est toujours là.
J'ai déjà prouvé que j'avais raison.
Y a qu'un moyen de savoir si elle est toujours là.
C'est-à-dire ?
Mei le connaît.
Oui, je vois très bien.
Si quelqu'un peut s'infiltrer dans la mémoire d'autrui, c'est Shane.
Il pratique depuis des années.
Comme dans les dérives ?
Oui. On doit essayer. Il le faut !
Emmenons-la à bord.
Attendez ! Il n'offre pas ce service. Il l'échange.
Contre le Jaeger ?
Tout se paie dans la Black.
Pilotez-le-moi jusqu'à Bogan,
et j'irai repêcher ce qu'il reste de maman pour Hansel et Gretel.
Je ne suis pas une marchandise dans l'un de tes négoces.
Mei, tu n'as rien à faire avec eux.
Je t'ai élevée comme ma fille.
Redevenons une famille.
Allez, viens.
Tu veux être un père pour moi ?
Fais-le, et ne demande rien en retour.
Mettez-la à bord.
Il est sincère, Mei.
Ce n'est pas une tâche facile. Elle a l'esprit rempli de pure haine.
Ça leur fait un point commun.
Puissions-nous être dignes. Puissions-nous être guidées.
De nos âmes, puise l'apaisement.
De notre sang, repais-toi.
Puissions-nous être dignes. Puissions-nous être guidées.
De nos âmes, puise l'apaisement.
De notre sang, repais-toi.
Puissions-nous être dignes. Puissions-nous être guidées.
De nos âmes, puise l'apaisement.
De notre sang, repais-toi.
Nous aspirons à te servir et à vivre pour mourir en ton nom.
Regarde-nous.
Connais-nous.
Appelle-nous.
Libère-nous.
La morsure a calmé le tumulte en toi.
La fille a obscurci ton esprit,
empoisonné ton auguste lignée,
souillé ta majesté par la fragilité humaine.
Nous te nettoierons,
effacerons de ta mémoire tout souvenir de la fille,
purifierons ton corps,
et te préparerons à suivre ta destinée sacrée.
Seule la purge charitable des dieux peut nous rendre purs.
Quand seul notre sang coulera dans les veines de l'enfant,
sa consécration sera achevée,
et il sera notre messie et nous guidera !
Maître. Sauveur.
Ça va aller, maman.
Ça va t'aider, promis.
Loa, maintenant.
Systèmes prêts pour la dérive.
Mais sachez que dériver avec un esprit infesté risque fort de…
La ferme, robot.
Retrouvez-la.
S'il vous plaît.
S'il en reste encore quelque chose, oui.
Prêts, Loa.
Préparation du rapprochement neuronal.
Attends.
Qu'est-ce que Loa voulait te dire ? Risque fort de quoi ?
Tu es une fille bien.
Si tu crois que ce service va effacer tout ce que tu m'as fait…
Processus terminé.
Brina !
Brina Travis !
Sacrifice. Proie.
Intrus.
Sacrifice. Proie.
Intrus.
Sacrifice. Proie.
Je suis ici. Suis ma voix.
Mes sœurs.
Le messie du Kaiju est arrivé.
Vous venez vous joindre à nous ?
Par ici.
Si on n'en revient pas, dis à Taylor et à Hayley…
qu'on aura essayé.
Et qu'on les aime.
Les Sœurs
nous ont trouvés.
Tu n'es pas en état.
Reste ici. Je vais les attirer, on se retrouve à Sydney.
Brina !
Brina.
Le jour où on reverra nos enfants, ce sera ensemble.
Plus vite on partira, plus vite on reviendra.
Brina ! Ils ont besoin de toi maintenant. En dehors d'ici.
N'importe quoi.
Il n'y a rien en dehors d'ici.
Et nulle échappatoire pour toi non plus.
Intrus,
il n'y a nulle part où aller.
Pourquoi lutter ?
Tu es l'un des nôtres désormais.
Taylor !
Je dois retrouver ta mère. Montre-moi où elle est.
Brina, laisse-moi entrer !
Hayley et Taylor m'envoient. Ils ont besoin de toi !
Tu as juré à Taylor qu'il aurait toujours la clé.
Taylor, je te présente ta petite sœur.
Voici Hayley.
Maintenant qu'elle est née,
je vais te donner quelque chose de très spécial.
C'est une clé.
Invisible, pour que personne ne la dérobe,
mais tu l'auras toujours.
C'est celle de mon cœur.
Donc, même si je suis occupée avec ta petite sœur,
tu sais que j'ai toujours du temps pour toi.
- Comment tu as su pour la clé ? - J'ai dérivé avec lui.
J'ai vu ta famille. Ce qu'elle devrait être.
Ils te réclament.
Je ne peux pas partir.
C'est tout ce qui reste de moi.
Non. Tu es bien plus que ce refuge. Je peux t'en faire sortir.
Pourquoi faire ça pour moi ?
Pas pour toi.
On y va ?
Une fois partie,
elles prendront aussi ce souvenir.
Crée-t'en de nouveaux.
Vous ne vous échapperez pas.
Vous êtes à nous corps et âme.
Nous sommes le commencement et la fin.
Il n'y a pas d'autre réalité.
Brina.
Reste avec nous.
Maman ?
Mes chéris !
Shane ?
Shane ! Réveille-toi, enfoiré !
Je suis navrée.
Aucun signe vital décelable.
Sang de vie des dieux, force de nos maîtres.
Nourrissons notre messie
afin d'alimenter nos âmes.
En donnant, nous recevons.
En guidant, nous sommes guidées.
Émissaires sacrés des dieux, entendez nos prières.
Celui-ci est né de vous et de vos humbles servantes.
Élevez-le à votre gloire.
Emplissez-le de votre pouvoir.
Prenez-le en votre sein
afin que nous le servions dans le sang et le carnage.
Dans l'ichor et les os, l'acide et les crocs.
Qu'il en soit ainsi.
Dans l'ichor et les os, l'acide et les crocs.
Qu'il en soit ainsi.
Mei !
Que s'est-il passé ? Il l'a aidée ?
Oui.
Non.
Il a dit qu'il pouvait le faire !
Shane !
Cet homme ne peut pas être mort. Tu m'entends ?
Tu te trompes !
C'est…
c'est Shane !
Spyder, je suis désolée.
Alors il m'a menti, cet enfoiré !
Il savait qu'il reviendrait pas.
Pourquoi tu dis ça ?
Il m'a confié quelque chose.
Je comprends pourquoi.
Pour que je te la donne.
Au cas où.
Une clé USB ?
Il n'a détruit aucun de tes souvenirs. Il les a copiés.
Tu veux savoir qui tu étais ?
Tout est là.
Doucement, maman.
Et voilà.
Je pensais ne jamais vous revoir.
Nous tous, réunis.
Pas tous.
Maman,
où est papa ?
Sous-titres : Frédérique Biehler