1
00:00:07,007 --> 00:00:11,302
‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:55,180 --> 00:00:56,848
‎まさか

3
00:00:58,224 --> 00:01:01,102
怪獣の姉妹たち(シスターズ)

4
00:01:05,023 --> 00:01:05,857
‎母さん

5
00:01:06,900 --> 00:01:08,151
‎俺だよ

6
00:01:09,027 --> 00:01:11,362
‎テイラーとヘイリー

7
00:01:16,868 --> 00:01:18,411
‎下がってろ

8
00:01:19,829 --> 00:01:22,165
‎怪獣と戦って死んだかと

9
00:01:22,957 --> 00:01:24,709
‎こんなことって

10
00:01:30,131 --> 00:01:33,760
‎覚えてるよね？　俺だよ

11
00:01:40,141 --> 00:01:41,935
‎大丈夫だ…

12
00:01:48,191 --> 00:01:50,026
‎もう母親じゃない

13
00:01:51,736 --> 00:01:53,238
‎そうね

14
00:01:54,614 --> 00:01:56,324
‎シスターズは

15
00:01:56,825 --> 00:02:01,037
‎捕まえた女の
‎頭に入り 変えてしまう

16
00:02:02,038 --> 00:02:04,916
‎何か別の 不自然なものに

17
00:02:05,458 --> 00:02:06,417
‎不快だ

18
00:02:07,460 --> 00:02:10,296
‎もはや人に見えない
‎ヤツもいる

19
00:02:14,884 --> 00:02:16,010
‎そんな…

20
00:02:16,845 --> 00:02:17,679
‎ヘイリー

21
00:02:18,471 --> 00:02:21,015
‎気休めは言えないわ

22
00:02:24,102 --> 00:02:25,895
‎あの子供は？

23
00:02:28,314 --> 00:02:31,276
‎まあいい　スパイダー

24
00:02:34,946 --> 00:02:38,199
‎放して
‎母さんはまだ中にいる

25
00:02:42,203 --> 00:02:44,289
‎前も私が正しかった

26
00:02:47,458 --> 00:02:50,587
‎確かめる方法は ひとつある

27
00:02:52,380 --> 00:02:53,506
‎つまり？

28
00:02:53,590 --> 00:02:54,924
‎分かるだろ

29
00:02:57,343 --> 00:02:58,678
‎そうね

30
00:02:59,179 --> 00:03:03,057
‎人の記憶を見て回るのは
‎得意よね

31
00:03:03,141 --> 00:03:04,934
‎何度もやってる

32
00:03:06,436 --> 00:03:07,812
‎ドリフトで？

33
00:03:08,646 --> 00:03:11,691
‎そうよ やってみよう

34
00:03:11,774 --> 00:03:13,234
‎操縦席へ

35
00:03:13,735 --> 00:03:18,573
‎待って 条件があるはずよ

36
00:03:20,033 --> 00:03:21,326
‎イェーガーか

37
00:03:21,409 --> 00:03:23,077
‎取引が常識だ

38
00:03:23,912 --> 00:03:25,622
‎パイロットもだ

39
00:03:25,705 --> 00:03:30,752
‎そうすれば 君たちの母親を
‎捜しに行こう

40
00:03:33,671 --> 00:03:36,925
‎私を取引の材料にしないで

41
00:03:38,551 --> 00:03:40,970
‎ここは君の居場所ではない

42
00:03:41,679 --> 00:03:43,514
‎娘のように育てた

43
00:03:43,598 --> 00:03:46,017
‎また家族に戻ろう

44
00:03:47,852 --> 00:03:53,024
‎父親になりたいなら
‎見返りを求めないで

45
00:03:56,069 --> 00:03:57,195
‎彼女を中に

46
00:04:08,915 --> 00:04:10,708
‎彼は本気だ

47
00:04:11,209 --> 00:04:13,169
‎簡単なことじゃない

48
00:04:13,253 --> 00:04:15,880
‎彼女の心は邪悪に満ちてる

49
00:04:19,384 --> 00:04:21,052
‎あの男よりマシ

50
00:04:22,262 --> 00:04:25,848
‎お仕えします お導きを

51
00:04:26,349 --> 00:04:28,559
‎魂から癒やしを受け

52
00:04:28,643 --> 00:04:30,812
‎この血に生きよ

53
00:04:30,895 --> 00:04:34,315
‎お仕えします お導きを

54
00:04:34,941 --> 00:04:37,443
‎魂から癒やしを受け

55
00:04:37,527 --> 00:04:39,237
‎この血に生きよ

56
00:04:39,737 --> 00:04:43,324
‎お仕えします お導きを

57
00:04:43,866 --> 00:04:46,286
‎魂から癒しを受け

58
00:04:46,369 --> 00:04:48,371
‎この血に生きよ

59
00:04:49,289 --> 00:04:53,459
‎生涯お仕えし
‎命を捧げましょう

60
00:04:53,960 --> 00:04:56,879
‎我々を理解し

61
00:04:56,963 --> 00:04:59,966
‎命令し 解放したまえ

62
00:05:20,028 --> 00:05:23,948
‎噛(か)‎み傷が
‎内面の混乱を静めた

63
00:05:24,032 --> 00:05:27,410
‎少女が心を曇らせ

64
00:05:27,493 --> 00:05:31,122
‎高貴な血を汚した

65
00:05:31,622 --> 00:05:36,336
‎人間の弱さに毒されている

66
00:05:39,464 --> 00:05:41,341
‎我々が洗浄します

67
00:05:41,841 --> 00:05:45,803
‎少女の記憶を消しましょう

68
00:05:45,887 --> 00:05:47,722
‎浄化された体で

69
00:05:47,805 --> 00:05:51,934
‎約束された運命を
‎受け入れるのです

70
00:05:58,691 --> 00:06:05,198
‎神の慈悲深い浄化のみが
‎汚れを払います

71
00:06:07,825 --> 00:06:12,747
‎この子が
‎我々の血で満たされた時

72
00:06:12,830 --> 00:06:16,334
‎浄化の儀式は完了する

73
00:06:16,417 --> 00:06:21,381
‎怪獣メサイアとなって
‎我々を導くでしょう

74
00:06:42,735 --> 00:06:46,406
‎主よ 救世主よ…

75
00:06:46,489 --> 00:06:50,618
‎主よ 救世主よ…

76
00:07:05,675 --> 00:07:07,343
‎大丈夫よ

77
00:07:07,969 --> 00:07:09,512
‎きっと助かる

78
00:07:10,304 --> 00:07:11,472
‎ロア 頼む

79
00:07:17,353 --> 00:07:19,021
‎準備完了

80
00:07:19,105 --> 00:07:22,733
‎怪獣に感染した
‎脳との同調は…

81
00:07:22,817 --> 00:07:23,693
‎構わん

82
00:07:27,238 --> 00:07:28,072
‎見つけて

83
00:07:28,823 --> 00:07:29,907
‎お願い

84
00:07:29,991 --> 00:07:32,493
‎残っていたらな

85
00:07:34,120 --> 00:07:34,954
‎いいぞ

86
00:07:36,038 --> 00:07:38,291
‎ハンドシェイク開始

87
00:07:38,374 --> 00:07:39,292
‎待って

88
00:07:40,543 --> 00:07:44,005
‎ロアは何を
‎言おうとしたの？

89
00:07:45,798 --> 00:07:47,216
‎いい子だ

90
00:07:49,760 --> 00:07:53,598
‎今までしてきたことは
‎消えないわ

91
00:07:55,808 --> 00:07:56,767
‎完了

92
00:08:26,088 --> 00:08:26,964
‎ブリーナ

93
00:08:28,591 --> 00:08:29,467
‎どこだ

94
00:08:31,844 --> 00:08:33,596
‎いけにえ　獲物

95
00:08:34,096 --> 00:08:35,389
‎侵入者

96
00:08:35,473 --> 00:08:37,767
‎いけにえ　獲物

97
00:08:37,850 --> 00:08:38,935
‎侵入者

98
00:08:39,018 --> 00:08:41,145
‎いけにえ　獲物

99
00:08:52,406 --> 00:08:53,574
‎おい

100
00:09:12,635 --> 00:09:16,013
‎ここにいるぞ　声を聞け

101
00:09:22,937 --> 00:09:23,980
‎お前たち

102
00:09:25,982 --> 00:09:27,858
‎怪獣メサイアだ

103
00:09:48,462 --> 00:09:50,548
‎仲間になる？

104
00:10:11,027 --> 00:10:12,653
‎こっちだ

105
00:10:31,839 --> 00:10:35,051
‎もしもの時は子供たちに―

106
00:10:36,052 --> 00:10:37,178
‎伝えて

107
00:10:38,512 --> 00:10:39,680
‎愛してると

108
00:10:41,265 --> 00:10:43,976
‎シスターズに見つかった

109
00:10:48,606 --> 00:10:50,066
‎逃げきれない

110
00:10:55,112 --> 00:10:58,574
‎私が引きつける
‎シドニーで会おう

111
00:11:01,827 --> 00:11:02,662
‎ブリーナ

112
00:11:04,205 --> 00:11:05,122
‎待て

113
00:11:06,332 --> 00:11:09,460
‎子供たちと会う時は一緒よ

114
00:11:37,863 --> 00:11:40,658
‎早く行けば 早く戻れる

115
00:11:47,623 --> 00:11:51,127
‎ブリーナ
‎外へ出てきてくれ

116
00:11:51,711 --> 00:11:52,545
‎バカね

117
00:11:56,966 --> 00:11:59,677
‎この外には 何もないわ

118
00:12:02,805 --> 00:12:05,266
‎あなたも出られない

119
00:12:36,380 --> 00:12:37,423
‎侵入者め

120
00:12:38,048 --> 00:12:39,925
‎行き場はない

121
00:12:44,680 --> 00:12:46,223
‎なぜ抵抗する

122
00:12:52,521 --> 00:12:54,523
‎お前も仲間だ

123
00:12:56,817 --> 00:12:57,693
‎テイラー

124
00:13:00,279 --> 00:13:03,407
‎お母さんの居場所を
‎教えてくれ

125
00:13:20,049 --> 00:13:21,509
‎入れてくれ

126
00:13:22,134 --> 00:13:25,262
‎ヘイリーとテイラーが
‎待ってる

127
00:13:35,898 --> 00:13:38,526
‎テイラーに鍵を渡したろ

128
00:13:50,371 --> 00:13:53,374
‎テイラー あなたの妹よ

129
00:13:54,291 --> 00:13:55,626
‎ヘイリー

130
00:13:57,711 --> 00:13:59,255
‎妹ができたので―

131
00:14:00,381 --> 00:14:03,300
‎特別なものを渡します

132
00:14:07,221 --> 00:14:08,180
‎鍵よ

133
00:14:08,848 --> 00:14:11,600
‎見えないから取られない

134
00:14:12,393 --> 00:14:14,478
‎そして なくさない

135
00:14:16,814 --> 00:14:18,107
‎私の心の鍵

136
00:14:18,858 --> 00:14:22,069
‎ママが妹のことで忙しくても

137
00:14:22,152 --> 00:14:24,905
‎あなたとの時間もあるわ

138
00:14:34,999 --> 00:14:36,876
‎なぜ鍵のことを

139
00:14:36,959 --> 00:14:41,380
‎ドリフトで
‎家族との記憶を見た

140
00:14:42,756 --> 00:14:43,924
‎戻ってくれ

141
00:14:45,092 --> 00:14:46,635
‎出られないの

142
00:14:47,845 --> 00:14:49,471
‎ここが私のすべて

143
00:14:50,264 --> 00:14:54,977
‎違う　他にもある
‎出してやろう

144
00:14:55,060 --> 00:14:56,353
‎私のため？

145
00:14:57,187 --> 00:14:58,063
‎違う

146
00:15:00,024 --> 00:15:00,858
‎行くか？

147
00:15:12,244 --> 00:15:13,287
‎行けば―

148
00:15:14,663 --> 00:15:16,373
‎この記憶も失う

149
00:15:21,503 --> 00:15:22,671
‎新しく作れ

150
00:15:48,155 --> 00:15:50,032
‎逃げられない

151
00:15:50,115 --> 00:15:53,369
‎体も魂も 我々のもの

152
00:15:53,452 --> 00:15:56,038
‎我々は始まりと終わり

153
00:15:56,622 --> 00:15:59,500
‎これ以上の現実はない

154
00:15:59,583 --> 00:16:01,835
‎ブリーナ

155
00:16:01,919 --> 00:16:03,796
‎行くんじゃない

156
00:16:34,118 --> 00:16:35,411
‎母さん

157
00:16:48,298 --> 00:16:49,591
‎あなたたち

158
00:16:57,433 --> 00:16:58,267
‎シェーン

159
00:16:59,393 --> 00:17:02,354
‎シェーン 目を覚ませ

160
00:17:03,856 --> 00:17:04,773
‎残念です

161
00:17:05,941 --> 00:17:07,943
‎生命反応がありません

162
00:17:19,329 --> 00:17:23,500
‎神々の活力と祭司の力を

163
00:17:23,584 --> 00:17:25,794
‎メサイアに与えよ

164
00:17:25,878 --> 00:17:28,172
‎我々の魂も満たされる

165
00:17:28,255 --> 00:17:30,215
‎与えれば 与えられる

166
00:17:30,299 --> 00:17:32,384
‎導けば 導かれる

167
00:17:39,016 --> 00:17:44,813
‎神々の使者よ 祈りを聞け

168
00:17:44,897 --> 00:17:50,319
‎あなたと あなたの
‎しもべから生まれる者に

169
00:17:50,402 --> 00:17:52,821
‎栄光を与えよ

170
00:17:52,905 --> 00:17:55,491
‎あなたの力で満たしたまえ

171
00:17:55,574 --> 00:17:57,451
‎あなたのそばで

172
00:17:57,534 --> 00:18:02,539
‎血を流し 戦うために

173
00:18:02,623 --> 00:18:06,543
‎神の血と骨　酸と牙で

174
00:18:06,627 --> 00:18:13,592
‎かなえたまえ…

175
00:18:14,301 --> 00:18:18,138
‎神の血と骨　酸と牙‎で

176
00:18:18,222 --> 00:18:25,187
‎かなえたまえ…

177
00:18:48,377 --> 00:18:49,294
‎メイ

178
00:18:51,255 --> 00:18:53,340
‎彼女は助かった？

179
00:18:59,721 --> 00:19:00,639
‎ええ

180
00:19:03,517 --> 00:19:04,351
‎まさか

181
00:19:05,853 --> 00:19:06,687
‎そんな

182
00:19:07,604 --> 00:19:09,148
‎できると言った

183
00:19:09,690 --> 00:19:10,983
‎シェーン

184
00:19:14,027 --> 00:19:16,905
‎あの男が死ぬわけない

185
00:19:17,823 --> 00:19:18,782
‎ウソだ

186
00:19:19,741 --> 00:19:22,327
‎彼は シェーンだ

187
00:19:25,747 --> 00:19:28,333
‎スパイダー ごめん

188
00:19:30,335 --> 00:19:32,504
‎ヤツにだまされた

189
00:19:33,630 --> 00:19:35,507
‎知ってたんだ

190
00:19:36,800 --> 00:19:38,218
‎何の話？

191
00:19:38,302 --> 00:19:40,512
‎これを預けていった

192
00:19:41,638 --> 00:19:42,764
‎どうりで

193
00:19:47,936 --> 00:19:49,479
‎君に渡すためだ

194
00:19:50,272 --> 00:19:51,481
‎もしもの時に

195
00:19:54,568 --> 00:19:55,569
‎データ？

196
00:19:56,403 --> 00:19:59,740
‎君の記憶は壊さず
‎保管してた

197
00:20:00,866 --> 00:20:02,659
‎昔の記憶は―

198
00:20:03,410 --> 00:20:04,494
‎全部ここに

199
00:20:23,347 --> 00:20:24,223
‎大丈夫

200
00:20:24,848 --> 00:20:26,725
‎座って

201
00:20:29,603 --> 00:20:31,605
‎また会えるなんて

202
00:20:32,731 --> 00:20:35,067
‎みんなで一緒に

203
00:20:36,526 --> 00:20:38,820
‎“みんな”ではない

204
00:20:39,655 --> 00:20:42,658
‎父さんはどこに？

205
00:21:14,523 --> 00:21:17,276
‎日本語字幕　高橋 早苗