EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Nei.
Mamma?
Mamma, det er meg.
Det er Taylor. Og Hayley.
Dere bør holde dere unna.
Jeg trodde mamma og pappa døde i kamp.
Ikke dette.
Mamma, du husker meg,
ikke sant?
Ser du? Det vil…
Hun er ikke mora di lenger.
Nei, det er hun ikke.
Når Søstrene tar en kvinne,
trenger de inn i sinnet hennes.
De erstatter henne med…
Med noe annet.
Noe unaturlig.
Det er kvalmende.
Noen Søstre ser knapt menneskelige ut.
Jeg vet ikke hva…
Hayley.
Ikke våg å be meg om trøst.
Er den lille borte?
Ja, ja. Hvem bryr seg? Spyder.
Nei! La henne være! Hun er der fortsatt.
Jeg har hatt rett om dette før.
Kanskje hun fortsatt er der. Bare én måte å finne det ut på.
Hva mener du?
Mei vet hva jeg mener.
Jeg skjønner tegningen.
Hvis noen kan snoke rundt i noens minner, er det Shane.
Han har øvd mye.
Mener du som i en flyt?
-Ja. -Hayley…
Vi prøver det. Vi må!
Få henne inn i cockpiten.
Vent! Han tilbyr ikke denne tjenesten. Han vil ha noe i bytte.
Du vil ha jaegeren.
Ingenting er gratis i Det svarte. Hjelp meg med å få den til Bogan,
så skal jeg fiske ut det som gjenstår av mamma for Hans og Grete.
Jeg er ikke en vare i en byttehandel.
Mei, du hører ikke hjemme hos dem.
Jeg oppdro deg som min egen.
La oss være en familie igjen. Kom igjen.
Vil du være en far for meg?
Gjør dette, uten å be om noe i gjengjeld.
Sett henne i riggen.
Jeg vet at han er oppriktig.
Dette er ingen enkel tjeneste. Sinnet hennes er fullt av fæle ting.
Kan ikke være verre enn hans.
Måtte vi være verdige. Måtte vi bli ledet.
Ta trøst fra våre sjeler.
Ta næring fra våre årer.
Måtte vi være verdige. Måtte vi bli ledet.
Ta trøst fra sjelene våre.
Ta næring fra våre årer.
Måtte vi være verdige. Måtte vi bli ledet.
Ta trøst fra sjelene våre.
Ta næring fra våre årer.
Vi lengter etter å tjene og lever for å dø i ditt navn.
Se oss.
Kjenn oss.
Påkall oss.
Frigjør oss.
Bittet har stilnet uroen i deg.
Jenta forvirret sinnet ditt
og forgiftet din opphøyde blodlinje.
Forurenset din majestet med menneskelig svakhet.
Vi skal rense deg,
fjerne alle minner om jenta fra dine tanker,
lutre kroppen din
og forberede deg på din forutbestemte skjebne.
Kun gjennom gudenes velvillige lutring blir vi rene.
Når kun vårt blod flyter gjennom barnets årer,
vil hans vigsling være fullendt,
og han vil lede oss som Kaiju-messias!
Mester. Frelser. Mester. Frelser.
Mester. Frelser. Mester. Frelser!
Det går bra, mamma!
Dette vil hjelpe. Jeg lover.
Nå, Loa.
Systemet er klart for flyt.
Men paring med et Kaiju-infisert sinn vil trolig resultere i…
Hold kjeft, robot.
Finn henne.
Vær så snill.
Hvis det er noe igjen, så finner jeg det.
Klar, Loa.
Påbegynner nervehåndtrykk.
Vent.
Hva prøvde Loa å si? Hva vil det resultere i?
Du er en god jente, Mei.
Hvis du tror at én tjeneste vil slette alt annet du gjorde mot meg…
Kobling fullført.
Brina?
Brina Travis?
Offer. Bytte.
Inntrenger.
Offer. Bytte.
Inntrenger.
Offer. Bytte.
Hei!
Jeg er her. Følg stemmen min.
Mine søstre.
Kaiju-messiasen har kommet.
Skal du slutte deg til oss?
Denne veien.
Hvis vi ikke overlever, fortell Taylor og Hayley…
Si at vi prøvde.
Og at vi elsker dem.
Søstrene.
De fant oss.
Du kan ikke løpe fra dem.
Bli her. Jeg leder dem bort og møter deg i Sydney.
Brina!
Brina.
Når vi ser barna våre igjen, blir det sammen.
Jo før vi drar, jo før er vi tilbake.
Brina! De trenger deg tilbake nå. Utenfor dette.
Tåpelig.
Det finnes ingenting utenfor dette.
Og du slipper heller ikke ut.
Inntrenger,
det er ingen steder å dra.
Hvorfor stritter du imot?
Du er en av oss nå.
Taylor!
Jeg må finne mora di. Vis meg hvor hun er.
Brina, slipp meg inn!
Hayley og Taylor sendte meg. De trenger deg, for pokker!
Du lovte Taylor at han alltid ville ha nøkkelen.
Taylor, møt din nye søster.
Dette er Hayley.
Nå som hun er født,
skal jeg gi deg noe helt spesielt.
Det er en nøkkel.
Den er usynlig, så ingen kan ta den,
men du vil alltid ha den.
Den er til hjertet mitt.
Så selv når lillesøsteren din holder meg opptatt,
vil du vite at jeg alltid har tid til deg.
-Hvordan visste du om nøkkelen? -Jeg fløt med ham.
Jeg så familien din. Slik den skal være.
De vil ha deg tilbake.
Jeg kan ikke dra herfra.
Det er alt jeg har igjen.
Nei. Du er mer enn dette rommet. Jeg kan få deg ut.
-Hvorfor gjør du dette for meg? -Det er ikke for deg.
Kommer du?
Når jeg drar,
tar de dette minnet også.
Skap nye.
Du kan aldri unnslippe.
Du er vår i kropp og sjel.
Vi er begynnelsen og slutten.
Det finnes ingen annen virkelighet enn dette.
Brina.
Bli hos oss.
Mamma?
Ungene mine!
Shane?
Shane! Våkn opp, din jævel!
Beklager.
Det er ikke lenger noen livstegn.
Gudenes livsblod, våre mesteres styrke.
La oss nære vår Messias,
så våre sjeler kan bli fôret.
Når vi gir, blir vi gitt.
Når vi leder, blir vi ledet.
Gudenes hellige sendebud, hør våre bønner.
Denne er født av dere og deres ydmyke tjenere.
Opphøy ham til deres herlighet.
Fyll ham med deres kraft.
Ta ham i deres barm,
så vi kan tjene i blod og massakre.
I ichor og bein, syre og hoggtann.
La det bli slik.
I ichor og bein, syre og hoggtann.
La det bli slik.
Mei!
Hva skjedde? Hjalp han henne?
Det gjorde han.
Nei.
Han sa han kunne klare det!
Shane!
Den mannen kan ikke være død. Hører du meg?
Du tar feil!
Han er…
Han er Shane!
Spyder, jeg er lei for det.
Da løy han for meg, den jævelen! Han visste at han ikke kom tilbake.
Hva snakker du om?
Han ba meg ta vare på noe for ham.
Og nå vet jeg hvorfor.
Så jeg kunne gi den til deg.
I tilfelle.
En datanøkkel?
Han ødela ikke minnene dine, Mei. Han lagret dem.
Vil du vite hvem du var?
Alt finnes der.
Forsiktig, mamma.
Og… der.
Jeg trodde aldri jeg ville se dere igjen.
Oss alle, sammen.
Ikke… alle.
Mamma,
hvor er pappa?
Tekst: Aleksander Kerr