UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
Não.
IRMÃS DOS KAIJU
Mãe?
Mãe, ouve. Sou eu.
É o Taylor.
E… E a Hayley.
É melhor não avançarem.
Achava que a mãe e o pai tinham morrido a combater Kaiju.
Não…
Não isto.
Mãe…
Lembras-te de mim.
Não lembras?
Vês?
Vai ficar…
Ela já não é a tua mãe, miúdo.
Pois não, não é.
Quando as Irmãs apanham uma mulher, invadem-lhe a cabeça, a mente.
Substituem o que ela é por…
Por outra coisa. Uma coisa que não é natural.
É asqueroso.
Já vi irmãs que quase não parecem humanas.
Não sei o que…
Hayley!
Não te atrevas a querer que te conforte.
O pequeno foi-se embora, foi?
Pois. Certo.
O que importa isso?
Spyder?
Não!
Deixe-a em paz! Ela ainda aqui está.
E eu já antes tive razão sobre isto.
É possível que ainda aí esteja.
Só há uma forma de saber.
O que quer dizer?
A Mei sabe o que quero dizer.
Já vi qual é a questão.
Se há alguém capaz de sondar as memórias de outrem, é o Shane.
Tem muita prática.
Como numa divagação?
Sim!
Sim! Tentemos. Temos de tentar.
Vamos levá-la para o Conn-Pod.
Espera!
Ele não está a oferecer este serviço.
Está a vendê-lo.
Quer o nosso Jaeger?
Em The Black, nada é de graça.
Ajuda-me a pilotá-lo para Bogan
e eu recupero o que quer que tenha restado da mãezinha do João e da Maria.
Eu não sou mercadoria, numa das tuas negociatas.
Mei…
O teu lugar não é com eles.
Criei-te como se fosses minha.
Voltemos a ser uma família, vá lá.
Queres ser um pai para mim?
Faz isto.
E não peças nada em troca.
Ponham-na na plataforma.
Posso afiançar que é sincero, Mei.
Não é um favor fácil.
A mente dela está repleta de coisas do piorio.
Não pode ser pior do que a dele.
Que possamos ser merecedoras.
Que possamos ser lideradas.
Conforta-te nas nossas almas.
Alimenta-te das nossas veias.
Que possamos ser merecedoras. Que possamos ser lideradas.
Conforta-te nas nossas almas.
Alimenta-te das nossas veias.
Que possamos ser merecedoras.
Que possamos ser lideradas.
Conforta-te nas nossas almas.
Alimenta-te das nossas veias.
Ansiamos servir e vivemos para morrer em teu nome.
Vê-nos.
Conhece-nos.
Chama-nos.
Liberta-nos.
A picada acalmou o turbilhão dentro de ti.
A rapariga toldou-te a mente.
Envenenou a tua excelsa linhagem.
Corrompeu a tua majestosidade com fragilidades humanas.
Nós vamos limpar-te,
apagar todas as memórias da rapariga dos teus pensamentos,
purificar o teu corpo
e preparar-te para o teu profetizado destino.
Só através da benevolente purga dos deuses
é que alcançamos a pureza.
Quando só o nosso sangue fluir através das veias da criança,
estará terminada a sua consagração.
E ele liderar-nos-á,
como Messias dos Kaiju.
Mestre.
Salvador.
Mestre.
Salvador.
Mestre.
Salvador.
Mestre!
Salvador!
Vai ficar tudo bem, mãe.
Isto vai ajudar, juro.
Loa, agora.
Sistemas prontos para a divagação.
Mas emparelhar com uma mente infetada pelos Kaiju deverá resultar…
Caluda, robô!
Encontre-a.
Por favor.
Se ainda restar alguma coisa, encontrá-la-ei.
A postos, Loa.
Preparar para iniciar cumprimento neural.
Esperem.
O que tentou a Loa dizer?
Deverá resultar em quê?
És boa rapariga, Mei.
Se achas que um favor vai apagar tudo o que me fizeste…
Ligação concluída.
Brina?
Brina Travis?
Sacrifício.
Presa.
Intruso.
Sacrifício.
Presa.
Intruso.
Sacrifício.
Presa.
Estou aqui.
Segue a minha voz.
Minhas irmãs…
Chegou o Messias dos Kaiju.
Vieste juntar-te a nós?
Por aqui.
Se não conseguirmos voltar, diz ao Taylor e à Hayley…
Diz-lhes que tentámos.
E que os amamos.
As Irmãs…
Descobriram-nos.
Não lhes podes fugir.
Fica aqui.
Eu afasto-as e vou ter contigo a Sydney.
Brina!
Brina…
Quando revirmos os nossos filhos, revê-los-emos juntos.
Quanto mais depressa formos, mais depressa voltamos.
Brina! Precisam que voltes já.
Fora daqui.
Tonto.
Fora daqui, não há nada.
E tu também não tens como escapar.
Intruso…
Não tens para onde ir.
Porque lutas contra isso?
Agora, és um de nós.
Taylor!
Preciso de encontrar a tua mãe. Mostra-me onde está.
Brina! Deixa-me entrar!
A Hayley e o Taylor mandaram-me cá. Precisam de ti, raios!
Juraste ao Taylor que ele teria sempre a chave.
Taylor…
Apresento-te a tua nova irmã.
Esta é a Hayley.
Agora que ela nasceu,
vou dar-te uma coisa muito especial.
É uma chave.
É invisível, para ninguém ta poder tirar,
mas tu tê-la-ás sempre.
É a chave do meu coração.
Portanto, mesmo quando a tua irmã me mantiver ocupada,
saberás que tenho sempre tempo para ti.
Como sabias da chave?
Divaguei com ele.
Vi a vossa família.
Como é suposto ser.
Eles querem-te de volta.
Não posso sair deste lugar.
É tudo o que resta de mim.
Não.
Tu és mais do que esta sala.
Eu posso tirar-te daqui.
Porque fazes isto por mim?
Não é por ti.
Vens?
Quando eu sair,
também me tirarão esta memória.
Cria outras novas.
Nunca poderás fugir.
És nossa, de corpo e alma.
Nós somos o princípio e o fim.
Não existe outra realidade senão esta.
Brina…
Fica connosco.
Mãe?
Meus filhos!
Shane?
Shane!
Acorda, sacana!
Lamento.
Já não deteto sinais vitais.
Sangue vital dos deuses,
força dos nossos mestres,
deixa-nos nutrir o nosso Messias.
Que as nossas almas se possam alimentar.
Ao darmos, é-nos dado.
Ao liderarmos, somos lideradas.
Emissários sagrados dos deuses,
ouçam as nossas preces.
Este nasceu de vós
e das vossas humildes serviçais.
Elevai-o à vossa glória.
Incuti-lhe o vosso poder.
Acolhei-o no vosso seio,
para que possamos servir em sangue e carnificina.
Em icor e osso,
ácido e presa.
Assim seja.
Em icor e osso,
ácido e presa.
Assim seja.
Mei!
O que aconteceu?
Ele ajudou-a?
Ajudou.
Não.
Não!
Ele disse-me que conseguia!
Shane!
Aquele homem não pode estar morto.
Ouviste?
Estás enganada!
Ele…
Ele é o Shane!
Spyder…
Lamento.
Então, mentiu-me! Sacana!
Ele sabia que não ia voltar.
Que conversa é essa?
Deu-me uma coisa para eu guardar.
E agora já sei porquê.
Para eu ta poder dar.
Não fosse ele…
Uma chave de dados?
Ele não destruiu nenhuma memória tua, Mei. Guardou-as.
Queres saber quem eras?
Está tudo aí.
Cuidado, mãe.
E…
Pronto.
Nunca pensei voltar a ver-vos.
Nós todos.
Juntos.
Todos, não.
Mãe…
Onde está o pai?
Legendas: Paula Amaral