‎NETFLIX 原創動畫影集
‎不
‎劇名：怪獸姐妹會
‎媽媽？
‎媽媽，聽著，是我
‎我是泰勒，還有海莉
‎你們最好退後一點
‎我以為爸媽跟怪獸對戰時死了
‎而不是這樣
‎媽媽，妳記得我
‎對吧？
‎看到了嗎？會沒…
‎她不再是你媽媽了，孩子
‎對，沒錯
‎姐妹會帶走一個女人時
‎會侵入她的腦海和思想
‎用別的東西
‎取代她的本性
‎一些反常的東西
‎真令人髮指
‎我見過幾乎不似人形的姐妹會成員
‎我不知道該怎…
‎海莉
‎別期望我會安慰你
‎那小孩走了嗎？
‎對，沒錯，誰在乎？史派德
‎不要！你放開她！我媽媽還在裡面
‎我之前也是對的
‎她可能還在裡面 ‎但只有一個方法可以知道
‎你在說什麼？
‎阿梅知道我在說什麼
‎我明白了
‎唯有謝恩能夠在別人的記憶中潛行
‎他練習過無數次
‎你是說像浮動聯結嗎？
‎-沒錯 ‎-嘿
‎是的，試試看吧，我們必須試一下！
‎把媽媽放進駕駛操控系統吧
‎等等！他不是幫你，他有交換條件
‎你想要我們的機甲獵人
‎黑色禁區裡沒有免費的午餐
‎幫我把機甲獵人開回博根
‎我就會進去幫這對小兄妹 ‎找回他們媽媽的殘餘記憶
‎我不是你交易中的商品
‎阿梅，妳跟他們不是同路人
‎我養育妳，把妳視如己出
‎我們再當一家人吧
‎別這樣
‎你想當我爸爸嗎？
‎那你就幫他們，別要求任何回報
‎把她放進裝置
‎我敢肯定他很有誠意，阿梅
‎這絕不是舉手之勞 ‎她腦袋裡滿是邪惡的念頭
‎不可能比他更邪惡
‎願我們有價值，願我們被帶領
‎從我們的靈魂中得到安慰
‎從我們的血管中被養活
‎願我們有價值，願我們被帶領
‎從我們的靈魂中得到安慰
‎從我們的血管中被養活
‎願我們有價值，願我們被帶領
‎從我們的靈魂中得到安慰
‎從我們的血管中被養活
‎我們渴望侍奉，生存並以你之名而死
‎看見我們
‎了解我們
‎呼喚我們
‎解放我們
‎蟲咬平息了你內心的躁動
‎那個女孩迷惑了你的心靈
‎毒害了你顯赫的血脈
‎以人性的脆弱玷污了你的威嚴
‎我們會洗滌你
‎清除你對那女孩的所有記憶
‎淨化你的身體
‎為你做好準備，迎接預言中的命運
‎只有通過眾神的仁慈淨化 ‎我們才能變得純潔
‎我們的血在這孩子的血管流動時
‎他的聖化才算完成
‎他將以怪獸救世主的身分帶領我們！
‎主人，救世主，主人，救世主
‎主人，救世主，主人，救世主！
‎會沒事的，媽媽！
‎這會有幫助的，我保證
‎蘿亞，來吧
‎系統準備好進行浮動聯結
‎但我必須警告你 ‎與受怪獸感染的腦袋配對可能導致…
‎閉嘴，機器人
‎把她找回來
‎拜託你
‎如果她腦裡還有什麼，我會找到的
‎準備好了，蘿亞
‎準備啟動神經連結
‎等等
‎蘿亞想跟你說什麼？可能導致什麼？
‎妳是個好女孩，阿梅
‎如果你認為一個人情 ‎就可以會抹掉你對我做過的一切
‎連結完成
‎布瑞娜？
‎布瑞娜崔維斯？
‎犧牲，獵物
‎入侵者
‎犧牲，獵物
‎入侵者
‎犧牲，獵物
‎喂！
‎我在這裡，跟著我的聲音
‎我的姐妹
‎怪獸救世主出現了
‎你是來加入我們的嗎？
‎這邊
‎如果我們無法回去，告訴泰勒和海莉
‎告訴他們我們盡力了
‎還有我們愛他們
‎姐妹會
‎她們找到我們了
‎你勝不過她們
‎你留在這裡，我去引開她們 ‎我們在雪梨見吧
‎布瑞娜！
‎我們再見到兩個孩子時就一家團聚了
‎我們越早離開，就越早回來
‎布瑞娜！他們需要妳現在回去 ‎到這裡外面的地方
‎傻瓜
‎這外面根本什麼都沒有
‎而且你也逃不掉
‎入侵者
‎你無處可去
‎你為什麼要反抗？
‎你現在是我們一分子了
‎泰勒！
‎我要找你媽媽，告訴我她在哪裡
‎布瑞娜，讓我進去
‎海莉和泰勒派我來 ‎他們需要妳，可惡！
‎妳答應過泰勒他永遠都有那把鑰匙
‎泰勒，見見你的新妹妹
‎她是海莉
‎現在她出生了
‎我要給你一樣很特別的東西
‎是一把鑰匙
‎它是隱形的，所以沒人能拿到
‎但你會永遠擁有這鑰匙
‎是通往我心的鑰匙
‎所以就算你妹妹讓我忙個不停
‎你也知道我永遠預留了時間留給你
‎-你怎麼知道鑰匙的事？ ‎-我曾跟他一起浮動聯結
‎看到妳的家人，應該是這樣子
‎他們希望妳回去
‎我不能離開這裡
‎我只剩下這些東西了
‎不是，妳不只擁有這房間 ‎我可以帶妳離開
‎為什麼要幫我？
‎不是要幫妳
‎妳要來嗎？
‎一旦我離開了
‎他們也會奪走這段記憶
‎製造新的記憶吧
‎妳永遠逃不掉
‎妳的身體和靈魂都是我們的
‎我們既是開始也是終結
‎沒有地方比這裡更真實了
‎布瑞娜
‎和我們在一起
‎媽媽？
‎我的寶貝！
‎謝恩？
‎謝恩！醒醒啊，你這混蛋！
‎對不起
‎他沒有生命跡象了
‎眾神的生命之血，我們主人的力量
‎讓我們滋養我們的救世主
‎讓我們的靈魂得到養分
‎我們透過給予而被給予
‎我們透過帶領而被帶領
‎諸神的神聖使者，請聆聽我們的祈禱
‎這是你和你卑微的僕人所生的
‎使他成為你的榮耀
‎以你的力量填滿他
‎把他帶到你的胸前
‎讓我們能在鮮血和屠殺中侍奉
‎在靈液和骨頭，酸和尖牙
‎誠心所願…
‎在靈液和骨頭，酸和尖牙
‎誠心所願…
‎阿梅！
‎怎麼回事？他幫到她了嗎？
‎他成功了
‎不
‎他說過他做得到！
‎謝恩！
‎他這個人是打不死的，聽到了嗎？
‎妳錯了！
‎他是…
‎他是謝恩！
‎史派德，對不起
‎那他騙了我，那個混蛋！
‎他就知道自己回不來了
‎你在說什麼？
‎他托我保管一件東西
‎現在我知道原因了
‎就是萬一他死掉
‎我就把這東西交給妳
‎數據鑰匙？
‎他沒破壞妳的記憶，阿梅 ‎他只是儲存起來
‎妳想知道自己曾經是誰？
‎全都在裡面
‎小心，媽媽
‎慢慢，坐在這裡
‎我從沒想過會再見到你們
‎我們全家團聚
‎不是全家
‎媽媽
‎爸爸呢？
‎字幕翻譯：李恒聰