‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
心と体と魂
母さん 大丈夫よ
‎ここは安全
‎どこ？
‎家族と一緒にいる
‎疲れた
‎押し返せない
‎誰を押し返すの？
‎大祭司
‎ここにはいない
‎いいえ いる
‎頭に入ろうとしてる
‎必死で守ってるの
‎そうしないと ‎すべて知られてしまう
‎頑張って
‎ヘイリー
‎すっかり成長したのね
‎あなたの強さを ‎誇りに思うわ
‎母さん似よ
‎母さん
‎テイラー
‎つらかったわね
‎自分を犠牲に
‎いいんだよ 母さん
‎そんなこと
‎また家族に会えたんだから
‎ええ
‎父さんを捜す
‎何があったの？
‎分からない ‎シスターズは男を殺す
‎逃げたことを願うわ
‎最後に見たのは？
‎母さん
‎休ませて
‎父さんは怪我してた
‎脱出は？
‎できたはず
‎救助隊を送れないだけ
‎根拠はない
‎疑う根拠もない
‎何よ
‎俺みたいだ
‎かつてのね
‎望みがないから ‎ぼうやを渡したのよ
‎簡単に言うな
‎分かってる？
‎大切な人を奪ったの
‎私を傷つけた
‎もう信じられない
‎３人が助かるために諦めた
‎お前には分からない
‎私なら戦った
‎あれが最善だ ‎憎んでもいい
‎シェーンへの借りは返した
‎死んだ主人を ‎待つのは犬だけ
‎自由よ
‎彼のおかげで ‎生き延びた
‎君もそうだ
‎分からない
‎彼はいつも ‎強い人間が生き延びると
‎来た人に言ってた
‎私は連れてこられただけ
‎強者の教訓は必要なかった
‎君は才能がある ‎教訓など不要だ
‎スキルの習得だけ
‎俺みたいなヤツは
‎守られる側
‎行くあては？
‎遠い所だ
‎あいつらは忘れろ ‎十分助けてやっただろ
‎自分の家族を捜せ
‎俺が手伝うよ 乗れ
‎おい
‎いいのか？
‎なぜ？
‎離れたがってたろ
‎生き残るためよ ‎イェーガーと行く
‎本心かしら
‎そうよ 切り札もある
‎切り札？
‎彼女がいるうちは ‎手を出せない
‎行かせるはずだ ‎ぼうやと交換に
‎アトラスで ‎領土も破壊してない
‎シェーンもシスターズも ‎奪おうとしてばかり
‎領土を破壊すればいい
‎ぼうやを置いて行けない
‎忠誠を誓い
‎主のおそばで
‎血を流し戦い ‎神の血でよみがえる
‎神々より 命を与えられ
‎大地から生まれし者を ‎今 我々が浄化する
‎メサイアは復活する
‎怪獣を勝利へと導くため
‎なしえたまえ
‎リクター
‎何だ？
‎エイペックスだ
‎あれと関わらない方がいい
‎気づかれた
‎撃つな
‎なぜ？
‎放っておけ
‎よかった 動き出し…
‎やめろ
‎何をやってる
‎一斉攻撃
‎やめろ
‎取り逃がすな
‎シェーンが死んでも ‎代わりはいる
‎安全だよ 落ち着いて
‎そばにいるわ
‎ここを出ましょう
‎いい考えね
‎ええ 行くわ
‎ぼうやとね
‎ヘイリー
‎ぼうやは手遅れよ ‎輸血は始まってる
‎つまり？
‎メサイアになる前に ‎心と体から消す
‎あなたを
‎止めなきゃ
‎危険だ
‎置き去りにしたら ‎まるで…
‎それは言うな
‎あなたたちを ‎置いてきたこと―
‎悪かったわ
‎家族は 一緒の方が ‎強くなれる
‎あなたたちの安全が ‎最優先だった
‎だから置いて行った
‎助けを呼ぶため ‎危険は覚悟してた
‎分かってる ‎２人が行くしかなかった
‎望みはなかったのに
‎そうね
‎家族を守るためよね
‎今の家族は―
‎母さんと ‎テイラーとぼうやとメイ
‎あなたも新しい家族ができた
‎置いて行けないわね
‎冷酷な人殺したちと ‎４人で戦うつもり？
‎時間がない
‎大祭司が輸血を終えれば
‎ぼうやを救えなくなる
‎やるしかない
‎どうした
‎別に 何でもない
‎彼女たちの行動は ‎思った以上に―
‎最悪だ
‎人間の頭蓋骨だぞ
‎何の意味が？
‎シスターズは ‎こうやって 人間性を失う
‎それが我々の…
‎彼らの信念
‎ありえない
‎ここにいてはダメ
‎怪獣を倒してたくせに
‎あいつらが怖いか？
‎襲撃された仲間が ‎どうなったか見た
‎あの道にいるのよ
‎大丈夫？
‎入られないようにしてる
‎急いだ方がいい
‎そうね
‎戻るぞ ‎リッパーはどうする
‎私が行けば ‎あれを閉じ込められる
‎一緒に
‎ダメよ 大祭司に気づかれる ‎すぐ戻るわ
‎来い
‎入れ
‎待て
‎戻ってこない
‎危険だわ
‎入るぞ
‎なしえたまえ
‎同じ意志を持たん
‎殺りくは我らの儀式
‎繁栄は我らの願い
‎なしえたまえ
‎ついにこの時が来た
‎我らの元へ
‎お導きを
‎破壊し 食い尽くせ
‎なしえたまえ
‎同じ意志を持たん
‎殺りくは我らの儀式
‎末代まで運命を共に
‎なしえたまえ
‎ついにこの時が来た
‎我らの元へ
‎お導きを
‎破壊し 食い尽くせ
‎なしえたまえ
‎獣の栄光のために
‎神々のために
‎怪獣の力をもって
‎なしえたまえ
‎ドアを開け 受け入れなさい
‎お帰りなさい ブリーナ
‎大祭司様
‎敵が神殿に ‎向かっています
‎分かっている
‎すべて見える
‎お前は 我々の秩序を乱した
‎自分で終わらせなさい
‎はい 今すぐに
‎なしえたまえ
‎ついにこの時が来た
‎我らの元へ
‎お導きを
‎破壊し 食い尽くせ
‎なしえたまえ
‎ヘイリー
‎飛び降りて
‎マズい
‎頑張って 母さんは ‎大祭司が思うより強い
‎飛び込みなさい
‎なしえたまえ
‎同じ意志を持たん
‎殺りくは我らの儀式
‎繁栄は我らの願い
‎なしえたまえ
‎ついにこの時が来た
‎我らの元へ
‎お導きを
‎破壊し 食い尽くせ
‎ブリーナが敵の確保に ‎失敗しました
‎メサイアを見つけ 敵を殺せ
‎母さん
‎大丈夫だ
‎戻ると信じてた
‎みんな
‎さあ 出るわよ
‎行くぞ
‎私がリッパーを止める
‎ダメだ
‎一緒に
‎すぐ追いつく
‎２分で戻る
‎そんなのダメ
‎行くぞ
‎来なさい
‎怪我を
‎大丈夫よ 立たせて
‎もう大丈夫だ
‎間に合ったかな
‎分からない
‎大丈夫よ 休んでて
‎ロア 怪獣は？
‎いません
‎１体も？ ‎なぜ送り込まない
‎いずれ来るわ ‎この子も含めて
‎彼が怪獣になれば
‎真の報復が始まるのよ
‎日本語字幕 高橋 早苗