EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Mamma? Mamma, det går bra.
Du er trygg.
Hvor…?
Du er med oss. Med familien din.
Jeg er så sliten.
Jeg kan knapt holde henne tilbake.
Hvem, mamma?
-Holde hvem tilbake? -Yppersteprestinnen.
Hun er ikke her. Ikke vær redd.
Hun er her.
Hun prøver å bryte gjennom.
Men jeg dytter mot døra.
Det må jeg, ellers vil hun se det jeg ser.
Vite det jeg vet.
Gjør så godt du kan, mamma.
Hayley.
Å, Hayley. Se på deg.
Styrken jeg ser i min lille markblomst, gjør meg så stolt.
Jeg får den fra deg.
Mamma?
Taylor.
Du må ha gjennomgått så mye.
Ofret så mye.
Mamma…
Det går bra, mamma.
Det spiller ingen rolle.
Vi gjenoppretter familien vår. Det er det som betyr noe.
Ja.
Vi vil finne pappa.
Hva skjedde med ham?
Jeg vet ikke. Søstrene dreper mennene.
Jeg måtte sørge for at de bare fant meg.
Men hvor så du ham sist?
-Mamma? -La henne hvile.
Pappa ble skadet. Vi så det i meldingen.
-Kom han seg ut av Clayton? -Han klarte seg. Det vet jeg.
Han kom seg sikkert til Sydney.
-Det har vi ingen grunn til å tro. -Vi har ingen grunn til å tvile.
Hva?
Du høres ut som meg.
Slik du pleide å være?
Du har mistet håpet. Ellers hadde du ikke gitt Gutt til heksene.
-Det er ikke så enkelt. -Jeg skal hjelpe deg å forstå.
Du tok fra meg noen jeg var glad i.
Du knuste hjertet mitt.
Og nå stoler jeg ikke på deg.
Jeg ga opp én av oss for å redde alle tre. La oss håpe du aldri må ta et sånt valg.
Jeg hadde kjempet mot dem.
Jeg reddet oss. Du kan godt hate meg for det.
Hvis jeg sto i gjeld til Shane, har jeg betalt den.
Spyder, bare hunder blir hos sine døde herrer.
Du er fri for ham.
Mange overlevde i Det svarte takket være ham.
Blant annet du.
Jeg vet ikke om det stemmer.
Shane sa at bare en spesiell type hardhauser kan overleve her.
Det lærte han alle som kom til Bogan.
Jeg kom ikke til Bogan. Jeg ble ført dit.
Og jeg ba ikke om noen undervisning å være hardhaus.
Du trengte ikke undervisning, Mei. Du var et naturtalent.
Shane ga deg bare ferdigheter.
Folk som meg, som ikke er sånn,
tok han vare på.
Har du et sted å dra?
Ja. Langt bort herfra.
Glem ungene, Mei. Du hjalp dem med å få tilbake moren sin. Det holder.
Nå må du finne din egen familie.
Jeg skal hjelpe deg. Bare hopp på.
Vent.
Det overrasker meg at du blir.
Hvorfor det?
Du pleier alltid å la oss i stikken.
Det handler om overlevelse. Jaegeren er min beste sjanse.
Det tror du ikke.
Jo, nå som dere har et pressmiddel igjen.
Pressmiddel?
Søstrene kommer ikke etter oss hvis de bryr seg om henne.
De lar oss være uansett. Vi byttet Gutt mot moren vår,
og Atlas vil ikke ødelegge territoriet deres.
Først Shane, og nå Søstrene. Jeg er lei av at folk tar ting fra oss.
Jo, la oss ødelegge territoriet deres!
Gutt er ikke deres, og vi drar ikke herfra uten ham!
La oss være verdige.
La oss ta del.
La oss tjene med blod og bli gjenfødt i ichor.
Unnfanget av gudene,
født av jorden, og nå lutret av Søsterskapet.
Vår Messias vil gjenoppstå
for å lede alle Kaijuer i triumf!
La det bli slik.
Rickter? Rickter!
Hva pokker?
Den er kjent som Apex.
Og tro meg, vi vil ikke hanskes med den.
Den har sett oss.
-Ikke skyt! -Hva venter vi på?
At den skal la oss være.
Bra. Den er på farten igjen.
Nei!
Fordømte fjols!
Avfyr alle våpen!
Ildopphør!
Ikke pokker! Den slipper unna!
Selv om Shane er borte, betyr det ikke at ingen har kommandoen.
Mamma! Du er trygg. Rolig.
Vi er her. Vi har deg.
Vi må dra. Nå.
Godt råd.
Vi skal dra, mamma.
Med både deg og Gutt.
Hayley…
Nei, det er for sent for barnet. De har begynt blodoverføringen.
Hva betyr det?
Før han kan oppstå som Messias, må hans sinn og kropp renses.
For deg.
-Vi må stoppe dem! -Vi kan ikke ta sjansen.
Nei, vi kan ikke oppgi ham som…
Det er urettferdig.
Du mener vi ikke burde ha etterlatt dere i Skyggebekkenet. Det vet jeg.
Og jeg er lei for det.
Vi hadde vært sterkere sammen. Som en familie.
Å beskytte dere var det eneste som betydde noe for oss.
Og da kunne vi ikke ta dere med oss.
Vi måtte lete etter hjelp.
Vi måtte ta sjansen.
Vi vet det, mamma. Det var ingen andre. Det måtte bli deg og pappa.
Men det hjalp ikke alltid å vite det.
Nei, det gjorde det ikke.
Du sa at å beskytte oss var alt som betydde noe. Dette er familien vår nå.
Du, meg, Taylor, Gutt og Mei.
Du har rett.
Dere måtte skape en ny familie.
Og dere burde ikke måtte etterlate dem.
Seriøst? Oss fire mot hele det mordersøsterskapet?
Tiden løper fra oss.
Hvis yppersteprestinnen fullfører overføringen,
vil det ikke være noe igjen av barnet å redde.
Vi er med. Ikke sant?
-Hva er det med deg? -Ingenting. Det går bra.
Ok. Vi trodde de damene var syke i hodet, men de er enda verre.
De brolegger bakken med hodeskaller.
Hvorfor gjør de det?
Stien Søstrene følger daglig, representerer menneskehetens fall.
Og dominansen til vår…
Deres sak.
Dette er en tabbe.
Vi burde ikke være her.
Du feller Kaiju på ukentlig basis, og du lar deg skremme av monsternonner?
Jeg har sett raidene deres.
Det de gjør med menn og kvinner… Folk jeg kjenner, ligger i den stien.
-Mamma? -Jeg holder bare døra lukket.
Vi bør ordne dette fort.
Det skal vi.
Hun går inn igjen. Hvordan slipper vi forbi ripperen?
Den kjenner meg.
-Jeg lurer den inn og låser den inne. -Vi følger etter.
Nei. Yppersteprestinnen vil føle deres nærvær. Dette tar ikke lang tid.
Kom.
Inn dit.
Bli.
-Pokker! Hvor er hun? -Kanskje hun er i trøbbel.
Vi bør komme oss inn.
La det bli slik.
Deres vilje er vår befaling.
Deres blodbad, vårt ritual.
Deres avkom, vår skjebne.
La det bli slik.
Utvalgte, vår venting er over.
Kom til oss.
Led oss.
Spjær, tilintetgjør, fortær.
La det bli slik.
Dere vilje er vår befaling.
Deres blodbad, vårt ritual.
Deres avkom, vår skjebne.
La det bli slik.
Utvalgte, vår venting er over.
Kom til oss.
Led oss.
Spjær, tilintetgjør, fortær.
La det bli slik.
Til dyrets ære.
I gudenes tjeneste.
Ved Kaijuenes kraft.
La det bli slik.
Åpne døren. Slipp meg inn.
Velkommen tilbake, søster Brina.
Prestinne.
Fiender prøver å trenge inn i tempelet.
Ja, jeg kan se det.
Jeg ser alt.
Du har invitert uorden inn i familien vår, søster Brina.
Det er du som må avslutte den.
Straks, yppersteprestinne.
La det bli slik.
Utvalgte, vår venting er over.
Kom til oss.
Led oss.
Spjær, tilintetgjør, fortær.
La det bli slik.
Hayley?
-Gå ut i vannet. -Vi har mistet henne.
Stritt imot, mamma. Du er sterkere enn yppersteprestinnen aner.
Ut… i… vannet.
La det bli slik.
Deres vilje er vår befaling.
Deres blodbad, vårt ritual.
Deres avkom, vår skjebne.
La det bli slik.
Utvalgte, vår venting er over.
Kom til oss.
Led oss.
Spjær, tilintetgjør, fortær.
Søster Brina har ikke lykkes med å stoppe fiendene.
Finn vår Messias! Drep kidnapperen!
Mamma, vær så snill!
Det går bra med meg, mamma.
Jeg visste at vi ikke hadde mistet deg.
Jeg har ham!
På tide å stikke!
Kom igjen!
Kom dere til Atlas. Jeg stopper ripperne.
-Hva? Nei! -Du blir med oss!
Dra! Jeg kommer straks!
-To minutter, så henter jeg deg. -Hun kan ikke gjøre det.
Kom igjen!
Bare prøv deg.
-Mamma! -Hun er såret!
Jeg klarer meg. Bare hjelp meg opp.
Rolig. Sånn.
Mamma, fant vi ham i tide?
Jeg vet ikke.
Det går bra. Du har det bra. Bare hvil.
Loa, kommer noen Kaijuer mot oss?
Nei.
Ingenting? Hvorfor sender hun ikke alt hun har mot oss?
Det vil hun. Og det vil inkludere dette barnet.
Hun tror han er blitt omvendt,
og at vår virkelige straff vil komme når han våkner.
Tekst: Aleksander Kerr