EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Mam? Het is in orde.
Je bent veilig.
Waar?
Je bent bij ons. Je gezin.
Ik ben zo moe.
Ik kan haar amper tegenhouden.
Wie, mam?
Wie tegenhouden?
De hogepriesteres.
Ze is er niet. Maak je niet druk.
Nee, ze is er wel.
Ze probeert binnen te komen.
Maar ik verzet me.
Ik moet wel, anders ziet ze wat ik zie.
Weet ze wat ik weet.
Doe je best, mam.
Hayley.
Hayley, kijk jou eens.
De kracht die ik zie in m'n sterke meid maakt me zo trots.
Ik heb het van jou.
Mam?
Taylor.
Wat jij hebt meegemaakt.
De offers.
Mam.
Mam, het is niet erg.
Dat doet er niet toe.
We herstellen ons gezin. Dat is belangrijk.
Ja.
We willen pap vinden.
Wat is er gebeurd met hem?
Ik weet het niet. De Zusters vermoorden de mannen.
Ik moest zorgen dat ze alleen mij vonden.
Wanneer zag je hem laatst?
Mam? -Laat haar rusten.
Pap was gewond. We zagen 't in hun noodbericht.
Kwam hij wel uit Clayton? -Het is hem gelukt. Vast wel.
Hij was vast in Sydney, maar kon geen reddingsteam sturen.
Er is geen aanleiding om dat te geloven. -Of wel.
Wat?
Je klinkt net als ik.
Zoals vroeger bedoel je.
Je hebt geen hoop meer, anders had je Jongen niet aan die heksen gegeven.
Zo simpel is 't niet. -Ik zal het even uitleggen.
Je hebt een geliefde afgepakt. Je hebt mijn hart gebroken.
En nu...
...vertrouw ik je niet.
Ik heb een van ons opgeofferd om alle drie te redden.
Hopelijk hoef je die beslissing nooit te nemen.
Ik zou tegen ze gevochten hebben.
Ik deed het juiste. Prima als je me daarom haat.
Als ik nog schulden had bij Shane, heb ik die net betaald.
Spyder, alleen honden blijven bij hun dode meester.
Je bent vrij.
Veel mensen overleefden The Black dankzij hem.
Zoals jij.
Ik weet niet of dat waar is.
Shane zei altijd dat je hard moet zijn om hier in leven te blijven.
Hij leerde dat iedereen die naar Bogan ging.
Ik ging niet naar Bogan. Ik ben erheen gebracht.
En ik vroeg niet om lessen in overleven.
Daar had je geen les in nodig. Je had ruw talent.
Shane gaf je vaardigheden.
Mensen zoals ik, die niet keihard zijn…
...daar lette hij op.
Kan je ergens heen?
Ja. Ver van hier.
Vergeet die kinderen. Je hebt ze geholpen met hun moeder. Dat is genoeg.
Nu moet je je eigen familie zoeken.
Ik help je wel. Spring erop.
Wacht.
Verbaasd dat je niet meeging.
Hoezo?
Je laat de kans niet lopen om ons achter te laten.
Het gaat om overleven. Ik maak meer kans met deze Jaeger.
Dat geloof je niet.
Jawel, nu je weer een ruilmiddel hebt.
Ruilmiddel?
De Zusters komen niet op ons af als ze om haar geven. Zij is onze kans.
Ze laten ons sowieso met rust. We hadden Jongen geruild voor mam.
En op de koop toe vernietigt Atlas niet hun territorium.
Eerst Shane, nu de Zusters. Ik ben het zat dat mensen alles van ons afpakken.
Ja, laten we de helft van hun territorium vernietigen.
Jongen is niet van hen en we gaan niet weg zonder hem.
Dat we waardig zijn.
Dat we erbij mogen zijn.
Dat we mogen dienen met bloed en herboren worden in ichor.
Verwekt door de goden...
...geboren uit de aarde, en nu gezuiverd door het Zusterschap.
Onze messias zal opnieuw opstaan...
...om alle Kaiju in triomf te leiden.
Zo zal het zijn.
Rickter?
Verdomme.
Dat ding heet Apex.
En geloof me, we willen er geen deel van uitmaken.
Hij heeft ons gezien.
Niet schieten. -Waar wachten we op?
Om ons met rust te laten.
Goed. Hij is weer onderweg.
Nee.
Idioot.
Vuur alle wapens af.
Stop met schieten.
Donder op. Hij ontsnapt.
Shane is weg, maar dat betekent niet dat niemand de leiding heeft.
Mam. Je bent veilig. Rustig aan.
We zijn er hier voor je.
We moeten gaan. Nu.
Goed advies.
Mam, dat doen we.
Met jou en met Jongen.
Hayley…
Nee, het is te laat voor het kind. Ze zijn begonnen met zijn transfusie.
Wat bedoel je?
Voordat hij kan opstaan als de messias, moet hij gezuiverd zijn.
Van jou.
We moeten ze tegenhouden. -We riskeren het niet.
Nee. We laten hem niet in de steek…
Hayley, dat is niet eerlijk.
Je wilde niet in Shadow Basin achterblijven.
Dat weet ik…
...en het spijt me.
We waren samen sterker geweest. Als een gezin.
Jullie beschermen was het enige wat belangrijk was voor je vader en mij.
Jullie konden niet bij ons blijven.
We moesten hulp zoeken.
En een risico nemen.
We weten het. Het kon niet anders.
Jullie moesten het doen.
Dat wetende hielp niet altijd.
Nee, dat klopt.
Ons beschermen was het enige dat ertoe deed.
Dit is nu ons gezin.
Jij, ik, Taylor, Jongen en Mei.
Je hebt gelijk.
Je moest een nieuw gezin stichten.
En je hoeft ze niet achter te laten.
Echt? Wij vieren tegen dat hele zusterschap van moordenaars?
De tijd dringt.
Als de hogepriesteres de transfusie afmaakt…
...is er niets meer over van het kind om te redden.
We doen mee. Toch?
Wat heb je toch? -Niks. Alles gaat goed.
Oké. Hoe gestoord die dames ook waren…
...zij zijn erger.
Ze plaveien de grond met menselijke schedels.
Waarom doen ze dat?
Het pad dat de Zusters bewandelen staat voor de val van de mensheid.
En de dominantie van onze…
Hun zaak.
Dit is een vergissing. We horen hier niet te zijn.
Je schakelt wekelijks Kaiju uit.
Laat je je bang maken door monsternonnen?
Ik heb hun aanvallen gezien.
Wat ze mannen aandoen, de vrouwen...
Mensen die ik kende volgen dat pad.
Mam? -Ik hou die deur dicht.
We moeten dit snel afhandelen.
Dat doen we.
Ze gaat weer naar binnen. Hoe komen we voorbij de Ripper?
Hij kent me.
Ik lok hem naar binnen en sluit hem op. -We volgen je.
Nee. De hogepriesteres zal je aanwezigheid voelen. Dit duurt niet lang.
Kom.
Naar binnen.
Blijf.
Verdomme. Waar is ze? -Misschien zit ze in de problemen.
We moeten naar binnen.
Zo zal het zijn.
Uw wil is ons bevel.
Uw bloedbad, ons ritueel.
Uw telgen, ons lot.
Zo zal het zijn.
Gekozen, we hoeven niet langer te wachten.
Kom hier.
Leid ons.
Verscheuren, vernietigen, verslinden.
Zo zal het zijn.
Uw wil is ons bevel.
Uw bloedbad, ons ritueel.
Uw telgen, ons lot.
Zo zal het zijn.
Gekozen, we hoeven niet langer te wachten.
Kom hier.
Leid ons.
Verscheuren, vernietigen, verslinden.
Zo zal het zijn.
Voor de glorie van het beest.
In dienst van de goden.
Door de kracht van de Kaiju.
Zo zal het zijn.
Doe de deur open. Laat me binnen.
Welkom terug, zuster Brina.
Mijn priesteres.
Vijanden proberen de tempel binnen te komen.
Ja, ik zie het.
Ik heb alles gezien.
Je hebt wanorde in onze familie gebracht, zuster Brina.
Jij moet er een eind aan maken.
Meteen, hogepriesteres.
Zo zal het zijn.
Gekozen, we hoeven niet langer te wachten.
Kom hier.
Leid ons.
Verscheuren, vernietigen, verslinden.
Zo zal het zijn.
Hayley?
Ga het water in. -We zijn haar kwijt.
Mam, vecht terug. Je bent sterker dan de hogepriesteres weet.
In het water.
Zo zal het zijn.
Uw wil is ons bevel.
Uw bloedbad, ons ritueel.
Uw telgen, ons lot.
Zo zal het zijn.
Gekozen, we hoeven niet langer te wachten.
Kom hier.
Leid ons.
Verscheuren, vernietigen, verslinden.
Zuster Brina heeft gefaald in het tegenhouden van de vijand.
Vind de messias. Dood zijn ontvoerder.
Mam, alsjeblieft.
Mam, het gaat wel.
Ik wist dat we je niet kwijt waren.
Ik heb hem.
Het is tijd om te gaan.
Kom op.
Ga terug naar Atlas, ik hou de Rippers tegen.
Wat? Nee. -Je gaat met ons mee.
Ga. Ik kom achter jullie aan.
Twee minuten en ik kom je halen. -Nee, we kunnen haar dit niet laten doen.
Hayley, kom op.
Kom maar op.
Mam. -Ze is gewond.
Ik ben in orde. Help me overeind.
Rustig aan.
Mam, hebben we hem op tijd?
Geen idee.
Het is in orde. Rust maar uit.
Loa, komt er een Kaiju op ons af?
Negatief.
Niks? Waarom stuurt ze niet alles naar ons?
Dat zal ze doen. En dat geldt ook voor dit kind.
Ze gelooft dat hij veranderd is.
En dat onze ware vergelding zal komen als hij wakker wordt.