‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
たそがれを駆ける
‎状況は？
‎付近に怪獣はいません
‎今はね
‎行こう
‎怪獣はまだ来るわ ‎あの子を逃がすはずない
‎あと数分で領土を抜ける
‎ヘイリー 見て
‎起きた
‎ぼうや
‎大丈夫？
‎私が分かる？
‎覚えてる
‎間に合ったのね
‎領土を出るところだ
‎シドニー基地へ向かう
通信圏内に入りました
見えたわ
‎こちらアトラス 応答を
‎もし 誰もいなかったら…
‎大丈夫よ
‎こちらは ‎アトラス･デストロイヤー
‎パイロットの確認を
‎我々は―
‎生存者だ
‎名前を
‎ブリーナ･トラヴィスが ‎負傷中 許可を
‎許可します
〞シドニー基地〞
‎ついに
‎トラヴィス
‎一体 何があった？
‎あとで説明するわ
‎先に 夫の安否を教えて
‎ブリーナ
‎父さん
‎おいで
‎離れない
‎俺もだ
‎この音は？
‎大丈夫 やり遂げたわ
‎みんなで‎ね
‎もう心配しなくていい
〝生体情報モニター〞
ダメ
‎愛してる
‎母さん
‎“生体情報モニター”
‎“停止”
生命反応が消滅 怪我が重すぎました
‎２人のおかげで ‎安らかな最期でした
‎ロア
‎母さんへの ‎贈り物に感謝する
‎光栄です
‎ここから ‎出られる確率は？
‎確率は言えません ‎事実だけです
‎では事実を
‎ハイブリッド怪獣を ‎操れる‎―
‎大祭司側が優勢です
‎俺は一体 何をやってる？
‎具体的に
‎俺の力では逃げられない
‎なぜ？
‎さあな
‎ここで死ぬのか？
‎失敗ばかりだ
‎事実だけを
‎だったら
‎操縦士の試験に ‎合格したとウソをついた
‎妹を守るはずが ‎役目を果たせない
‎ゴーストドリフトで ‎技術を盗み
‎脳がやられ 妹に ‎母の最期を頼むしかなかった
‎返事は
‎何の慰めもない？
‎そもそも罪悪感が ‎分からないか
‎罪悪感なら 私が前の ‎パイロットを死なせた
‎なぜ？
‎感情を持つ人工知能として―
‎予想外の行動を‎取った
‎“心配”
‎最後の戦いで ‎生き残る確率は低く
‎そのため私は ‎戦うことを拒んだ
‎本当？
‎彼らは？
‎手動に切り替えを
‎私は戦いを見ていただけ
‎死ぬまで
‎ロアのせいじゃない
‎完全に機能して戦えば―
‎生き残れたかも
‎これが―
‎罪悪感ですね
‎俺と同じだな
‎ありがとう
‎何を？
‎黙ってそばにいてくれた
‎無愛想に座るのは得意
‎よかった
‎姉がいて
‎怪獣の力をもって
‎なしえたまえ…
‎シスターズよ ‎メサイアの時代がきた
‎獣の栄光のために ‎神々のために
‎怪獣の力をもって
‎獣の栄光のために ‎神々のために
‎怪獣の力をもって
‎私のこと 分かるわね？
‎獣の栄光のために ‎神々のために
‎怪獣の力をもって
‎獣の栄光のために ‎神々のために
‎遅かったか
‎そんなはずない
‎なしえたまえ‎…
‎変身する 外へ出して
‎神の血と骨 酸と牙で
‎なしえたまえ…
‎忠誠を誓い 主のおそばで
‎なしえたまえ
‎ぼうや ダメ
‎やめて
‎我々を理解し 命令し ‎解放したまえ 救世主よ
‎ぼうや やめて
‎何？
‎やめてくれ
‎同じ意志を持たん
‎殺りくは我らの儀式
‎末代まで運命を共に ‎破壊し 食い尽くせ
‎破壊し 食い尽くせ…
‎メサイア 歓迎します
‎敵を破壊せよ
‎やめて
‎死にたい？
‎ダメ！ やめてよ
‎何するの
‎邪魔するな
‎機体が破損します
‎セイバーチェーン
‎やめて テイラー
‎エイペックスだ
‎助けに来てくれた
‎ぼうやをね
‎スキャンビームよ ‎前も記憶を見てた
‎記憶を返そうと？
‎それが狙いのようです
‎戦え メサイアよ ‎魂が汚される前に
‎救世主を助けよ
‎我らの祈りで
‎彼の心を 破壊から守れ
‎同じ意志を持たん
‎殺りくは我らの儀式
‎末代まで運命を共に
‎同じ意志を持たん
‎殺りくは我らの‎儀式
‎末代まで運命を共に
‎破壊し‎ ‎食い尽くせ
‎破壊し 食い尽くせ
‎やめろ
‎引き離すぞ
‎サーボ損傷により ‎制御系統がダウン
‎リセットを
‎了解
‎急いで
‎“補助電力”
‎“リセット中”
‎早く
‎完了しました ‎ロンボイドサーボが復旧
‎行こう
‎エイペックス ‎今のうちよ 早く
‎ぼうやが戻ったわ
‎おかえり
‎スキャナーは？
‎外部が損傷しています
‎他の方法で検知できる？
‎いいえ
‎怪獣が来たら？
‎バイザーを通し ‎認識するだけです
‎偵察車に ‎スキャナーが付いてる
‎それを使おう
‎呼び笛を鳴らせ
‎メサイアを奪われてしまった
‎彼らに代償を払わせる
‎シスターズよ
‎怪獣も近くに ‎いるってことね
‎ヤツらが来る
‎すぐに出発だ
‎急がないと
‎シドニー基地まで ‎最速でどれくらいだ
‎止まらず走れた場合 ‎17時間48分11秒です
‎交替で走っていけるか？
‎問題ない
‎日本語字幕 高橋 早苗