‎"넷플릭스 오리지널 애니 시리즈"
‎로아, 보고해
‎스캔 범위 내에 카이주가 없습니다
‎지금이야 그렇겠지
‎계속 가자
‎대사제가 카이주를 계속 보낼 거야
‎아이를 데려가지 못하게
‎엄마, 몇 분 후면 ‎대사제 손에서 완전히 벗어나요
‎헤일리!
‎애가 깨어났어
‎보이?
‎괜찮아?
‎나 알아보겠어?
‎기억하네요
‎제때 구해 냈어요
‎이제 시스터스 구역을 벗어나요
‎다음 목적지는 시드니 기지예요
‎통신 가능 범위에 진입했습니다
‎엄마, 보여요? 도착했어요
‎애틀러스 디스트로이어 ‎시드니 기지 도착, 들립니까?
‎- 다 떠났으면 어쩌지? ‎- 아니에요
‎- 해안 전체가… ‎- 응답이 올 테니 걱정 마세요
‎여기는 애틀러스 ‎시드니 기지 응답 바람, 들립니까?
‎애틀러스 디스트로이어 ‎파일럿 신원을 밝히십시오
‎우리는
‎생존자입니다
‎명확히 말씀하세요
‎레인저 브리나 트래비스가 ‎다쳤으니 진입 허가 바랍니다
‎4번 철탑으로 오십시오
‎"시드니 기지 ‎4번 철탑"
‎드디어!
‎레인저 트래비스?
‎브리나, 어떻게 된 거야?
‎나중에 보고드리죠, 총사령관님
‎제 남편이 살아서 탈출했다고 ‎말씀해 주세요
‎브리나!
‎- 아빠! ‎- 아빠!
‎너희 둘도 이리 와
‎다신 놓지 마
‎알았어
‎뭐가 삑삑대는 거지?
‎별거 아니에요 ‎우리가 해냈어요, 엄마
‎우리 다 같이
‎이제 아무 걱정 마세요
‎"브리나 / 관찰 중"
‎안 돼
‎사랑해요, 엄마
‎엄마
‎"브리나 / 활력 징후 관찰 중"
‎"심정지"
‎모든 생명 반응이 사라졌습니다 ‎부상이 너무 심했습니다
‎그래도 두 분 덕분에 ‎편히 눈감으셨습니다
‎고마워, 로아
‎엄마한테 정말 멋진 선물을 줬어
‎저도 영광이었습니다
‎로아, 우리가 여기서 ‎탈출할 확률을 말해봐
‎저는 이제 확률이 아니라 ‎사실만을 전달합니다
‎그럼 사실대로 말해
‎혼종 카이주 통제권은 ‎전부 대사제에게 있습니다
‎따라서 저희가 ‎수적으로 불리합니다
‎내가 뭐 하는 거지?
‎여기서 탈출할 수나 있겠냐고
‎명확히 말씀하세요
‎난 모두를 구해 낼 ‎능력이 없어, 로아
‎어째서요?
‎글쎄
‎내 인생이 그렇지, 뭐
‎잘한 게 하나도 없어
‎사실만 말씀하세요
‎이건 어때?
‎유명한 파일럿의 아들이 ‎예거 훈련에 실패하고
‎가족에게 거짓말을 했어
‎오빠는 동생을 보호해야 하는데 ‎위험에서 지켜주지 못했지
‎다른 파일럿의 기술을 훔치려고 ‎고스트 드리프트를 한 훈련병은
‎정신을 가다듬지 못해 동생을 시켜 ‎엄마의 임종을 유도했어
‎할 말 없어?
‎내 죄책감을 덜어줄 ‎사실은 없나 봐?
‎그렇겠지
‎넌 죄책감이 뭔지도 모르니까
‎죄책감이오? 저는 이전 파일럿들의 ‎죽음에 책임이 있습니다
‎어째서?
‎감정 칩이 장착된 ‎최초의 인공 지능으로서
‎저는 뜻밖의 행동을 취했습니다
‎걱정에 빠졌죠
‎제 파일럿이 마지막 임무에서 ‎살아남을 확률은 낮았습니다
‎그래서
‎전투에 나가길 거부했습니다
‎정말?
‎그래서 어떻게 됐어?
‎수동 제어로 변환됐습니다
‎그들이 싸우는 걸 ‎지켜볼 수밖에 없었죠
‎죽어 가는 모습을요
‎그건 오히려 네가 아니라 ‎파일럿 잘못인 것 같은데
‎제가 전투에 나가 ‎최대 기능을 발휘했다면
‎파일럿을 살렸을지도 모릅니다
‎그러니 압니다
‎죄책감이 뭔지 잘 알죠
‎너나 나나 사랑하는 사람을 ‎지키지 못했네
‎고마워
‎뭐가?
‎아무 말 없이 ‎내 옆에 앉아 있어 줘서
‎뚱하니 앉아 있는 게 ‎내가 제일 잘하는 일인걸
‎좋은 변화네
‎자매가 생기다니
‎카이주의 힘으로
‎그대로 이루어지게 하소서
‎카이주의 시스터들이여 ‎메시아의 시대가 왔도다
‎야수의 영광을 위하여 ‎신께 봉사하나이다
‎카이주의 힘으로
‎야수의 영광을 위하여 ‎신께 봉사하나이다
‎카이주의 힘으로
‎보이, 괜찮아, 나야 ‎나 기억하잖아, 그렇지?
‎야수의 영광을 위하여 ‎신께 봉사하나이다
‎카이주의 힘으로
‎야수의 영광을 위하여 ‎신께 봉사하나이다
‎- 우리가 너무 늦게 구한 거야 ‎- 그럴 리 없어, 보이!
‎그대로 이루어지게 하소서
‎- 변이가 시작됐어, 얼른 내보내! ‎- 이코르와 뼈
‎산과 송곳니를 모두 바치오니 ‎그대로 이루어지게 하소서
‎우리는 자격을 얻어 ‎함께 나아갈지니
‎그대로 이루어지게 하소서
‎- 보이, 안 돼! 거기 서! ‎- 그대로 이루어지게 하소서
‎안 돼!
‎저희를 바라보고 ‎알아보고 부르시어
‎자유롭게 하소서, 구세주여
‎보이, 그만해!
‎뭐지?
‎보이, 그만해!
‎당신 뜻대로 명하겠나이다
‎당신의 학살은 우리의 의식
‎당신의 후손은 우리의 운명이나니
‎찢어발겨 죽이고 먹어치워라
‎찢어발겨 죽이고 먹어치워라!
‎기쁜 마음으로 ‎메시아를 맞이하나이다
‎이제 적을 무찌르소서
‎해치지 마!
‎안 그럼 우리가 다쳐!
‎- 안 돼, 하지 말라고! ‎- 뭐 하는 짓이야?
‎헤일리, 저리 가!
‎충격으로 ‎동체 안정성이 위태롭습니다
‎로아, 세이버 체인 가동해
‎안 돼! 오빠, 하지 마
‎에이펙스가 왜 여기 있지?
‎알 게 뭐야? ‎우릴 구해주려고 하잖아
‎아니, 보이를 구하는 거야
‎지난번에 저 스캔 빔으로 ‎우리 기억을 꿰뚫어 봤어
‎기억을 돌려주려는 걸까?
‎에이펙스가 기억을 돌려주려 ‎애쓰는 것 같습니다
‎이겨 내소서, 메시아여 ‎그 괴물이 영혼을 더럽히려 합니다
‎우리가 구세주를 도와야 한다
‎기도로 채워드리자
‎파멸과 타락으로부터 ‎그분의 정신을 지켜야 한다
‎당신 뜻대로 명하겠나이다
‎당신의 학살은 우리의 의식
‎당신의 후손은 우리의 운명이나니
‎당신 뜻대로 명하겠나이다
‎당신의 학살은 우리의 의식
‎당신의 후손은 우리의 운명이나니
‎찢어발겨 죽이고 먹어치워라
‎찢어발겨 죽이고 먹어치워라!
‎보이, 안 돼!
‎둘을 떨어뜨려 놔야겠어
‎경고! 능형 서보 손상으로 ‎종속 고장이 발생했습니다
‎- 전원 끄고 초기화해 ‎- 알겠습니다
‎서둘러!
‎"보조 전원 연결"
‎"리부팅"
‎빨리 좀 켜져라!
‎시스템 초기화 성공 ‎능형 서보가 다시 작동합니다
‎가자
‎에이펙스! ‎우리가 붙들 테니까 마저 끝내!
‎에이펙스가 성공했네 ‎보이가 돌아왔어
‎다시 만나 반갑다
‎- 로아, 스캐너가 왜 이래? ‎- 외부 스캐너가 손상됐습니다
‎카이주가 오는지 ‎알아볼 방법은 또 있는 거지?
‎- 없습니다 ‎- 뭐가 오는지 하나도 못 보겠네
‎차광판을 통해서가 아니면 ‎어떤 거리에서도 볼 수 없습니다
‎잠깐, 정찰 탱크에 ‎조엘이 스캐너를 설치했어
‎그것만 챙겨서 떠나자
‎모두에게 알려라
‎놈들이 우리의 메시아를 데려갔다
‎그 납치범들은 ‎응당 대가를 치를 것이다
‎시스터스가 왔어!
‎카이주도 가까이 왔다는 뜻이야 ‎어서 가자!
‎보이! 놈들이 쫓아오고 있어
‎당장 떠나야 해
‎보이, 일어나, 빨리 가야 해!
‎로아, 전속력으로 달리면 ‎시드니 기지까지 얼마나 걸려?
‎연속으로 달린다면 ‎17시간 48분 11초가 소요됩니다
‎우리가 교대로 조종하면 ‎가능할 거야, 그렇지?
‎난 할 수 있어
‎자막: 최윤선