EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Loa, rapporter.
Ingen flere Kaijuer er innenfor skanneområdet.
Inntil videre.
La oss fortsette.
Yppersteprestinnen vil sende flere.
Hun lar oss ikke ta med oss barnet.
Vi er snart utenfor hennes rekkevidde for alltid.
Hayley.
Han våkner.
Gutt?
Går det bra med deg?
Vet du hvem jeg er?
Han husker det.
Vi fant ham i tide.
Vi forlater Søstrenes territorium nå.
Neste stopp, Sydney-basen.
Vi bør nå være i sambandsrekkevidde.
Ser du? Der er den.
Atlas Destroyer til Sydney-basen. Hører dere?
-Hva om den er forlatt? -Nei.
-Hele kysten kan… -De vil svare. Ta det med ro.
Atlas Destroyer anroper Sydney-basen. Hører dere?
Atlas Destroyer, pilotidentifikasjon, takk.
Vi er…
…overlevende.
Vennligst forklar.
Vi har Brina Travis om bord. Hun er skadet. Slipp oss inn.
Gå til signalbro 4.
SYDNEY-BASEN SIGNALBRO 4
Endelig.
Kommandosoldat Travis?
Brina. Hva skjedde med deg?
Spar det til debrifingen, marskalk.
Nå må du fortelle meg at mannen min kom seg ut.
Brina!
-Pappa! -Pappa!
Kom hit, dere to.
Ikke slipp.
Nei da.
Hva er den pipelyden?
Hvem bryr seg? Vi klarte det, mamma.
Alle sammen.
Du trenger ikke bekymre deg mer.
BRINA / OVERVÅKNING
Nei.
Vi elsker deg, mamma.
Mamma.
LIVSTEGN / TILKOBLET
HJERTESTANS
Alle livstegn har opphørt. Skadene hennes var for alvorlige.
Men takket være dere fikk hun en god bortgang.
Takk, Loa.
For at du ga moren vår en så vakker gave.
Det var meg en ære.
Loa? Gi meg oddsen for at vi kommer oss ut herfra.
Jeg gir ikke lenger odds. Bare fakta.
Så hva er fakta?
Yppersteprestinnen har kontroll over alle hybridkaijuer.
Derfor er vi i mindretall.
Hva gjør jeg?
Hvordan kan jeg klare dette?
Vennligst utdyp.
Jeg har ikke det som trengs for å få oss ut, Loa.
Hvorfor ikke?
Jeg vet ikke.
Det er bare sånn jeg er.
Jeg klarer ingenting.
Bare fakta, takk.
Hva med disse?
Sønnen til berømte piloter strøk på jaegertreningen og løy om det.
Broren som skulle beskytte søsteren, klarte ikke å holde henne trygg.
Og kadetten som spøkelsesfløt for å stjele ferdigheter,
måtte få søsteren til å hjelpe moren med å dø fordi han var ustabil.
Ingen respons?
Ingen fakta for å lindre skyldfølelsen?
Ja visst.
Du vet ikke hva skyldfølelse er.
Skyldfølelse? Jeg var ansvarlig for at mine forrige piloter døde.
Hvordan?
Som den første KI-en med en følelsesbrikke
utviste jeg en uforutsett oppførsel.
Bekymring.
Oddsen for at pilotene ville overleve vårt siste oppdrag, var lav.
Derfor
nektet jeg å gå i kamp.
Er det sant?
Hva gjorde de?
De byttet til manuell kontroll.
Jeg kunne bare se på dem slåss.
Og se dem dø.
Det virker mer som deres feil enn din.
Hvis jeg hadde vært aktiv i den kampen,
kunne jeg kanskje ha holdt dem i live.
Så jo, jeg vet hva skyldfølelse er.
Vi har begge sviktet dem vi elsket.
Takk.
For?
At du ikke sier noe og bare sitter med meg.
Å sitte og deppe er det jeg er best på.
Det er en fin forandring.
Å ha en søster.
Ved Kaijuenes kraft.
La det bli slik.
Kaiju-søstre, messiasens regjeringstid er kommet.
Til dyrets ære. I gudenes tjeneste.
Ved Kaijuenes kraft.
Til dyrets ære. I gudenes tjeneste.
Ved Kaijuenes kraft.
Det går bra, Gutt. Det er meg. Du husker meg, ikke sant?
Til dyrets ære. I gudenes tjeneste.
Ved Kaijuenes kraft.
Til dyrets ære. I gudenes tjeneste.
-Vi reddet ham ikke i tide. -Nei! Det er ikke mulig. Gutt!
La det bli slik.
-Han muterer. Få ham ut! -I ichor og bein, syre og hoggtann.
La det bli slik.
La oss være verdige. La oss ta del.
La det bli slik.
-Gutt! Nei! Stopp! -La det bli slik!
Nei!
Se oss. Kjenn oss. Påkall oss. Frigjør oss. Mester, frelser.
Nei, Gutt! Stopp!
Hva?
Gutt! Stopp!
Deres vilje er vår befaling.
Deres blodbad, vårt ritual.
Deres avkom, vår skjebne. Spjær, tilintetgjør, fortær.
Spjær, tilintetgjør, fortær!
Messias. Vi ønsker deg velkommen.
Nå må du knuse din fiende.
Ikke skad ham!
Det er ham eller oss!
-Nei! Stopp! -Hva driver du med?
Hayley! Ligg unna!
Treffene skader skroget.
Loa, aktiver sabelspissen.
Nei! Vær så snill, Taylor!
Hva gjør Apex her?
Hvem bryr seg? Han prøver å redde oss.
Ikke oss. Gutt.
Den skannestrålen. Han brukte den sist for å se minnene våre.
Prøver han å gi dem tilbake?
Det virker som at det er akkurat det Apex prøver å gjøre.
Stritt imot, Messias. Vesenet prøver å vanhellige din sjel.
Vår frelser trenger oss.
Fyll ham med bønner.
Vi må beskytte hans sinn mot bane og korrupsjon.
Deres vilje er vår befaling.
Deres blodbad, vårt ritual.
Deres avkom, vår skjebne.
Deres vilje er vår befaling.
Deres blodbad, vårt ritual.
Deres avkom, vår skjebne. Spjær, tilintetgjør, fortær.
Spjær, tilintetgjør, fortær!
Gutt! Nei!
Vi må skille dem.
Advarsel. Kaskadesvikt på grunn av romboideservoskader.
-Skru den av og ta en omstart. -Bekreftet.
Skynd deg!
RESERVEKRAFT
OMSTART
Kom igjen!
Systemomstart vellykket. Romboideservoene er tilbake.
Kom igjen.
Apex! Vi holder ham. Fullfør det!
Apex klarte det. Vi har Gutt igjen.
Velkommen tilbake.
-Loa, hva er galt med skanneren? -Den ytre oppstillingen er skadet.
Du har vel en annen måte å spore Kaijuer på?
-Nei. -Da ser vi ikke noe som er på vei mot oss.
Ikke på avstand. Bare det som er synlig gjennom visiret.
Vent. Speidertanksen. Joel monterte en skanner.
Vi henter den og stikker.
Blås i hornene.
Vår Messias er tatt fra oss.
Og de ansvarlige vil få svi.
Søstrene! De er her!
Da er ikke Kajiuene langt bak. Kom igjen!
Gutt! De kommer etter oss.
Vi må dra herfra.
Vær så snill, Gutt. Vi må skynde oss!
Loa, hvor snart kan vi nå Sydney-basen hvis vi løper så fort vi kan?
Om 17 timer, 48 minutter, 11 sekunder. Uavbrutt.
Hvis vi veksler på det, kan vi klare det. Ikke sant?
Jeg vet at jeg kan det.
Tekst: Aleksander Kerr