Story... (Encoded By Mkvking.com) Diterjemahkan Oleh Muhkition
Dari hari Aku bertemu cinta
Maaf
Ah! Sangat berbahaya
Aku jatuh...
Jangan khawatir, bantu kalian
Tapi... (Disandikan oleh Mkvking.com)
Waktu tidak dapat dibalik
Takut aku, tidak ada, tidak ada.
Karena ini, itu membuat orang merasa cantik...
Aku sekarang berada di jurang yang dalam yang menyedihkan
Oh, bagus sekali.
Halo
Nona Beicun, oh
Itu dia!
Aku adalah gudang dari Gedung 4 di Gedung B. Tolong beri tahu aku.
Aku seorang Desa Utara Zhizhi yang baru saja pindah ke 2B. Tolong beri tahu aku.
Nona Beicun, apa pekerjaanmu yang sibuk?
Hei
Tunggu!
Ini
Ah, maaf.
Dia adalah kakek 4A, Jiang.
Mengapa kamu memperkenalkanku?
Dia sangat cantik?
Dia adalah seorang aktris
Hanya kelompok teater kecil, memiliki kesempatan untuk melihat pertunjukan
Ok, mohon saran.
Jadi lantai 2 penuh dengan penyewa.
Apa?
Aku mengatakan kepada pemilik rumah, aku ingin pindah ke kamar.
Keduanya berventilasi dan cerah
Namun, itu ditolak oleh pemiliknya.
Ya, aku di sini, tidak dapat berganti kamar.
Itulah mantra yang sering dikatakan istri aku yang meninggal.
Apakah ruangan untuk memilih tamu?
Bukan penyewa untuk memilih kamar
Karena dia mengatakan ini, aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Hirano!
Ini adalah Desa Utara Zhizhi yang pindah ke 2B.
Aku pindah ke Desa Utara di sebelah, mohon saran.
Hirano! Hirano!
Apa yang terjadi padanya...
Aku lupa apa yang dilakukan abang tua polos...
Dia hanya telur
Telur?
Tampaknya beberapa orang aneh tinggal di sana.
Ya, ada kartunis dan pematung lainnya.
Tuan tanah itu tampaknya seorang pelukis.
Dia ingin menjadikannya seperti salon Paris
Salon? Manikur?
Tempat para seniman berkumpul
Sebagian besar penyewa adalah orang-orang seperti itu.
Bagaimana dengan para pendahulunya?
Apa yang harus Kau lakukan dengan seni?
Ketertarikan aku pada fotografi.
Fotografi...
Art... aku mengerti
Apa yang kau mengerti
Tidak, aku ingin meningkatkan kekuatan wanita.
Berbagai penelitian sedang berlangsung
Temukan cara untuk menyerahkan pacar kamu sebelum ulang tahunmu.
Karena cewek benar-benar harus jatuh cinta.
Permisi
- Selamat datang - Selamat datang
(Area Perumahan Gado)
Desa nona! ?
Hei
Nona Beicun?
Bolehkah aku bertanya pada Nona Bei Chuang Zhi Zhi?
Keajaiban terjadi
Apa?
Bagus
Itu...
Sungguh... hebat.
Siapa Kau
Aku... liar
Tuan Hino?
Tidak, ini Hirano, aku Hirano.
Tuan Hirano? Hei, Tn. Hirano dari 2A?
Ya... tidak ada yang salah
Aku Hirano 2A.
Nah, dari mana kamu berbicara?
Apakah lubang udara pada pendingin udara terhubung?
Yah, ini tidak mungkin.
Tahun berapa sekarang?
Apa?
Tahun berapa? Tolong beri tahu aku
Apakah 2018
Apa hari dalam seminggu adalah 2018?
Jumat, 14 September
Mengejar ketinggalan
Apa? Tunggu...
Apa yang sedang terjadi?
Sisi aku adalah 2019, ini adalah masa depan setelah satu tahun.
Apa yang Kau bicarakan
Aku tahu kamu mungkin tidak percaya.
Tapi ini meningkatkan ventilasi udara dari AC
Rentang waktu
Terhubung ke kamarku bersamaku
Mustahil untuk memiliki hal semacam ini.
Beberapa
Karena hal-hal mustahil terjadi
Nona Beicun, apakah kamu mendengarkan?
Benda ini...
Tolong jangan beri tahu orang lain
Terutama... jangan katakan padaku di sisi lain...
Bagaimana aku bisa mengekspor?
Jika kamu berbicara dengan seseorang, kamu hanya akan berpikir bahwa aku gila.
Tentang apa semua ini?
Aku harap aku dapat membantu aku.
Tolong
Apa masa depan tahun ini...
Siapa yang akan percaya hal semacam ini!
Katanya juga...
Tetapi jika kamu tidak ingin mempercayainya,
Tidak akan terjadi apa-apa
Akan ada hujan es besar besok.
(15 September, Sabtu, hari yang cerah) Besok aku akan mendapat hujan es besar.
Akan terakumulasi di distrik Toshima dan Katsushika di Tokyo
Cuaca musim panas mulai berubah selama seminggu
Lebih buruk lagi, para senior melihatnya.
Karena suasana di wilayah Kanto sangat tidak stabil
(Anomali meteorologi, hujan es atau badai di mana-mana) Ikebukuro dan daerah lain di Tokyo
Salam sebelum tengah hari
Biro Meteorologi mengatakan...
Halo
Apakah Kau disana
Aku di
Itu bagus
Aku dapat berbicara dengan kamu hari ini.
Seperti apa cuaca di sana? Bagaimana dengan hujan es?
Memang
Lalu...
Tapi... hanya ramalan cuaca
Siapa pun dengan penelitian dapat memprediksinya.
Artis AIRI dan pemain baseball profesional
Mengumumkan pernikahan, sebuah topik
Pemain catur profesional termuda dalam sejarah
Memperoleh gelar Raja Naga
Pemain Gulat Wanita
Mengembalikan dalam permainan, memenangkan medali emas
Bagaimana?
Dalam hal ini, bisakah kamu percaya padaku?
Nona Beicun?
Aku hanya bisa... percaya padamu.
Bagus
Lalu...
Kau bilang bagaimana aku bisa membantumu?
Silakan ikuti aku
Lacak! ?
Ya, ini aku, yaitu, Hirano di sisimu.
Tidak mungkin untuk melacaknya!
Tetapi mengapa kamu ingin aku melacak kamu di masa lalu?
Ini...
- Aku tidak bisa mengatakannya sekarang - Harap tunggu.
Aku tidak dapat membantu kamu melakukan ini tanpa mengetahui alasannya.
Ingin aku bantu?
Kejadian apa yang pernah kamu alami?
Sama sekali tidak ada bahaya
Nona Bukchon... Tolong, tolong bantu aku.
Ketika saatnya tiba, aku secara alami akan memberi tahu kamu alasannya.
Tolong
liburan langka
Mengapa aku harus menjanjikan hal semacam ini?
Muncul
Aku akan keluar untuk menjalankan bisnis pada jam 1:30 sore.
Ketika kamu mengikuti aku
Ambil foto sebanyak mungkin
Jangan berhenti tiba-tiba
Tinggalkan perusahaan, naik trem
Berbelanja di toko serba ada di depan stasiun
Akhirnya, lemparkan surat itu ke kotak surat, di kotak pos 鞠躬
Seperti ini saja
Tidak ada yang istimewa
Ini terdengar
Aku seorang pria yang membosankan.
Mengapa aku harus mengikutimu?
Maaf... aku tidak bisa mengatakan...
Bagaimana ini, aku tidak menganggur, tidak ada yang bisa dilakukan.
Aku tahu, tetapi aku hanya bisa bertanya
Jaga aku, silakan datang besok.
Hari ini, aku mencari buku dengan rambut yang terbangun.
Bukan itu yang kamu singkirkan...
sedikit gegabah
Lansia, apakah kamu ingin pergi ke stasiun untuk minum segelas anggur di bar yang baru dibuka?
Maaf, aku ada janji.
Sangat mencurigakan
Tidak, beberapa orang meminta bantuan kepada aku...
Membantu orang lain seperti musik...
Hari ini, aku masih bekerja pada saat yang sama.
Apakah ini lucu?
Karena seseorang makan secangkir sundae ini
Rasanya sedikit lucu...
Bahkan anak laki-laki
Ada juga saat-saat ketika kamu ingin makan permen.
Aku merasa sangat malu.
Ada juga kelemahan saat dilacak...
Tapi...
Aku merasa sangat bahagia selama aku bisa membuatmu bahagia.
Jika aku bisa melihatmu,
Untuk mengucapkan terima kasih, silakan makan di restoran paling mahal di daerah ini.
Apa?
Meskipun tembok waktu adalah masalah yang merepotkan...
Suatu hari, aku pasti akan meminta makan malam.
Bagus
Senior?
Senior!
Apa yang terjadi Bagaimana linglung?
Ah... tidak ada apa-apa, maaf.
Karena laki-laki
Bukan?
Apakah itu mantan pacar?
Sudahkah kamu bertemu kembali?
Atau itu cinta baru?
Aku bilang tidak, benar-benar tidak ada.
Aneh, aku akan segera pulang setelah bekerja.
Ada hantu, tapi aku sangat iri.
Ok, cepat, kerja!
Tugas ini harus membayar aku untuk bekerja.
Kirimkan aku uang dari masa depan
Dikatakan bahwa hari ini masih sangat dilebih-lebihkan...
Meskipun ini sangat dikenal
Aneh?
Maaf, aku tidak berharap takut.
Kakek Jiang
Aku punya sesuatu untuk meminta saran.
Itu... Tn. Hirano, orang macam apa dia?
Apa yang terjadi
Ah, tidak
Hanya ingin mengatakan bahwa aku belum secara resmi menyambutnya.
Namun, jangan lebih terlibat dengannya.
Hei
Karena Pak Cang mengatakan kepada aku bahwa aku tidak tahu kredibilitasnya tinggi.
Tapi dia melihatnya
Apa yang Kau lihat
Aku melihatnya melambaikan pisau dapur di kamar.
Pisau dapur?
Sangat menakutkan?
Pisau, kepala ke bawah
Tampaknya sedang memikirkan sesuatu
Meski terlihat sangat jujur
Tapi tidak tahu apa yang dia pikirkan
Hati-hati, ini akan lebih baik.
Halo
Nona Beicun, bagaimana hari ini?
Siapa Kau
Mengapa aku harus mengikutimu?
kamu bukan Tuan Hirano.
Apa tujuan pelacakan?
Bagaimana bisa tiba-tiba?
Aku melihatnya...
Mengapa aku harus mengikutimu?
kamu bisa memberi tahu aku sekarang.
Itu karena...
Bisakah Kau mengatakan tidak?
Ya aku tidak bisa mengatakannya
Dalam hal ini, aku tidak akan melacaknya lagi.
Tunggu! Mohon tunggu!
Karena ini sangat aneh.
Besok
Selama aku selesai setiap hari, aku akan memberi tahu kamu
Hanya satu hari lagi.
Pada tanggal 27 September, tolong ikuti aku sepanjang hari.
Besok...
Setelah akhir, apakah kamu benar-benar akan memberi tahu aku?
Ya, aku berjanji
Jadi, sampai besok
Tolong bantu aku pada akhirnya.
Itu mengerikan...
(27 September, 14:40)
Sangat lambat...
Muncul
Apa itu tadi?
Mengerikan
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apa yang terjadi
- Pintu berlubang - keluar pintu! ?
Karena jejak-jejak pencurian, aku pikir tahanan takut...
Orang yang sama dengan beberapa pintu kosong lainnya
Jika ada penemuan
Silakan hubungi kami segera
Aku tahu
Tinggalkan pesan
Hai
Apakah Kau disana
Aku sudah menyelesaikan masalah ini.
Kenapa!
Mengapa kamu mengendarai AC? !
Hei Apa?
Um... Apakah ada masalah?
Suara yang berbeda
Permisi...
Maaf! Tolong jangan khawatir
Apa yang sedang terjadi?
Yang mana
Ah, maaf, aku Hirano 2A.
Maaf, aku Hirano, tinggal di 2A...
Bagaimana mengatakan yang baik...
Aku pikir ini agak berisik
Tapi itu tidak sebagus dikatakan, "Mengapa kau ber-AC?"
Nona Beicun?
Maaf
Sepertinya aku masuk angin.
Nona Beicun?
Tersinggung
Apa yang Kau lakukan
Maaf, aku sewenang-wenang sewenang-wenang, aku akan pergi.
Juga, katakan saja kesimpulannya
Aku terlalu ceroboh.
Buka pintu ke anak laki-laki tanpa menggantung rantai
Meskipun aku demam, aku demam.
Bahkan jika itu di dalam ruangan, aku terlalu kurus.
Singkatnya, tolong gantung rantai setelah aku pergi.
Silakan makan sesuatu, ambil nutrisi
Pakailah sedikit lebih hangat dan istirahatlah dengan baik
Juga, keluhan tentang pendingin udara, aku akan menerimanya nanti.
Lalu, beri tahu aku ini!
Itu!
Maaf, aku tidak bermaksud menakut-nakutimu.
Ah, itu tidak masalah.
Itu... apakah itu mesin udara dingin?
Tidak, tidak
Itu... terima kasih banyak kemarin.
Juga, sangat memalukan untuk banyak membantu aku.
Ah, tidak... aku juga salah.
Maaf untuk nada pasien, maaf
Apakah hawa dingin jauh lebih baik?
Ya, hampir malam.
Ini adalah uang yang kamu beli untuk aku...
Tidak masalah, itu bagus untuk pulih.
Yah, aku akan pergi.
Tunggu sebentar!
Itu... aku...
Aku berbicara kepada kau di masa depan.
Kirim suara kamu dari sana
kamu mungkin tidak percaya
Tapi itu benar-benar datang dari sana.
Karena aku membuka napas
Bisakah Kau tidak mendengar suaranya?
Sangat menyesal
kamu tidak bisa percaya, hal semacam ini normal...
Aku percaya
Itu tidak seperti seseorang yang bisa berbohong
Tuan Hirano
Ah, maksud aku kesan orang.
Kesan orang ini
Aku telah memeriksa banyak informasi tentang waktu dan ruang.
Ada banyak hal di dunia
Saksi atau laporan penjelajah waktu
Oh...
Ah, tidak...
Sebenarnya, aku tidak membenci topik ini.
Aku harus mengatakan bahwa aku sangat menyukainya.
Hanya jika itu benar seperti kata pemilik suara
Dia benar-benar berbicara ke masa depan dari waktu ke waktu...
Lalu?
Aku pikir dia curang.
Mengapa?
Pertama-tama, masa depan Hirano... karena takut kebingungan
Mari kita memanggilnya "Liar Putih"
Aku pikir, Putih bukan aku.
Sebenarnya, aku juga berpikir begitu.
Juga, dia berkata untuk berbicara dengan saudara perempuannya dari kamarnya.
Itu dia berbohong.
Dari data waktu dan ruang yang aku selidiki sejauh ini
Jika waktu terjalin, di sini...
Harus terjalin di ruang yang sama
Dengan kata lain, Baiye dari ruangan masa depan ini
Berbicara dengan babon di kamar di masa lalu
Dengan kata lain, aku belum tinggal di sini setelah satu tahun?
Tapi aku baru saja pindah.
Aku pikir setelah satu tahun, aku masih harus tinggal di sini.
Apa yang dikatakan Baiye?
Dia berkata, "Aku harap kamu dapat membantu aku."
Dia ingin aku mengikutinya di masa lalu
Pelacakan?
Tidak mungkin, karena dia memohon padaku untuk membantunya.
Aku tidak dapat membantu...
Karena dia berkata "Besok adalah hari terakhir", jadi kemarin adalah sepanjang hari...
Aku tidak percaya.
Maaf
Itu...
Jika Pak Hirano
Karena aku tidak bisa membuka kejahatan aku...
Kejahatan?
Apa yang Kau bicarakan
Ini...
Yang mana
Kami adalah polisi
Bagus
Sayang menyela selarut ini.
Adalah kasus tentang pengosongan pintu
Apa itu
Meski terlihat sangat jujur
Tapi tidak tahu apa yang dia pikirkan
Lebih baik berhati-hati.
Dia adalah tetangga aku, ada sesuatu untuk didiskusikan
Itu dia
Tahanan...
Baru saja menjatuhkan jaring
Apa?
Ah... tahanan, hebat...
Aku pikir itu hanya acara pintu berongga sederhana.
Ditemukan setelah tahanan
Ternyata dia adalah pembunuh perampok di malam hari.
Ada berita
Setelah menerobos masuk ke dalam rumah, ia membunuh ibu rumah tangga yang menabraknya.
Hai
Menurut pengakuannya
Dia masuk ke sini pada jam tiga sore.
Ini adalah berkah ketika aku tidak di rumah.
Selain uang tunai 30.000 yen
Apakah ada yang dicuri?
Tidak
Mengerti
Sayang menyela selarut ini.
Apakah ruangan di tengah hiruk pikuknya?
Ini mungkin tidak terlalu bagus, maaf.
Tapi hebatnya hanya rugi 30.000 yen.
Aku tidak terlibat dalam insiden itu.
Uh
Foto ini adalah...
Itu sudah bos besar, benar-benar canggung.
Jujur, aku ingin menjadi seorang novelis.
Benar-benar hanya sebuah tujuan
Tidak seperti orang lain adalah seniman...
Novelis?
Benar
Saat ini aku sedang menulis novel fiksi ilmiah tentang masalah peristiwa kriminal.
Percobaan dengan diri sendiri untuk melihat bagaimana menggunakan senjata
Ternyata...
Aku tidak berharap untuk dilacak dan aku diambil foto.
Sangat menyesal
Itu tidak masalah
Aku pikir ini juga bisa menjadi tema novel.
Oh, Kau pasti lelah.
Akan masuk angin
Hancur, bahkan polisi datang untuk menemukan
Mari kita bicara lagi lain kali, mari kita lanjutkan hari ini.
Bagus
Sangat menyesal
Jangan katakan itu, selamat tinggal.
Hanya...
Benar juga
Setelah mendengarkan apa yang dikatakan polisi, aku punya ide...
Ini hanya imajinasi pribadi aku.
Itu hanya menebak
Apa itu
Sangat berarti untuk melacak ini.
Artinya?
Hakino seharusnya hanya...
Aku harap kamu tidak tinggal di kamar.
Dia tahu jika dia tinggal di kamar
Akan bertemu seorang tahanan dan dibunuh
Jadi agar tidak menginap di kamar
Pergi ke trek
Tetapi dalam hal ini, akan menyenangkan untuk mengatakannya di awal.
Mungkin memang seperti ini.
Tapi
Tiba-tiba ada seorang pria yang mengaku berasal dari masa depan.
Dia berkata, "Ketika Kau tinggal di ruangan ini, Kau akan terbunuh."
Apakah kamu akan mempercayainya?
Ini... juga dikatakan
Seseorang ingin mengubah masa lalu kasus ini
Jadi dari ruangan ini setahun kemudian
Gunakan nama aku untuk berbicara dengan kamu
Jika kamu berpikir begitu, kamu bisa memperbaikinya.
Orang itu, Baiye
Berhasil mengubah masa lalu dan menyelamatkan
Dengan kata lain, dia memodifikasi masa depan
Jadi Kau bisa tinggal di sini sekarang.
Jadi tidak perlu melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu.
Aku tidak bisa mendengar suaranya.
Ini hanya dugaan aku
Aku baru saja pulih, silakan istirahat dengan baik.
Selamat malam
Kembali
Halo
Aku sangat menyesal, biarkan kamu menemukan hal-hal buruk.
Aku mengubah kunci terbaru
Terima kasih
Berikan segalanya untuk waktu
Apa?
Seiring berjalannya waktu, alam akan lupa
Aku telah menangkap tahanan.
Ini tidak akan terjadi lagi.
Ya
Ah benar
Cucu aku tiba-tiba kembali ke Tiongkok.
Aku mengatakan kepadanya bahwa tidak ada kamar yang tersedia.
Dia mengatakan bahwa dia sementara akan meminjam rumah aku.
- Cucu kamu? - Ya.
Lebih tua dan lebih muda
Meski tidak tertarik dengan seni
Tapi kepribadiannya ceria
Aku akan memperkenalkan kamu
Setidaknya dia bisa menjadi pengawas
Watchdog...
Yang mana
Silakan masuk
Terganggu
Maaf, kamarnya berantakan.
Tidak akan
Silakan masuk
Jujur, ada sesuatu yang ingin aku sampaikan
Setelah kamu memulai riset
Aku belum tidur sepanjang malam, dan aku juga mengambil cuti dengan perusahaan hari ini.
Apakah tubuhmu masih baik-baik saja hari ini?
Ah, sangat bagus
Itu bagus
Silakan duduk di sini
Bagus
Paradoks waktu?
Ini karena peristiwa kontradiktif yang timbul dari perjalanan waktu.
Teori paling terkenal disebut "paradoks kakek"
Seseorang kembali ke dunia sebelum kelahiran mereka
Membunuh ayahnya
Jika kamu kembali ke masa lalu dan bunuh ayahmu
Maka aku tidak akan dilahirkan.
Tetapi jika kamu tidak dilahirkan
Aku tidak bisa kembali membunuh ayah aku di masa lalu.
Jadi ada kontradiksi
Ini adalah paradoks waktu
Jadi katakan...
Hakino ingin mengubah masa lalu yang dibunuh oleh tahanan.
Jadi masa depan dari 2019
Berbicara kepada kamu, yaitu, September tahun ini
Apakah itu Bukchon Zhizhi?
Kemudian diselamatkan Miss North Village
Teruslah hidup
Itu akan menjadi 27 September 2019 tahun depan.
Pada saat ini, tidak ada alasan baginya untuk membantunya.
Yaitu
Paradoks waktu, kontradiksi
Dalam hal ini, bagaimana jadinya?
Ada tiga teori utama
Pertama duluan
Teori siklus waktu
Terus kembali ke periode waktu tertentu
Pola kontradiksi yang berulang
Teori kedua adalah
Teori semesta paralel
Dunia yang telah terbunuh dan dunia yang masih hidup
Mode simultan
Dan...
Yang terburuk adalah teori ketiga
Konsensus historis
Sejarah yang konsisten?
Ada kekuatan yang ingin mempertahankan sejarah.
Akan sepenuhnya menghapus keberadaan dari dunia ini
Hilangkan kenangan di otak orang-orang di sekitar kamu
Yaitu
Untuk menghapus dari riwayat
Apakah ada hal seperti itu?
Tapi hanya satu
Satu-satunya cara untuk menghindari hasil ini
Hei
Hanya menghilangkan kontradiksi.
Kontradiksi akan datang dari tahun depan...
Diproduksi pada 27 September 2019
Sebelum hari ini, cari tahu bidang putih
Minta dia untuk menyimpan satu tahun yang lalu.
Batas waktu adalah 27 September 2019.
Pada hari apa Baiye pertama kali berbicara dengannya?
14 September
14 September, dua minggu lalu.
Tolong pikirkan kembali sebanyak mungkin
berbicara dengan Bai Ye
Jika kamu tidak dapat mereproduksi secara akurat, kamu akan...
Sekali lagi terbunuh atau terhapus
- Selamat pagi - Selamat pagi.
Hei Sangat awal hari ini
Ah benar
Aku memikirkan banyak hal... Aku tidak bisa tidur.
Mau tidak mau, aku akan khawatir.
Aku memeriksa paradoks waktu dan menemukan sebuah novel.
Protagonis yang harus dibunuh masih hidup.
Orang-orang di sekitarnya mati bukan dia...
Memang, mengubah masa lalu adalah pelanggaran takdir.
Selama cacat terjadi
Mungkin tidak mungkin untuk memprediksi perkembangan di masa depan
Bilang juga
Tapi tidak semua adalah kisah sedih
Misalnya, menyelamatkan seorang ibu yang meninggal dalam kecelakaan mobil
Sang protagonis terus-menerus melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu
Pada akhirnya tidak ada yang menjadi malang dan menyelamatkan ibu.
Ada juga happy ending yang sangat mudah.
Apakah ini akhir yang bagus?
Ya, tapi itu hanya novel...
Dan itu ditulis oleh aku.
Hei, apa yang ditulis Tuan Hirano?
Um, tapi yang terjadi padamu adalah kenyataan.
Berbeda dari novel
Tapi, um... tidak ada preseden
Ah, tiba-tiba aku merasa sangat malu.
Juga, itu adalah inferioritas kekalahan dalam penghargaan novel.
Jika aku hanya mengatakan sesuatu, tolong jangan dengarkan.
Mustahil, aku sudah mendengarnya.
Singkatnya, aku juga akan membantu mencari tahu hewan liar putih
Mengapa Pak Hirano harus mengambil cuti dengan perusahaan?
Ayo bantu aku?
Karena tidak ada yang mau tinggal
Apartemen tempat pembunuhan itu terjadi
Dan itu tampaknya menjadi tema novel.
Singkatnya, aku juga untuk diri aku sendiri.
Terima kasih
Apakah kamu punya petunjuk?
Siapa yang peduli?
Bahkan ingin mengubah masa lalu dan menyelamatkan hidup?
Siapa Baiye pada akhirnya?
(News Express)
(Nipper menabrak jalur domestik) (62 kematian, termasuk 1 Jepang)
(Nona 坂 井 孝子)
Hei
(Miss Kitamura)
Senior?
Apa yang terjadi Tiba-tiba seperti ini lagi
Aku baik-baik saja, maaf.
Mengubah masa lalu adalah melawan takdir
Selama cacat terjadi
Mungkin tidak mungkin untuk memprediksi perkembangan di masa depan
Xiangsui, apa yang terjadi baru-baru ini?
Pacar atau semacamnya?
Aku belum menyerahkannya kepada kamu, aku harap aku dapat membantu kamu mengenalkannya.
Aku tidak bermaksud ini.
Maksud aku hal-hal lain.
Aku hanya berpikir bahwa senior baru-baru ini aneh.
Tidak, maaf
Aku tidak berharap itu menjadi sangat mahal di sini.
Terlalu mahal untuk makan siang keluarga kerah merah muda.
Tetapi jika kamu bisa makan malam dengan pacar kamu, itu akan sangat menyenangkan.
Jika aku bisa melihatmu,
Untuk mengucapkan terima kasih, silakan makan di restoran paling mahal di daerah ini.
Restoran termahal di daerah ini?
Ya, suatu hari aku akan membawamu ke restoran seperti itu.
Uh
Oke
Itu bagus
Bagus
Maaf
Apakah Kau sedang makan?
Itu tidak masalah
Jika kamu belum makan
Apakah kamu ingin makan bersama?
Aku terlalu banyak memasak.
- Apakah baik-baik saja? - tentu saja
Maka aku akan...
Silakan masuk
Terganggu
- Mulai - silakan gunakan
Enak sekali!
Kemudian aku merasa lega.
Meskipun itu adalah undangan aku,
Tapi aku mulai khawatir dengan rasa kombinasi yang tepat.
Aku belum secara resmi berterima kasih, bahwa...
Bubur yang Kau masak sangat lezat, aku sudah memakannya.
Hebat, karena hidup sendiri sudah lama.
Hanya memasak yang menjadi lebih baik
Kemampuan menulis belum membaik sama sekali...
Biarkan aku melihat novel yang kamu tulis.
Tidak... terlalu memalukan.
Novel aku sangat buruk, isinya terlalu konyol.
Benar
Mengenai Bai Ye, apa yang Kau pikirkan?
Aku datang ke sini untuk ini, tetapi aku hampir lupa.
Apakah kamu memiliki objek pemikiran?
Hanya satu orang
"Mungkin itu dia"
Siapa itu
Pacar kuliah aku
Dia memberitahuku
"Silakan datang ke restoran paling mahal di daerah ini untuk makan malam."
Kami juga membuat janji untuk pergi bersama.
Bahkan, Bai Ye berkata untuk berterima kasih padaku.
Juga mengatakan hal yang sama
Karena aku tahu perjanjian antara kamu
Maka dia cenderung menjadi Baiye.
Masih berhubungan?
Dia pergi ke Amerika Serikat untuk belajar di Institut.
Setelah pergi ke Amerika Serikat, ponsel tampaknya telah dirilis.
Sebelah sini...
Kapan ulang tahunnya?
4 Oktober 1989
4 Oktober
Bagaimana dengan namanya?
Yang asli, Moriichi Yuki
(森 秋 真 一) Selama dia menggunakan ini, dia dapat mencari daftar.
Aku dapat menemukannya segera
(Tidak ada hasil pencarian yang cocok dengan "森 秋 真 一")
Tidak dapat menemukannya?
Masih tidak bisa...
Apakah liburan berikutnya Kamis berikutnya?
Ya
Lalu mari kita pergi ke universitas dan memeriksanya.
Mungkin ada berita setelahnya?
- Selamat pagi - Selamat pagi.
Apa yang terjadi Aku terlihat sangat aneh?
Tidak
Hei
Ayo pergi.
- ya - ya
Aku baru saja bangun dan menghilang.
Setelah itu, karena perubahan di masa lalu
Adakah yang aneh dengan itu?
Jujur, aku sudah melihatnya beberapa kali.
Adegan di mana aku dibunuh atau dihilangkan
Itu terlalu nyata...
Aku sangat takut bahwa aku tidak bisa tidur...
Sebelah sini...
Selama cacat diisi dengan benar
Kontradiksi akan hilang
Tidak ada hal aneh terjadi.
Ya
Ya, Tn. Hirano, apakah kamu tidak berlibur hari ini?
Yah, aku mengambil cuti tahunan.
Maaf, tapi juga untuk cuti aku.
Aku telah mengumpulkan banyak hari, hanya untuk mencernanya.
Dan ini juga untuk aku sendiri
Terima kasih
Apakah novelnya lancar?
Tidak ada yang terjadi
Mungkin karena aku ingin tampil beda
Sulit untuk menulis cerita yang meyakinkan kamu.
Mungkin aku tidak memiliki bakat...
Tuan Fang berkata bahwa aku adalah telur yang belum menetas menjadi novelis.
Jadi biarkan aku pindah dan hidup
Terkadang aku berpikir, mungkin aku tidak bisa menghancurkan cangkang aku dalam hidup aku.
Bukan itu masalahnya.
kamu sangat menyukai dunia novel dan cerita.
Aku pasti bisa menulis karya-karya hebat
Terima kasih
Pertama kali seseorang menyemangati aku seperti ini
Setelah novel selesai
Pastikan untuk membacakannya untuk aku.
Tidak...
Aku mengatakannya, terlalu memalukan, sama sekali tidak.
Apakah ada yang salah, aku bersorak untuk kamu?
Mungkin aku akan menjadi nomor satu kamu.
Sama sekali tidak
Sangat kecil
Perangkat kecil
Perangkat kecil juga OK
Perangkat kecil nyata
Bahkan jika itu adalah perangkat kecil, itu tidak masalah.
Bagaimana itu bisa begitu keras kepala dan kecil?
Perangkat kecil
Kamu sangat kecil
Aku adalah perangkat kecil
- Perangkat kecil! - perangkat kecil
Perangkat kecil!
Aku adalah perangkat kecil, kapan kamu ingin bermain?
Ayo pergi
Bagus
Aku sangat merindukanmu.
摄影 Mulai fotografi sejak kuliah?
Ah benar
Di waktu sekolah
Aku selalu punya kamera di leher aku.
Apa alasan untuk mulai memotret?
Alasan
Aku tidak tahu apakah ini alasannya.
Aku selalu merasa bahwa mengambil foto dapat membuat aku merasa nyaman.
Ketenangan pikiran?
Yah, meskipun aku tidak bisa memahaminya.
Rasanya seperti saat itu...
Pemandangan itu hanya untukku.
Sangat bagus
Ketika aku melihat novel atau film favorit
Memiliki perasaan yang sama
Apakah ini sedikit berbeda dari fotografi?
Aku pikir itu sama.
Sangat spektakuler
Hei Mungkinkah aku baru saja menembak aku?
Um... apa yang Kau katakan?
Apakah Kau bodoh
Tuan Hirano
Ya
Coba tebak apa kata pertama yang dikatakan Baiye padaku?
Apakah ini dugaan?
Ya
Dari situasi masalah
"Apa yang terjadi dengan mukjizat itu?"
Bagaimana kalau aku tebak?
Jangan bilang
Ceritakan padaku tentang itu.
Tidak
Perangkat kecil
Perangkat kecil!
Perangkat kecil
Sudahkah anda mulai?
Apakah gedung ini
Bagus
Membuat kamu menunggu
Harap berhati-hati untuk tidak mengeluarkannya atau mengambil foto
Aku tahu, terima kasih
(Daftar Alumni Universitas Bahasa Asing Sheng Yao)
Mori Musim Gugur...
Nona Beicun, lihat
(森 秋 真 一)
(6-2-12, Central, Nakano-ku, Tokyo)
Tidak ada pembaruan
Sama seperti alamat universitasnya
Sebelah sini...
Aku tidak akan menyerah
Gunakan alamat itu untuk bertanya kepada agen real estat
Mungkin kamu bisa menemukan alamat kota asalnya.
Terima kasih
Tidak akan
Apakah kamu ingin berkeliling dan melihat?
Sangat cantik
Ini untuk ...
Hei
Selamat ulang tahun untukmu
Aku diberkati oleh kamu, aku mungkin tidak bahagia.
Tetapi hal ini dapat menempatkan kunci baru...
Jika kamu tidak menyukainya, kamu juga bisa membuangnya.
Apakah ini yang kamu pilih untuk aku?
Ya
Aku sudah mempertimbangkannya terlalu lama.
Selalu menggantung di toko
Petugas juga bertanya kepada aku, "Kamu baik-baik saja."
Terima kasih
Sama-sama...
Tapi aku terlalu banyak tertawa.
Maaf, aku tidak bisa berhenti...
Terlihat bagus
Tapi...
Aku tidak tahu mengapa, aku melihat seringai...
Aku merasa sangat bahagia.
Aku bodoh.
Aku benar-benar lupa bahwa hari ini adalah hari ulang tahun aku.
Mungkin ini ulang tahun terakhir aku.
Aku tidak akan membiarkan hari ini menjadi hari ulang tahun terakhir
Tahun depan, akan ada tahun berikutnya
Aku pasti akan terus menyambut hari ulang tahun aku.
Harap percaya bahwa ini akan aman dan sehat.
Bagus
Apakah kamu ingin mengambil foto?
- Oke - Ambil foto bersama.
Ayo, tertawa
- Rasanya sangat enak - Itu bagus.
Apakah Kau menembakku?
Tolong jangan tembak aku lagi.
Benarkah satu?
Zhizhi? Kenapa Kau disini?
Hei Sungguh, kamu kenal Nona Bukchon?
Ya, kami mahasiswa.
Zhizhi, Kau tinggal di sini?
Um...
Apakah sulit bahwa dia adalah cucu yang kembali dari luar negeri?
Ini adalah putra tertua putri aku.
Tinggal di rumah aku mulai hari ini
Aku akan membayar sewa
Aku tidak berharap Nona Beicun menjadi tua dengan kebenaran...
Lelucon naas ini sering terjadi di sini.
Aku Mori.
Aku Hirano.
Baiklah, aku akan pergi dulu.
Tapi benar-benar membuatku takut lompatan besar?
Zhi Zhi, apakah Kau sudah bebas baru-baru ini?
Ah, um.
(Tn. Hirano)
(kamu memiliki pesan baru)
(Hirano)
Sangat menyenangkan menemukan Mr. Shinichi.
Tolong biarkan dia mereproduksi secara akurat segala sesuatu di Baiye.
Aku ingin berkonsentrasi menulis novel.
Temukan bidang putih
Minta dia untuk menyimpan satu tahun yang lalu.
(Kontradiksi menghilang → reproduksi akurat)
Jika kamu tidak dapat mereproduksi secara akurat, kamu akan...
Sekali lagi terbunuh atau terhapus
(Agen Perjalanan IACE)
Nona Beicun, aku ingin mengatakan sesuatu, dapatkah kamu datang?
Ya
Cabang Chigasaki?
Ya
Pemimpin tim penjualan di sana tiba-tiba meminta cuti hamil.
Jadi aku ingin merekomendasikan
Aku tahu aku baru saja pindah rumah, tapi ini promosi.
Apakah ini peluang bagus?
Balas aku sedini mungkin
Aku tahu
Halo
Kami tidak punya banyak uang saat itu.
Selalu pergi ke restoran murah
Uh
Begitu aku memikirkannya, aku sangat merindukannya.
Uh
Zhizhi
Ah?
Haruskah kita mulai dari awal?
Apa?
Aku pergi ke Amerika Serikat dan selalu berpikir untuk sendirian.
Aku harus mengambilnya.
Saat itu, aku benar-benar tidak dapat menemukan pekerjaan.
Katakan "Aku berharap untuk pergi dengan aku ke Amerika Serikat"
Apakah kamu memiliki objek?
Punya pacar? Atau apakah itu pasangan nikah?
Apa yang sudah menikah...
Tidak ada orang seperti itu
Bagus
Tidak masalah jika kamu tidak menjawab sekarang.
Silakan pertimbangkan untuk melihatnya
Aku tulus
Satu lurus...
Ah?
Apakah kamu ingat perjanjian kami?
Konvensi?
(Sangat menyenangkan menemukan Mr. Shinichi)
(Tolong minta dia mereproduksi secara akurat semua yang ada di White.)
(Aku ingin berkonsentrasi menulis novel)
Aku mengambil cuti tahunan hari ini.
Jadi aku bisa berlibur.
Nona Beicun akan bekerja pada hari Minggu.
Benar
Aku sangat suka taman ini.
Setelah pindah ke sini, aku datang ke sini untuk mengambil gambar.
Apakah kamu berbicara dengan Tuan Zhenyi?
Maaf, aku tahu kamu sibuk menulis novel.
Tidak... Meskipun aku sedang menulis, aku masih peduli tentang itu...
Aku belum berbicara dengan kamu.
Kecuali untuk masalah ini
Aku masih ingin membahas hal lain dengan kamu hari ini.
Hal lain?
Jujur
Beberapa orang telah berubah di cabang
Perubahan personel...
Transfer?
Meskipun aku belum menanggapi pengawas
Jika kamu berjanji, sepertinya kamu harus pindah lagi.
Kondisi ini konsisten.
Miss Kitamura pindah ke Chigasaki
Tuan Shinichi pindah ke kamar
September tahun depan
Tuan Shinichi menjadi putih liar, untuk menyelamatkan bencana
Tuan tanah mengatakan bahwa ini adalah lelucon yang sangat menentukan.
Namun semuanya sesuai dengan takdir yang telah mapan
Aku tidak perlu menembak sama sekali, melakukan beberapa hal tambahan.
Itu tidak berlebihan...
Tuan Hirano
Aku masih ragu untuk pergi ke Chisaki.
Apa artinya?
Aku suka kamar itu
Juga seperti penghuni apartemen, dan...
Juga?
Aku ingin hidup jujur ​​dengan perasaan aku.
Aku ingin berada di tempat yang aku sukai
Tinggal bersama seseorang yang kamu sukai
Tidak peduli apa yang terjadi setelah satu tahun
Apa artinya, bahkan jika itu hilang, apakah itu penting?
Aku masih tidak tahu apakah itu akan benar-benar menjadi seperti itu.
Aku tidak ingin membohongi diri aku sendiri
Tolong jangan katakan kata-kata
Jika kamu tidak dapat mereproduksi secara akurat, kamu akan mati!
Tuan Hirano
Tidak bisakah... itu kamu?
Tidak mungkin putih liar?
Tidak bisakah Kau menyelamatkan aku?
Tidak
Aku...
Tidak berkualitas
Kualifikasi apa?
Silakan manfaatkan itu...
Aku ingin mengatakan bahwa aku bisa menjadi tema novel.
Dan mengatakan sesuatu seperti "pasti akan menemukan" "kondisi baik"
Tetapi karena bebannya terlalu besar, tidak ada waktu untuk menulis novel.
Ini pada dasarnya menempatkan kereta di depan kuda.
Aku tidak bisa berhenti bermain dengan aku lagi.
Aku hanya berharap aku bisa melepaskan aku.
Apakah Kau berbohong?
Aku tidak berbohong, ini adalah kebenaran.
Aku bukan Baiye!
Aku tidak terlalu peduli, aku ingin mengubah masa lalu.
Jadi aku katakan, aku tidak memenuhi syarat untuk menabung!
Tidak peduli siapa kamu, kamu selalu peduli pada diri sendiri.
Jadi tolong hargai diri kamu lebih banyak.
Letakkan semuanya di bidang putih
Katakan pada Tuan Zhenyi
Tolong berjanjilah padaku bahwa aku akan pindah ke Chigasaki.
Tolong berjanjilah padaku!
Ya
Mengucapkan begitu banyak kata...
Sangat menyesal
Selamat tinggal
Aku tidak tahu mengapa, aku melihat ejekan.
Aku merasa sangat bahagia.
Hari itu, hubungan aku berakhir.
Setelah itu, cepat berlalu
Meskipun sangat singkat, ini adalah tempat yang sangat aku sukai.
Dengan orang-orang cantik
Habiskan waktu terbaik
Besok.
Aku akan merindukanmu
Aku biasa mengatakan "Berikan segalanya untuk waktu".
Arti kalimat itu
Tidak berusaha hidup sebanyak yang kamu bisa
Tapi untuk mengucapkan selamat tinggal dan bergerak maju
Aku akan
Akibatnya, aku tidak mengucapkan selamat tinggal padanya.
Aku meninggalkan ruangan.
Terima kasih banyak
Tidak. Punya waktu untuk bermain
Terima kasih
Berhati-hatilah
(Setahun kemudian)
Pimpinan dan daftar pertanyaan serta daftar perjalanan kelompok telah disortir. Silakan lihat.
Bagus
Apakah kamu berlibur siang ini?
Ya, aku punya sesuatu, aku dalam masalah.
Ya
27 September
3 sore
Masih ada 5 menit
Jika tidak ada keajaiban lagi
Aku akan menghilang
Aku hanya ingin menunggu dengan tenang.
Hanya percaya pada satu hal
Halo...
Nona Bukchon...
Aku salah
Putih adalah aku...
Semuanya berhasil
Aku akhirnya tampaknya menyeberang
Dinding waktu yang merepotkan
Hari beraktivitas
Aku bertekad untuk mulai menulis novel baru.
(tetapi waktu tidak dapat dibalik)
(Karena ini, orang-orang merasa cantik...)
Tapi...
Tidak peduli berapa lama
Aku tidak punya cara untuk melupakan
Aku harus konfirmasi
Jadi aku pergi menemui Tn. Shinichi.
Zhizhi memang punya sesuatu untuk disebutkan dengannya.
Tapi, jujur ​​saja, aku tidak percaya.
Tentu saja, karena ini luar biasa
Tapi
Tidak dapat mereproduksi secara akurat
Nona Bukchon akan menghilang
Pak Hirano, aku minta maaf.
Aku sepertinya tidak bisa membantu.
Mengapa
Meskipun itu bukan sesuatu untuk dikatakan padamu.
Aku melamar Marry, tapi dia menolak.
Dan...
Perusahaan meminta aku untuk bertanggung jawab atas kantor yang baru didirikan di Bangkok.
Aku tidak bisa pindah ke kamar itu.
Aku akan meninggalkan Jepang pada akhir bulan ini.
Tuan Zhenyi bukan Baiye
Aku harus pindah ke kamar itu.
Tolong, tolong izinkan aku pindah.
Tolong izinkan aku pindah ke 2B tempat tinggal Nona Bukchon.
Aku punya alasan untuk tidak pindah.
Bahkan jika itu benar-benar di dalam ruangan, ada baiknya memilih penyewa.
Jika aku tidak pindah...
Tolong
Tolong berjanjilah padaku
Apakah kamu memiliki kesadaran untuk memecahkan shell?
Tuan tanah itu berkata selama aku tidak lagi menjadi telur yang tidak menetas
Tapi jadilah novelis sejati
Dia akan menjanjikan permintaan aku
Apakah kamu bisa menjadi Baiye
Aku sebenarnya sangat kesal.
Aku hanya memiliki setengah tahun lagi. Aku tidak tahu apakah aku bisa mengejar ketinggalan.
Tapi aku...
Aku hanya bisa percaya pada diri aku sendiri.
Untuk pertama kalinya, aku selalu menghadapi emosi aku yang sebenarnya.
Pendatang baru novel ke-32 Wenhui memenangkan pemenang
(Upacara Penghargaan Novel Award Wen Hui) Pak Hirano, silakan datang ke atas panggung
Hasilnya keluar
Upacara Penghargaan Pendatang Baru pada 14 September
Yaitu, hari ketika aku mendengar suara Baiye untuk pertama kalinya.
Aku berlari
Saat memasuki ruangan
Sudah hampir jam 9.
Tetapi pada saat itu
Mungkin belum ada kondisi untuk keajaiban.
Aku tidak akan membiarkan hari ini menjadi hari ulang tahun terakhir
Tahun depan, akan ada tahun berikutnya
Aku pasti akan terus menyambut hari ulang tahun aku.
Bagus
Aku ingin...
Lihat dia lagi
Nona Kitamura
Keajaiban terjadi
Kontradiksi telah hilang
Bahkan setelah jam 3 sore pada tanggal 27 September
Seperti ini di depan mataku
Keberadaan adalah bukti terbaik
Uh
Aku...
Selalu percaya begitu
明明...
Ceritakan tentang perasaan bahwa aku ingin jujur ​​pada diri sendiri.
Dan aku...
Dari cangkang yang rusak
Untuk menyampaikan perasaan kamu kepada kamu
Butuh satu tahun
Meski begitu...
Sangat menyenangkan bisa mengejar ketinggalan.
Uh
Setiap pria
Untuk wanita yang dicintainya
Ingin membuat keajaiban
Nona Kitamura
Aku...
Benar...
Aku sangat menyukainya.
Aku akhirnya mendengarnya.
Ya, aku masih peduli tentang sesuatu.
Apa itu
Mengapa Mr. White asli?
Aku tidak mengenal aku dengan baik.
Tapi mau menyelamatkan aku?
Aku juga memiliki ingatan yang sama dengannya, jadi aku bisa mengerti
Setelah bergerak,
Pergi ke taman segera, kan?
Ya
Padahal, saat itu, aku berada di tempat yang sama.
Menulis sebuah novel menghadapi hambatan, aku mengambil cuti dengan perusahaan
Jujur, aku mencintaimu pada pandangan pertama.
("Fiksi Wen Hui")
(Novel ke 32 Wenhui Newcomer Award)
(Hirano Ryo, "Melintasi Tembok Waktu") Tentang mengubah masa lalu
Kisah keajaiban yang terjadi antara dua orang
Apakah ini akhir yang bagus?
Tentu saja
Oh oke? Kakak perempuan
Membuatku takut, aku baik-baik saja.
Cerita...
Dari hari aku bertemu cinta
Kisah itu menolak aku ribuan mil jauhnya
Siapa yang menentukan nasib ini?
Aku akan pergi menemuimu.
Terlepas dari ujung bumi
Aku akan selalu mencari
Seperti aslinya
Jatuh cinta
Aku tidak butuh apa-apa
Tidak ada
Kecuali kamu, aku benar-benar berpikir begitu.
Foto kami berdua
Miliki kasih sayang kamera
Aku ingin menjaga sampai akhir dunia
Aku sudah setuju dengan kamu.
Bahkan jika itu belum datang, akan seperti ini.
Kisah itu menolak aku ribuan mil jauhnya
Siapa yang menentukan nasib ini?
Aku akan pergi menemuimu.
Terlepas dari ujung bumi
Aku akan selalu mencari
Seperti aslinya
Saling memandang, senyum tenang
Kuncup bunga kecil mekar di musim semi
Sinar matahari yang menyilaukan di musim panas
Penuh warna dan penuh warna di musim gugur
Musim dingin
Hal-hal alami ini
Menjadi sangat spesial dengan kamu
Aku harap kita akan bersama selamanya
Jika Kau melupakannya
Jika kamu ingin melupakannya
Kecuali Kau, tidak peduli siapa Kau, tidak masalah.
Tindakan canggung, persetujuan canggung
Apakah itu hal kecil yang membosankan, aku mengingatnya dengan jelas.
Mimpi yang aku gambarkan
Ada juga skrip imajiner
Orang-orang di sekitar aku selalu cemburu...
Tapi dia harus pergi jauh
Aku tahu bahwa aku tidak akan melihat kamu lagi.
Aku masih akan mencari sosok yang licik.
Tidak
Sama seperti pertemuan pertama
Jatuh cinta, jatuh cinta denganmu
Lalu tertawa bersama
Kisah itu menolak aku ribuan mil jauhnya
Siapa yang menentukan nasib ini?
Aku akan pergi menemuimu.
Terlepas dari ujung bumi
Aku akan selalu mencari
Seperti aslinya
Jatuh cinta padamu
Jatuh cinta
Diterjemahkan Oleh Muhkition