1 00:00:07,920 --> 00:00:10,270 Isn'’t this exciting, Compass? 2 00:00:10,357 --> 00:00:13,056 Our maiden voyage aboard the "Jungle Boat." 3 00:00:13,143 --> 00:00:15,319 Sound the horn! 4 00:00:15,406 --> 00:00:16,320 Aye-aye! 5 00:00:22,108 --> 00:00:24,154 Go on, sound the horn! 6 00:00:25,285 --> 00:00:27,548 I swallowed it. 7 00:00:27,635 --> 00:00:28,810 You swallowed it! 8 00:00:31,378 --> 00:00:32,814 Hi! 9 00:00:32,901 --> 00:00:34,077 Permission to come aboard, Captain? 10 00:00:35,034 --> 00:00:36,166 Permission granted! 11 00:00:37,732 --> 00:00:39,343 Come on, there'’s room for everyone. 12 00:00:57,361 --> 00:00:59,058 Nice one, Compass! 13 00:01:01,016 --> 00:01:02,540 Bye! 14 00:01:06,457 --> 00:01:07,762 Next stop-- 15 00:01:07,849 --> 00:01:11,026 the grand opening of the Jungle Wood Cafe! 16 00:01:12,027 --> 00:01:13,072 Yay! 17 00:01:14,334 --> 00:01:15,292 Yeah! 18 00:01:21,036 --> 00:01:22,429 Isn'’t this amazing? 19 00:01:23,735 --> 00:01:25,040 Pure bliss. 20 00:01:25,128 --> 00:01:27,217 Yeah, like a spa day on the river! 21 00:01:31,264 --> 00:01:33,048 Look out for the giant rock! 22 00:01:33,136 --> 00:01:34,354 What giant rock? 23 00:01:36,443 --> 00:01:37,401 Uh-oh! 24 00:01:49,021 --> 00:01:50,501 Uh... what is she doing? 25 00:01:51,589 --> 00:01:52,503 Wind it up! 26 00:01:54,113 --> 00:01:55,070 Uh-oh! 27 00:01:57,508 --> 00:01:59,205 Paddle, paddle, paddle, paddle! 28 00:02:03,688 --> 00:02:04,689 Oh, no! 29 00:02:06,908 --> 00:02:08,606 Compass, are you alright? 30 00:02:08,693 --> 00:02:09,650 Can you hear me? 31 00:02:09,737 --> 00:02:10,956 Uh-huh. 32 00:02:11,043 --> 00:02:12,175 We'’re fine. 33 00:02:12,262 --> 00:02:13,437 They'’re fine! 34 00:02:13,524 --> 00:02:15,047 Good. 35 00:02:15,134 --> 00:02:17,136 I'’ve never been separated from Twist before. 36 00:02:17,223 --> 00:02:18,703 Yeah, same for me and Caper. 37 00:02:23,360 --> 00:02:24,665 Don'’t worry, guys. 38 00:02:24,752 --> 00:02:26,841 Looks like the river meets up again... 39 00:02:26,928 --> 00:02:28,321 right after the... 40 00:02:28,408 --> 00:02:29,322 rapids? 41 00:02:29,409 --> 00:02:31,324 Rapids! 42 00:02:31,411 --> 00:02:33,196 Rapids? 43 00:02:37,156 --> 00:02:38,113 Uh-oh! 44 00:02:39,463 --> 00:02:40,377 Ew! 45 00:02:41,552 --> 00:02:43,293 Sorry. 46 00:02:44,381 --> 00:02:45,643 Oh, poor things. 47 00:02:45,730 --> 00:02:47,253 I hope they'’re okay. 48 00:03:07,882 --> 00:03:09,232 Again! Again! Again! 49 00:03:12,931 --> 00:03:13,845 There they are! 50 00:03:13,932 --> 00:03:14,846 There they are! 51 00:03:17,588 --> 00:03:19,372 Compass, I'’m so glad to see you! 52 00:03:19,459 --> 00:03:20,939 Is everyone okay? 53 00:03:23,289 --> 00:03:24,551 According to this, 54 00:03:24,638 --> 00:03:26,249 Junglewood'’s just after the... 55 00:03:26,336 --> 00:03:27,772 waterfall. 56 00:03:28,990 --> 00:03:30,253 Waterfall? 57 00:03:33,865 --> 00:03:34,779 Paddle! Paddle! 58 00:03:34,866 --> 00:03:36,998 Paddle! Paddle... 59 00:03:40,741 --> 00:03:42,743 Oh, I should have gotten a plane instead. 60 00:03:45,572 --> 00:03:46,834 Wait, I'’ve got an idea. 61 00:03:46,921 --> 00:03:48,227 Okay, just hurry! 62 00:03:49,794 --> 00:03:51,665 Compass, I need you to tie your best knot... 63 00:03:51,752 --> 00:03:52,710 and fast! 64 00:03:53,754 --> 00:03:54,755 Aye-aye! 65 00:04:19,911 --> 00:04:21,173 Here goes nothing! 66 00:04:36,971 --> 00:04:37,929 Phew! 67 00:04:38,016 --> 00:04:39,147 That was close. 68 00:04:39,234 --> 00:04:40,192 Way to go, Bree. 69 00:04:40,279 --> 00:04:42,629 Ooh! 70 00:04:42,716 --> 00:04:43,804 And we'’re here! 71 00:04:44,762 --> 00:04:46,024 Yay! 72 00:04:47,155 --> 00:04:48,592 Welcome to Junglewood! 73 00:04:51,072 --> 00:04:53,292 We did it! 74 00:04:53,379 --> 00:04:55,163 Compass, you were so brave! 75 00:04:55,250 --> 00:04:57,296 I'’m so proud of you. 76 00:04:57,383 --> 00:04:59,429 Aw! It was nuthin'’! 77 00:04:59,516 --> 00:05:01,779 Oh, really? 78 00:05:01,866 --> 00:05:03,563 So you'’re ready to sail back then? 79 00:05:03,650 --> 00:05:05,086 No!