1 00:00:00,027 --> 00:00:02,027 Previously on "Lincoln Rhyme..." 2 00:00:04,540 --> 00:00:07,809 Nobody starts killing three people in a day. 3 00:00:07,844 --> 00:00:09,878 So we find his first kill or he made a mistake. 4 00:00:09,912 --> 00:00:12,914 30 years ago, Barry Rothko goes jogging. 5 00:00:12,949 --> 00:00:14,716 - Never comes home. - I have a condition. 6 00:00:14,750 --> 00:00:16,751 - Agoraphobia? - I wanna get out. 7 00:00:16,786 --> 00:00:19,788 - I just can't. - You're a gift, Danielle. 8 00:00:19,822 --> 00:00:21,122 [LAUGHS SOFTLY] 9 00:00:21,157 --> 00:00:23,225 What have I done to deserve you? 10 00:00:23,259 --> 00:00:24,893 [PANEL BREAKS] 11 00:00:24,927 --> 00:00:27,395 I found these today. Jane. 12 00:00:28,898 --> 00:00:31,600 Come with me. It'll all be okay. 13 00:00:31,634 --> 00:00:34,603 [OMINOUS MUSIC] 14 00:00:34,637 --> 00:00:38,006 ♪ 15 00:00:38,040 --> 00:00:40,442 [BREATHING SHAKILY] 16 00:00:43,512 --> 00:00:45,847 [INHALES NERVOUSLY] 17 00:00:45,882 --> 00:00:47,916 You're the Bone Collector? 18 00:00:52,088 --> 00:00:54,155 - I am. - [GASPS] 19 00:00:56,592 --> 00:00:59,261 I tried to shield that from you. 20 00:01:01,264 --> 00:01:03,665 - You're insane. - [GASPS] 21 00:01:03,699 --> 00:01:05,467 [EXHALES] 22 00:01:08,070 --> 00:01:10,438 The first Bone Collector killings... 23 00:01:10,473 --> 00:01:12,841 we were together. Do you remember? 24 00:01:15,311 --> 00:01:20,782 You were horrified, but you... understood. 25 00:01:20,816 --> 00:01:23,118 Some people are built differently than others. 26 00:01:23,152 --> 00:01:25,954 You said that. Not insane. 27 00:01:25,988 --> 00:01:27,779 Built differently. 28 00:01:29,292 --> 00:01:31,426 Do you believe that now? 29 00:01:33,829 --> 00:01:35,704 I don't know. 30 00:01:42,438 --> 00:01:44,796 I am the man you know. 31 00:01:45,708 --> 00:01:47,609 But... 32 00:01:51,039 --> 00:01:53,430 There are parts that... 33 00:01:57,486 --> 00:01:58,954 That I've hidden. 34 00:01:58,988 --> 00:02:02,290 [OMINOUS MUSIC] 35 00:02:02,325 --> 00:02:09,297 ♪ 36 00:02:09,332 --> 00:02:10,502 It's... 37 00:02:10,527 --> 00:02:12,567 [SIGHS] 38 00:02:12,601 --> 00:02:14,669 Just something I do. 39 00:02:14,704 --> 00:02:18,273 It soothes me. [SMALL LAUGH] 40 00:02:18,307 --> 00:02:20,123 But you're not soothed. 41 00:02:20,776 --> 00:02:22,668 You're agitated. 42 00:02:23,379 --> 00:02:25,180 I can see it. 43 00:02:29,251 --> 00:02:31,218 But... 44 00:02:31,821 --> 00:02:34,589 you're gonna kill me, aren't you? 45 00:02:34,623 --> 00:02:38,526 [DARK MUSIC] 46 00:02:38,561 --> 00:02:41,930 [SOBBING] 47 00:02:41,964 --> 00:02:43,431 I found him. 48 00:02:44,037 --> 00:02:45,443 It's him. 49 00:02:45,468 --> 00:02:46,768 [GASPS] 50 00:02:46,802 --> 00:02:50,138 - It's the Bone Collector. - What did you find? 51 00:02:50,172 --> 00:02:52,140 [BREATHES HEAVILY] 52 00:02:52,174 --> 00:02:55,143 It's an anonymous card written to Barry Rothko's mother 53 00:02:55,177 --> 00:02:57,661 a week after he disappeared. 54 00:02:58,814 --> 00:03:00,648 It's written in Latin. 55 00:03:00,683 --> 00:03:04,668 "Requiem requiem Ultima Ratio Regum." 56 00:03:05,554 --> 00:03:08,046 Claire, the note from the Bone Collector. 57 00:03:08,624 --> 00:03:10,492 What does it mean? 58 00:03:10,526 --> 00:03:14,396 "Rest, rest. The Last Argument of Kings." 59 00:03:18,768 --> 00:03:20,969 The handwriting is the same. 60 00:03:21,003 --> 00:03:22,603 It's him. 61 00:03:23,272 --> 00:03:25,173 - We found him. - Yes. 62 00:03:25,207 --> 00:03:28,066 He left them a clue and they didn't even realize. 63 00:03:29,026 --> 00:03:31,346 "Ultima Ratio Regum." 64 00:03:31,380 --> 00:03:34,149 "The Last Argument of Kings" 65 00:03:34,183 --> 00:03:36,084 was engraved on all cannons produced in France 66 00:03:36,118 --> 00:03:38,827 under the reign of Louis XIV. 67 00:03:39,588 --> 00:03:42,624 'Course. He's telling me where to find the body. 68 00:03:43,165 --> 00:03:44,692 How does that help us find the body? 69 00:03:44,727 --> 00:03:47,127 This case is Westchester County. 70 00:03:47,530 --> 00:03:50,165 If I recall, Dobbs Ferry was a strategic encampment 71 00:03:50,199 --> 00:03:51,666 for Washington's troops. 72 00:03:51,700 --> 00:03:53,201 At the start of the Revolutionary War, 73 00:03:53,235 --> 00:03:55,870 France gave the Continental Army supplies, 74 00:03:55,905 --> 00:03:58,096 including cannons. 75 00:03:59,108 --> 00:04:01,743 Check this out. There's a monument 76 00:04:01,777 --> 00:04:04,846 to that battle in a field on the edge of town. 77 00:04:05,937 --> 00:04:06,714 So if we're right, 78 00:04:06,749 --> 00:04:09,775 Barry Rothko was buried somewhere in that field. 79 00:04:10,442 --> 00:04:13,188 And his body could be a clue to his killer. 80 00:04:13,222 --> 00:04:16,782 Find that body, we find a link to the Bone Collector. 81 00:04:17,326 --> 00:04:19,928 [POLICE SIRENS WAILING] 82 00:04:19,962 --> 00:04:22,263 [INDISTINCT RADIO CHATTER] 83 00:04:22,298 --> 00:04:24,099 Let's go. Now. Good boy. 84 00:04:24,133 --> 00:04:25,400 You really think we're gonna find something 85 00:04:25,434 --> 00:04:27,501 after all this time? 86 00:04:29,004 --> 00:04:31,072 Okay. We're coming up on the monument. 87 00:04:33,242 --> 00:04:35,310 Are you seeing this, Lincoln? 88 00:04:35,842 --> 00:04:36,861 I see it. 89 00:04:36,895 --> 00:04:37,912 [CROW CAWS] 90 00:04:38,053 --> 00:04:39,429 It's here. 91 00:04:40,716 --> 00:04:42,584 This has to be it. 92 00:04:42,618 --> 00:04:44,419 [SUSPENSEFUL MUSIC] 93 00:04:44,453 --> 00:04:46,488 - [DOG HOWLS] - Hey, I found something! 94 00:04:46,522 --> 00:04:48,857 [DOGS BARKING] 95 00:04:48,891 --> 00:04:55,763 ♪ 96 00:04:59,768 --> 00:05:01,069 The body's gone. 97 00:05:01,103 --> 00:05:03,104 Yeah, this hole's been dug up recently. 98 00:05:03,139 --> 00:05:05,573 A day ago. Maybe two. 99 00:05:05,608 --> 00:05:07,174 Can't get ahead of this guy. 100 00:05:07,199 --> 00:05:09,459 How the hell does he know what we're doing? 101 00:05:12,014 --> 00:05:13,481 For those who crave living 102 00:05:13,516 --> 00:05:15,216 in a totally managed environment. 103 00:05:15,251 --> 00:05:17,685 Even in the construction phase, every Vaughn property 104 00:05:17,720 --> 00:05:21,856 is exclusive, private, and secure. 105 00:05:21,891 --> 00:05:24,526 Retrofitted with ultramodern luxury, 106 00:05:24,560 --> 00:05:26,761 and an address that's so desirable, 107 00:05:26,795 --> 00:05:28,997 my family will be the first residents. 108 00:05:29,031 --> 00:05:31,940 Ah, speaking of which... 109 00:05:32,501 --> 00:05:34,769 You'll know my wife Linda, of course. 110 00:05:34,803 --> 00:05:36,671 And this is Simon. 111 00:05:36,705 --> 00:05:39,274 They're here just about every day, checking on the progress 112 00:05:39,308 --> 00:05:41,783 - of the penthouse. - Hey, Dad? 113 00:05:42,678 --> 00:05:44,512 If you'll excuse me. I promised my son 114 00:05:44,547 --> 00:05:46,648 a little ice cream, but please, feel free to look around, 115 00:05:46,682 --> 00:05:48,917 and security will let you out downstairs. 116 00:05:49,416 --> 00:05:51,819 All right. What flavor do you want, pal? 117 00:05:51,854 --> 00:05:54,923 [INDISTINCT CHATTER] 118 00:05:54,957 --> 00:05:56,273 [SECURITY DEVICE BEEPING] 119 00:05:56,506 --> 00:05:57,692 Mr. Vaughn. 120 00:05:57,726 --> 00:05:59,460 This was just delivered here for you. 121 00:05:59,495 --> 00:06:01,296 Here? 122 00:06:01,330 --> 00:06:03,598 Strange, we're not forwarding the mail here yet. 123 00:06:09,405 --> 00:06:12,063 - Greg, what is this? - I don't know. 124 00:06:13,475 --> 00:06:15,776 Looks like a digital recorder. 125 00:06:16,011 --> 00:06:17,845 - [DEVICE BEEPS] - Hello, Greg. 126 00:06:17,880 --> 00:06:20,148 I have a small favor to ask. 127 00:06:20,182 --> 00:06:22,650 But first, let me get your attention. 128 00:06:22,685 --> 00:06:25,186 - [BOOM] - [PEOPLE SCREAMING] 129 00:06:25,221 --> 00:06:27,288 [PEOPLE YELLING] 130 00:06:27,323 --> 00:06:30,158 [CAR ALARM BLARING] 131 00:06:34,897 --> 00:06:42,541 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 132 00:06:43,902 --> 00:06:46,003 Search for the Bone Collector's on hold. 133 00:06:46,004 --> 00:06:47,071 Listen to this. 134 00:06:47,105 --> 00:06:49,140 Greg and Linda Vaughn. 135 00:06:49,174 --> 00:06:52,443 You must admit the full extent of your corruption and greed. 136 00:06:52,854 --> 00:06:56,444 At 6:00 p.m. today, you're to appear on live TV 137 00:06:56,469 --> 00:06:59,705 from Brooklyn Borough Hall. The very courthouse in which 138 00:06:59,739 --> 00:07:02,074 you lied and claimed no fault 139 00:07:02,108 --> 00:07:06,143 in the Richmond Hill apartment fire of 2015. 140 00:07:06,144 --> 00:07:08,845 Admit that the blood of the people who died there 141 00:07:08,880 --> 00:07:12,516 is on your hands. Obey my instructions, 142 00:07:12,550 --> 00:07:14,952 or another Vaughn property will burn. 143 00:07:14,986 --> 00:07:17,688 And more people will die. 144 00:07:17,722 --> 00:07:19,690 [DEVICE BEEPS] 145 00:07:19,724 --> 00:07:20,991 Four of the Vaughn's investors were killed 146 00:07:21,025 --> 00:07:22,459 in the blast today. 147 00:07:22,493 --> 00:07:24,227 But it could've been a lot worse. 148 00:07:24,262 --> 00:07:26,029 The next building will not be as empty. 149 00:07:26,064 --> 00:07:28,031 Well, maybe we start with figuring out how the hell 150 00:07:28,066 --> 00:07:29,866 the guy planted the bomb in the first place. 151 00:07:29,901 --> 00:07:31,735 The site's on complete lockdown. 152 00:07:31,769 --> 00:07:33,837 I mean, key fobs track down everyone entering and exiting. 153 00:07:33,871 --> 00:07:36,139 Cameras on the outside cover every possible entrance. 154 00:07:36,174 --> 00:07:38,041 Every employee's accounted for, and before the Vaughns 155 00:07:38,076 --> 00:07:39,459 and their investors arrived, 156 00:07:39,484 --> 00:07:41,346 the site was completely empty for weeks. 157 00:07:41,371 --> 00:07:43,137 A locked room mystery. 158 00:07:46,284 --> 00:07:49,019 Did you know the first modern detective story was about 159 00:07:49,053 --> 00:07:52,914 a murder in a locked room impossible to enter? 160 00:07:54,359 --> 00:07:57,516 - Predates Sherlock Holmes. - Edgar Allen Poe. 161 00:07:57,551 --> 00:07:58,920 That's right. 162 00:08:00,064 --> 00:08:01,531 The killer was a trained orangutan who climbed through 163 00:08:01,566 --> 00:08:03,300 a fourth-story window. 164 00:08:03,334 --> 00:08:05,435 So unless the Bronx Zoo is looking for a primate, 165 00:08:05,470 --> 00:08:07,771 we've got quite a puzzle to solve. 166 00:08:07,805 --> 00:08:10,741 Well, we can start with what he wants. 167 00:08:10,775 --> 00:08:13,410 His demands suggest a clear vendetta against the Vaughns. 168 00:08:13,444 --> 00:08:15,912 We go after whoever the evidence tells us to go after. 169 00:08:15,947 --> 00:08:18,582 Well, technically, the demands on the voice recording 170 00:08:18,616 --> 00:08:20,066 are evidence. 171 00:08:20,785 --> 00:08:23,520 Bomber mentioned the Richmond Hill apartment fire. 172 00:08:23,554 --> 00:08:26,156 Killed over 40 people... lotta families filed lawsuits. 173 00:08:26,190 --> 00:08:28,325 Yeah, but the Vaughns were cleared of any negligence. 174 00:08:28,359 --> 00:08:30,127 Fire was sufficiently ruled accidental. 175 00:08:30,161 --> 00:08:32,729 Well, our guy's not buying the official story. 176 00:08:32,764 --> 00:08:34,731 Which means we need to find every family member and person 177 00:08:34,766 --> 00:08:36,875 with a motive. But first... 178 00:08:37,535 --> 00:08:39,503 - [CLEARS THROAT] - Crime scene. 179 00:08:39,920 --> 00:08:41,405 Okay, got it. 180 00:08:41,439 --> 00:08:44,841 [SUSPENSEFUL MUSIC] 181 00:08:44,876 --> 00:08:47,010 ♪ 182 00:08:47,045 --> 00:08:50,080 Good. Walk the grid one step at a time 183 00:08:50,114 --> 00:08:51,448 using all your senses. 184 00:08:53,384 --> 00:08:54,803 [GROANS] Ughh. 185 00:08:54,838 --> 00:08:56,518 Glad I wore my street clothes for this. 186 00:08:56,552 --> 00:08:58,221 Necklace to the left. 187 00:09:02,960 --> 00:09:06,096 [BAG RUSTLING] 188 00:09:06,130 --> 00:09:08,965 It's hard to tell what's evidence and what's not. 189 00:09:09,000 --> 00:09:11,902 Everything is burnt to a crisp. 190 00:09:11,936 --> 00:09:13,437 This building's current renovation 191 00:09:13,471 --> 00:09:15,439 works to our advantage. They've already removed 192 00:09:15,473 --> 00:09:18,008 the flooring and walls, which likely had decades 193 00:09:18,042 --> 00:09:19,810 of wear and tear and dust 194 00:09:19,844 --> 00:09:22,145 and the skin cells of thousands of people on them. 195 00:09:22,504 --> 00:09:24,481 What's a little fire compared to all that? 196 00:09:24,515 --> 00:09:26,917 Three cheers for gentrification. 197 00:09:26,951 --> 00:09:28,819 Head to the far corner behind you. 198 00:09:28,853 --> 00:09:30,454 If the debris landed there, we need to find 199 00:09:30,488 --> 00:09:32,055 where it came from. 200 00:09:32,356 --> 00:09:35,792 I'm no expert, but that looks like a point of origin to me. 201 00:09:35,827 --> 00:09:38,395 Well, I am an expert, and yes, it does. 202 00:09:41,132 --> 00:09:45,001 And that looks like pieces of bomb shrapnel. 203 00:09:45,036 --> 00:09:46,970 Move closer, please. 204 00:09:50,441 --> 00:09:51,608 Huh. 205 00:09:51,642 --> 00:09:53,276 This is odd. 206 00:09:53,311 --> 00:09:55,453 Show me the other side again. 207 00:10:01,152 --> 00:10:03,019 Our bomber left us something behind 208 00:10:03,054 --> 00:10:04,921 that might lead us to him. 209 00:10:04,956 --> 00:10:07,691 Look, I was testing the soil from the empty grave. 210 00:10:07,725 --> 00:10:09,893 The Bone Collector took the body, but he may have left us 211 00:10:09,927 --> 00:10:11,928 - his DNA. - First, go to the lab, 212 00:10:11,963 --> 00:10:13,730 run the trace Amelia found in the high-rise. 213 00:10:13,765 --> 00:10:17,601 Blood evidence, DNA, prints. Find a link to the bomber. 214 00:10:20,238 --> 00:10:21,738 Felix. 215 00:10:21,773 --> 00:10:23,607 Running all complaints against the Vaughns. 216 00:10:23,641 --> 00:10:25,108 It's a long list. 217 00:10:25,710 --> 00:10:28,612 Look, whether or not she finds the Bone Collector's DNA, it's him. 218 00:10:28,646 --> 00:10:30,580 - Has to be. - Agreed. 219 00:10:30,615 --> 00:10:32,849 Killed Barry Rothko and left him there 30 years. 220 00:10:32,884 --> 00:10:35,018 Until we sent for the case files from Westchester. 221 00:10:35,052 --> 00:10:37,654 Yes, someone tipped him. Someone on the inside. 222 00:10:37,688 --> 00:10:39,356 - Who? - I don't know. 223 00:10:39,390 --> 00:10:41,124 I have Internal Affairs on it. 224 00:10:41,159 --> 00:10:42,961 Well, they should be able to identify a data breach. 225 00:10:42,995 --> 00:10:44,095 Who would do that? 226 00:10:44,129 --> 00:10:46,696 Someone trading information for cash. Someone with a vulnerability. 227 00:10:49,033 --> 00:10:50,216 Or maybe... 228 00:10:51,402 --> 00:10:53,203 the Bone Collector is another cop. 229 00:10:54,772 --> 00:10:57,274 He's meticulous, knowledgeable about forensics... 230 00:10:57,308 --> 00:10:59,392 Knowledgeable about you. 231 00:11:00,268 --> 00:11:02,979 I know this may come as a surprise, but you have ruffled 232 00:11:03,014 --> 00:11:04,681 a few feathers over the years, Lincoln. 233 00:11:04,715 --> 00:11:06,383 I've been over that list of names in my head 234 00:11:06,417 --> 00:11:08,752 a thousand times. I can practically recite 235 00:11:08,786 --> 00:11:11,922 the NYPD active roster by heart. 236 00:11:12,280 --> 00:11:15,392 But right now, there's nothing we can do about that. 237 00:11:17,361 --> 00:11:19,287 A bomber's threatening our city. 238 00:11:20,031 --> 00:11:21,832 And there's a very literal ticking clock. 239 00:11:21,866 --> 00:11:23,433 Bone Collector takes a back seat. 240 00:11:23,467 --> 00:11:28,729 Not necessarily. Insight often arises when the mind is at rest. 241 00:11:29,279 --> 00:11:32,383 You know how Einstein struck upon the theory of relativity? 242 00:11:33,635 --> 00:11:35,445 Staring out a window. 243 00:11:35,479 --> 00:11:37,614 You want us to stare out a window? 244 00:11:38,139 --> 00:11:42,085 My point is, answers will come when they're ready. 245 00:11:42,602 --> 00:11:43,987 In the meantime, 246 00:11:45,146 --> 00:11:47,991 let's find what the Vaughns have to tell us. 247 00:11:48,025 --> 00:11:51,027 So nobody's made any explicit threats against you recently? 248 00:11:51,062 --> 00:11:54,130 No. Nothing out of the ordinary. 249 00:11:54,165 --> 00:11:56,399 But we get threats all the time. 250 00:11:56,434 --> 00:11:58,068 Because of the Richmond Hill fire 251 00:11:58,102 --> 00:12:00,036 like the bomber mentioned on the tape? 252 00:12:00,071 --> 00:12:02,939 We weren't responsible for the Richmond Hill fire any more 253 00:12:02,974 --> 00:12:05,342 than we were responsible for the one this morning. 254 00:12:05,875 --> 00:12:08,845 And our buildings that this madman is threatening to bomb... 255 00:12:09,212 --> 00:12:12,382 three of them have free rec centers for children, 256 00:12:12,416 --> 00:12:15,285 charter schools, a free private library. 257 00:12:15,319 --> 00:12:18,138 We're not corporate monsters, all right? We... 258 00:12:21,259 --> 00:12:23,727 - We run a family business. - Please. 259 00:12:23,761 --> 00:12:26,437 - What can we do to help? - Well... 260 00:12:27,064 --> 00:12:28,698 if it comes down to it, 261 00:12:28,733 --> 00:12:30,834 would you be willing to do what he's asking for? 262 00:12:30,868 --> 00:12:32,602 Go on television? 263 00:12:32,637 --> 00:12:34,671 And publicly take responsibility for something 264 00:12:34,705 --> 00:12:37,173 we tried ye... for years to clear our name of? 265 00:12:37,208 --> 00:12:38,743 Come on, guys. 266 00:12:38,778 --> 00:12:41,044 Thought there was a rule against negotiating with terrorists. 267 00:12:41,078 --> 00:12:42,545 Well, it's kind of a unique situation, don't you think? 268 00:12:42,580 --> 00:12:44,581 I mean, we have half the city hostage 269 00:12:44,615 --> 00:12:46,816 and no hostage taker to negotiate with. 270 00:12:46,851 --> 00:12:49,786 - Greg, maybe we need to... - We have every faith 271 00:12:49,820 --> 00:12:51,421 that you'll find him. 272 00:12:58,896 --> 00:13:00,096 Hey. 273 00:13:01,799 --> 00:13:05,402 Simon, right? I'm Officer Sachs. 274 00:13:05,436 --> 00:13:07,537 Sorry, he's not himself today. 275 00:13:07,571 --> 00:13:10,064 Please, do not apologize. 276 00:13:10,641 --> 00:13:12,650 You've both been through a lot. 277 00:13:16,414 --> 00:13:21,326 Look, I know what happened today was a very big deal. 278 00:13:21,752 --> 00:13:25,496 And people are asking you a lot of scary questions. 279 00:13:26,624 --> 00:13:28,708 But it isn't your fault. 280 00:13:29,527 --> 00:13:33,713 Trust me, I've been in your situation before. 281 00:13:34,432 --> 00:13:36,766 I heard the recordings. 282 00:13:36,801 --> 00:13:39,803 He said he's gonna do this again, 283 00:13:39,837 --> 00:13:42,339 and he's coming for us next time. 284 00:13:42,889 --> 00:13:46,434 Well, what I think is that he's trying to scare you. 285 00:13:47,678 --> 00:13:51,081 But what I know is that we're gonna catch him 286 00:13:51,115 --> 00:13:54,141 before he hurts you or anyone else. 287 00:13:54,567 --> 00:13:55,985 I promise. 288 00:13:57,621 --> 00:13:59,456 Simon, sweetie. 289 00:14:04,161 --> 00:14:06,621 Can you really make that promise? 290 00:14:08,199 --> 00:14:12,335 It's important children have reassurance in times of trauma. 291 00:14:12,370 --> 00:14:14,295 What about the rest of us? 292 00:14:14,320 --> 00:14:17,222 [DRAMATIC MUSIC] 293 00:14:17,908 --> 00:14:20,010 [TAPE TEARING] 294 00:14:20,044 --> 00:14:21,845 I guarantee you'll be caught. 295 00:14:24,482 --> 00:14:27,384 Well, you'd say anything to get out of this. 296 00:14:27,418 --> 00:14:29,252 Ever since we moved back to New York, 297 00:14:29,286 --> 00:14:31,229 you've been off your game. 298 00:14:32,480 --> 00:14:35,775 You made the one mistake you could never afford to make. 299 00:14:37,443 --> 00:14:39,295 You let me find those photos. 300 00:14:39,868 --> 00:14:41,698 I didn't let you find anything. 301 00:14:43,601 --> 00:14:46,236 Any psychologist would say that that was a sublimated 302 00:14:46,270 --> 00:14:49,873 desire to be caught. So that I would stop you. 303 00:14:49,907 --> 00:14:51,908 It was a fluke. 304 00:14:51,942 --> 00:14:53,910 But it's done, and now I'm gonna fix it. 305 00:14:53,944 --> 00:14:55,278 And if you could, you would've done it already, 306 00:14:55,312 --> 00:14:57,630 but you can't. 307 00:14:58,149 --> 00:15:00,617 'Cause you know that if you kill me, it'll torture you. 308 00:15:00,651 --> 00:15:02,343 You'll spiral. 309 00:15:03,421 --> 00:15:05,655 Whatever you are, 310 00:15:06,889 --> 00:15:08,825 what we had was real. 311 00:15:10,061 --> 00:15:11,811 You love me. 312 00:15:15,666 --> 00:15:19,669 You let me live, and you disappear. 313 00:15:19,703 --> 00:15:21,271 I don't want to disappear. 314 00:15:21,305 --> 00:15:23,373 Your life is over even if I'm dead. 315 00:15:23,407 --> 00:15:25,075 People know us. 316 00:15:25,109 --> 00:15:27,343 You'll have to concoct some story. 317 00:15:27,378 --> 00:15:30,513 Well, you decided to spend some time in Brussels 318 00:15:30,548 --> 00:15:32,749 where you did your graduate work. 319 00:15:32,783 --> 00:15:34,784 We've been having issues... 320 00:15:34,819 --> 00:15:37,545 You can't lie with this eating at your core. 321 00:15:43,561 --> 00:15:47,530 Find a calm place, like Colorado. 322 00:15:48,014 --> 00:15:49,666 You were happy in Colorado. 323 00:15:50,058 --> 00:15:52,352 I was happy in Colorado. 324 00:15:53,838 --> 00:15:55,772 We were happy. 325 00:16:00,578 --> 00:16:02,812 Peter... I... I... 326 00:16:02,847 --> 00:16:06,116 If you kill me, your life is over, but if you run, 327 00:16:06,150 --> 00:16:12,188 then... the Bone Collector can live in infamous shadow. 328 00:16:12,223 --> 00:16:13,890 Hidden. 329 00:16:14,207 --> 00:16:16,959 You live your life and I live mine. 330 00:16:18,028 --> 00:16:21,547 [SIGHS] Trust me. Peter, I can help you. 331 00:16:21,932 --> 00:16:24,167 Even now, I can help you get away. 332 00:16:29,157 --> 00:16:30,600 Give me something, give me something... 333 00:16:30,601 --> 00:16:32,235 Lincoln, time for your PT. 334 00:16:32,269 --> 00:16:33,493 [DEVICE BEEPS] 335 00:16:36,759 --> 00:16:38,245 You're not making it any easier to focus 336 00:16:38,279 --> 00:16:40,611 on catching a bomber. I have to figure out 337 00:16:40,638 --> 00:16:42,539 - how he got past security. - You were up all night 338 00:16:42,574 --> 00:16:44,341 working on it, Lincoln. You don't think 339 00:16:44,375 --> 00:16:46,143 - there's a price to be paid? - I'm fine. 340 00:16:46,572 --> 00:16:49,346 You're fine because I make sure you're fine. 341 00:16:49,380 --> 00:16:51,615 Because I endure you going through the motions 342 00:16:51,649 --> 00:16:54,251 of protesting, when all along, you know what's best. 343 00:16:54,285 --> 00:16:56,220 Now you're a profiler like Amelia? 344 00:16:56,254 --> 00:16:58,388 Profiling? Please. 345 00:16:58,423 --> 00:17:00,724 I know you better than you know yourself. 346 00:17:00,758 --> 00:17:02,547 You know it's true. 347 00:17:04,596 --> 00:17:05,967 You're right. 348 00:17:08,299 --> 00:17:11,639 So... how are you? 349 00:17:13,182 --> 00:17:16,769 Yes. I asked how you are doing. 350 00:17:17,308 --> 00:17:19,105 How's your treatment coming? 351 00:17:20,857 --> 00:17:22,613 I listen to my tapes, 352 00:17:23,067 --> 00:17:25,482 do relaxation exercises, 353 00:17:25,778 --> 00:17:28,990 and then when I even think about stepping outside, 354 00:17:29,621 --> 00:17:31,659 the agoraphobia takes over. 355 00:17:33,644 --> 00:17:35,078 Give it time. 356 00:17:35,246 --> 00:17:36,994 I know. 357 00:17:37,623 --> 00:17:39,663 I forget about it when I'm focused on you. 358 00:17:39,697 --> 00:17:41,632 Which is why I let you distract me 359 00:17:41,666 --> 00:17:44,935 - from the urgent task at hand. - You have a team, Lincoln. 360 00:17:44,969 --> 00:17:47,137 Even when you're doing this, your team is working. 361 00:17:47,171 --> 00:17:48,468 Eureka! 362 00:17:50,074 --> 00:17:51,875 Saved by the bell. 363 00:17:51,910 --> 00:17:53,510 Did she really just say, "Eureka"? 364 00:17:53,545 --> 00:17:56,446 You were right about the blue material. 365 00:17:56,481 --> 00:17:58,982 Definitely a part of a canvas bag, and the purple and yellow 366 00:17:59,017 --> 00:18:02,019 powder are tiny pieces of spray-painted cement. 367 00:18:02,053 --> 00:18:03,921 - Like from graffiti? - Exactly. 368 00:18:03,955 --> 00:18:06,523 Store bought spray paint sold everywhere. 369 00:18:06,558 --> 00:18:08,692 Hard to track, but that's not the cool part. 370 00:18:08,726 --> 00:18:11,295 The cool part is that the pores are full of bacteria. 371 00:18:11,329 --> 00:18:12,633 Bacteria? 372 00:18:13,197 --> 00:18:15,578 You mean, like, he put the bag down in the men's room, or... 373 00:18:16,334 --> 00:18:18,936 You were about to tell us what special kind of bacteria. 374 00:18:18,970 --> 00:18:21,204 - I'm sorry, go ahead. - Bacillus subtilis. 375 00:18:21,239 --> 00:18:24,074 Bacillus subtilis. Isn't that... 376 00:18:24,108 --> 00:18:25,842 In your notebooks, yes. 377 00:18:26,522 --> 00:18:28,382 Yeah, that's what I thought. 378 00:18:28,980 --> 00:18:31,782 Years ago, the military dispersed bacillus subtilis 379 00:18:31,816 --> 00:18:34,618 through various tunnels under New York to test how disease 380 00:18:34,652 --> 00:18:36,432 spreads underground. 381 00:18:38,267 --> 00:18:39,816 And one of those tunnels just happens to be 382 00:18:39,851 --> 00:18:41,491 a mecca for graffiti artists. 383 00:18:41,526 --> 00:18:42,960 You're thinking of Freedom Tunnel. 384 00:18:42,994 --> 00:18:45,441 Yeah, the spray paint, the bacteria. 385 00:18:46,831 --> 00:18:48,999 Those bombs were in the Freedom Tunnel before they were 386 00:18:49,033 --> 00:18:51,501 - stuck onto the building. - Okay. 387 00:18:51,536 --> 00:18:53,303 So what are we looking for when we get there? 388 00:18:53,338 --> 00:18:56,640 If I had to guess... more bombs. 389 00:18:56,674 --> 00:18:59,643 [SUSPENSEFUL MUSIC] 390 00:18:59,677 --> 00:19:02,045 Years ago, I made my own detailed maps of these tunnels. 391 00:19:02,080 --> 00:19:04,615 And... why? 392 00:19:04,649 --> 00:19:05,983 'Cause you never know what you're going to need 393 00:19:06,017 --> 00:19:08,047 until the moment you need it most. 394 00:19:08,753 --> 00:19:10,520 Hmm. Duck. 395 00:19:12,223 --> 00:19:14,428 [SIGHS] Show-off. 396 00:19:16,094 --> 00:19:17,557 All right, veer left. 397 00:19:18,262 --> 00:19:21,143 Okay, keep walking... 398 00:19:22,033 --> 00:19:23,734 Wait, stop. 399 00:19:23,768 --> 00:19:25,940 That mural to your right. 400 00:19:26,604 --> 00:19:28,205 That's not street art. 401 00:19:28,239 --> 00:19:30,273 That's kind of a matter of opinion. 402 00:19:30,308 --> 00:19:32,743 No, it's a sloppy attempt by an amateur to hide something. 403 00:19:32,777 --> 00:19:34,365 It's a door. 404 00:19:36,648 --> 00:19:39,449 Watch out... fingerprints. Use a cloth. 405 00:19:39,484 --> 00:19:40,997 Ready? 406 00:19:41,022 --> 00:19:43,723 ♪ 407 00:19:44,322 --> 00:19:45,856 Is this on your map, Lincoln? 408 00:19:45,890 --> 00:19:47,295 Okay, wait. 409 00:19:47,892 --> 00:19:50,214 Just Amelia... can't risk corrupting the scene. 410 00:19:53,798 --> 00:19:57,000 That explains the dust on the bag fragments. 411 00:20:01,072 --> 00:20:02,685 Careful, Amelia. 412 00:20:02,710 --> 00:20:05,345 [SUSPENSEFUL MUSIC] 413 00:20:05,370 --> 00:20:11,308 ♪ 414 00:20:12,742 --> 00:20:13,781 [SLAM] 415 00:20:14,919 --> 00:20:17,087 Guys? Hey, what did you do? 416 00:20:17,121 --> 00:20:18,522 I don't know, we... we didn't do it! 417 00:20:18,556 --> 00:20:19,990 It slammed on its own. 418 00:20:20,464 --> 00:20:22,365 I'm locked in. 419 00:20:23,233 --> 00:20:25,082 Hang on, hang on. 420 00:20:28,199 --> 00:20:29,933 Oh, he must've rigged it. 421 00:20:29,967 --> 00:20:31,835 [TIMER TICKING] 422 00:20:31,869 --> 00:20:34,705 It's a bomb. It's armed. 423 00:20:34,739 --> 00:20:37,674 [PANICKED BREATHS] Uh, any ideas here, guys? 424 00:20:37,709 --> 00:20:39,176 Gotta find a way to get this door open. 425 00:20:39,210 --> 00:20:41,445 No, no, no! I might trigger the bomb. 426 00:20:41,479 --> 00:20:43,413 Lincoln, come on, you gotta think of something else. 427 00:20:43,448 --> 00:20:46,016 Get the bomb squad down here now. 428 00:20:48,186 --> 00:20:51,655 [HYPERVENTILATING] 429 00:20:51,689 --> 00:20:53,356 Okay, okay. 430 00:20:53,391 --> 00:20:54,858 Amelia, talk to me. 431 00:20:54,892 --> 00:20:58,228 I got this. I got this. 432 00:20:58,262 --> 00:21:01,331 I'm not this mind. I'm not this body. 433 00:21:01,365 --> 00:21:03,333 Amelia, I can't hear you. What are you saying? 434 00:21:03,367 --> 00:21:06,503 A mantra. A coping mechanism for her PTSD. 435 00:21:06,537 --> 00:21:08,004 Okay. 436 00:21:08,039 --> 00:21:10,753 Amelia, I'm with you. 437 00:21:11,676 --> 00:21:13,376 Lincoln. 438 00:21:13,411 --> 00:21:15,512 Please tell me you can get me out of here. 439 00:21:15,546 --> 00:21:18,515 Lincoln, wait. You've defused a bomb before... 440 00:21:18,549 --> 00:21:20,283 the day you got hurt at the power plant. 441 00:21:20,318 --> 00:21:21,651 But I had the Bone Collector's riddles 442 00:21:21,686 --> 00:21:23,453 to guide me. I don't actually know 443 00:21:23,488 --> 00:21:25,422 the first thing about how to defuse a bomb. 444 00:21:25,456 --> 00:21:27,424 Okay, 1:18 left. 445 00:21:27,458 --> 00:21:29,159 Mike, bomb squad's talking to me. 446 00:21:29,193 --> 00:21:31,394 Come on, Lincoln. 447 00:21:31,429 --> 00:21:33,363 But I do know how to make one. 448 00:21:33,397 --> 00:21:36,028 On the table to your left, there's a jar of red powder. 449 00:21:39,604 --> 00:21:41,471 - Got it. - Okay, then take the 450 00:21:41,506 --> 00:21:42,973 aluminum foil that's covering the paint can, and lay it flat. 451 00:21:43,007 --> 00:21:45,609 - Got it. - Shiny side down. 452 00:21:47,478 --> 00:21:49,746 - Okay. - Grab the magnesium. 453 00:21:49,781 --> 00:21:51,548 - The what? - [EXHALES] 454 00:21:51,582 --> 00:21:53,750 The coiled-up metal. You see it, don't you? 455 00:21:53,785 --> 00:21:56,023 Great, I'm supposed to make a bomb out of this? 456 00:21:57,054 --> 00:22:00,090 Put the ribbon on the foil, lay it flat. 457 00:22:00,636 --> 00:22:02,225 All right, good. 458 00:22:02,260 --> 00:22:03,894 Uh... 459 00:22:03,928 --> 00:22:06,062 Now spread the red powder as evenly as you can 460 00:22:06,097 --> 00:22:07,518 across the foil. 461 00:22:08,699 --> 00:22:10,534 - Okay. - Roll up the foil 462 00:22:10,568 --> 00:22:12,302 with the powder inside and the ribbon inside. 463 00:22:12,336 --> 00:22:13,870 Running out of time. 464 00:22:15,985 --> 00:22:17,641 28 seconds. 465 00:22:17,675 --> 00:22:19,309 Leave some of the ribbon sticking out like a fuse. 466 00:22:19,343 --> 00:22:21,311 You've just made a thermite charge. 467 00:22:21,345 --> 00:22:24,781 Wrap it around the door handle, light the fuse, and step back. 468 00:22:24,816 --> 00:22:27,184 Move away from the door! 469 00:22:27,218 --> 00:22:30,353 [INTENSE MUSICAL BUILD-UP] 470 00:22:30,388 --> 00:22:35,392 ♪ 471 00:22:35,426 --> 00:22:36,827 Let's go, let's go! 472 00:22:36,861 --> 00:22:38,662 - Gotta get out of here! - Let's go, now! 473 00:22:38,696 --> 00:22:40,330 - We gotta go! - Wait! The evidence! 474 00:22:40,364 --> 00:22:42,365 - Amelia! - Come on, come on, come on! 475 00:22:42,400 --> 00:22:43,500 Coming... 476 00:22:47,572 --> 00:22:49,518 Amelia! 477 00:22:51,790 --> 00:22:54,539 [OMINOUS MUSIC] 478 00:22:54,540 --> 00:22:56,441 Amelia! 479 00:22:56,475 --> 00:22:59,311 ♪ 480 00:22:59,345 --> 00:23:01,546 Lincoln, I'm here. I'm good. 481 00:23:01,581 --> 00:23:02,825 [PANTING] 482 00:23:02,850 --> 00:23:04,916 You got me out of there. 483 00:23:04,951 --> 00:23:06,518 [SIGHS] 484 00:23:06,552 --> 00:23:08,287 And I got you evidence. 485 00:23:10,223 --> 00:23:12,123 Good job. 486 00:23:12,158 --> 00:23:15,794 - [OVERLAPPING CHATTER] - [APPLAUSE] 487 00:23:15,828 --> 00:23:17,362 Thanks. 488 00:23:18,531 --> 00:23:19,764 - Amelia. - Yeah? 489 00:23:19,799 --> 00:23:22,100 - Can I see you a minute? - Yeah. 490 00:23:25,484 --> 00:23:29,787 - Everything okay? - No, no, it's not okay. 491 00:23:29,976 --> 00:23:31,852 Running back in there like that... 492 00:23:32,645 --> 00:23:34,230 that was crazy. 493 00:23:35,081 --> 00:23:36,548 - Crazy? - I mean, seriously, 494 00:23:36,582 --> 00:23:38,884 - what were you thinking? - I was thinking 495 00:23:38,918 --> 00:23:40,352 what we're all thinking every day... 496 00:23:40,386 --> 00:23:42,287 get Lincoln the evidence he needs. 497 00:23:42,321 --> 00:23:45,323 And it was your job, your job alone, 498 00:23:45,358 --> 00:23:47,368 to be the hero? 499 00:23:48,094 --> 00:23:52,030 No, it's all of our jobs to do what we can 500 00:23:52,064 --> 00:23:54,833 to find this bomber and stop any more bombs from detonating 501 00:23:54,867 --> 00:23:56,568 before we lose anyone else. 502 00:23:56,602 --> 00:23:58,703 I get it, but you weren't brought on to this team 503 00:23:58,738 --> 00:24:01,239 to be as reckless and impulsive as Lincoln. 504 00:24:01,274 --> 00:24:03,541 You don't help anyone if you get hurt. 505 00:24:03,576 --> 00:24:05,810 [HUFFS] That's not fair. 506 00:24:05,845 --> 00:24:09,390 Me losing a second partner... that wouldn't be fair. 507 00:24:10,483 --> 00:24:13,351 Okay? So congratulations on saving the evidence. 508 00:24:13,386 --> 00:24:15,086 Maybe next time, take a minute and think 509 00:24:15,121 --> 00:24:17,231 before risking everything. 510 00:24:17,790 --> 00:24:20,926 [SOFT DRAMATIC MUSIC] 511 00:24:20,960 --> 00:24:23,461 The wire from the bomb room is likely traceable. 512 00:24:23,496 --> 00:24:25,664 Here's a serial number... I don't know if we have time, though. 513 00:24:25,698 --> 00:24:27,365 Well, give it to Felix, just in case. 514 00:24:27,400 --> 00:24:29,634 Kinda busy with the sound file right now. 515 00:24:29,669 --> 00:24:33,338 - Oh? What sound file? - The bomber's voice recording. 516 00:24:33,372 --> 00:24:35,640 Digital recordings don't necessarily record 517 00:24:35,675 --> 00:24:37,609 over old information. 518 00:24:37,643 --> 00:24:40,045 It's there, if you know how to get it. 519 00:24:40,079 --> 00:24:41,947 How long will that take? Because we are 520 00:24:41,981 --> 00:24:43,815 42 minutes away from the bomber's deadline. 521 00:24:43,849 --> 00:24:46,184 So either the Vaughns grow a heart of gold, 522 00:24:46,218 --> 00:24:48,653 or we need to find something very, very quickly. 523 00:24:50,836 --> 00:24:52,904 I'm gonna be straight with you... if you can't buy us 524 00:24:52,929 --> 00:24:54,563 the time we need, people are gonna die. 525 00:24:54,660 --> 00:24:56,094 Now, you're here already, 526 00:24:56,128 --> 00:24:57,495 please just do what the guy wants. 527 00:24:57,530 --> 00:24:59,523 So that's why you brought us here, huh? 528 00:25:00,266 --> 00:25:01,933 - Mrs. Vaughn, we... - No, no, we... we're united 529 00:25:01,968 --> 00:25:04,035 on this, Detective, okay? 530 00:25:04,070 --> 00:25:06,604 I'm not going out on camera and putting everything 531 00:25:06,639 --> 00:25:08,340 - I built at risk. - Enough! 532 00:25:08,374 --> 00:25:09,950 Greg. 533 00:25:10,609 --> 00:25:13,044 You know very well why you don't want to say those things. 534 00:25:13,079 --> 00:25:15,706 - Careful, Linda. - Because they're true! 535 00:25:18,117 --> 00:25:20,652 Because we made terrible mistakes 536 00:25:20,686 --> 00:25:23,455 and we covered them up, and we pretended they didn't happen. 537 00:25:23,489 --> 00:25:26,624 But we made those choices. 538 00:25:26,659 --> 00:25:29,794 [SOFT SOMBER MUSIC] 539 00:25:29,829 --> 00:25:31,347 We'll do it. 540 00:25:32,231 --> 00:25:34,600 But not until Simon is far away. 541 00:25:35,134 --> 00:25:36,735 For all we know, this person's entire plan 542 00:25:36,769 --> 00:25:38,436 is to bomb the press conference. 543 00:25:38,471 --> 00:25:40,438 We can take him somewhere safe immediately. 544 00:25:40,473 --> 00:25:42,507 We have a place for times like this. 545 00:25:42,541 --> 00:25:46,612 U- Unlisted address, extra security, not in our name. 546 00:25:47,179 --> 00:25:49,080 I'll have our people take him there. 547 00:25:49,115 --> 00:25:50,949 Thank you. 548 00:25:50,983 --> 00:25:54,219 ♪ 549 00:25:54,253 --> 00:25:56,888 Remember the first time I saw you? 550 00:25:58,691 --> 00:26:01,659 - In that bar? O'Bryant's? - Yeah. 551 00:26:01,694 --> 00:26:03,921 That guy was such a jerk. 552 00:26:05,197 --> 00:26:08,166 By all accounts, you should've decked him. 553 00:26:08,200 --> 00:26:09,969 That's why I sat down. 554 00:26:11,237 --> 00:26:14,005 - You thought I needed saving? - No. 555 00:26:14,040 --> 00:26:17,226 I admired your restraint. 556 00:26:17,743 --> 00:26:20,678 - What all men wanna hear. - No, I... 557 00:26:20,713 --> 00:26:24,400 I said what I first thought, before I sat down. 558 00:26:25,859 --> 00:26:28,153 I wanted to punch that guy myself. 559 00:26:29,021 --> 00:26:30,889 But... [CLICKS TONGUE] 560 00:26:30,923 --> 00:26:34,292 Then when he left, and we were talking, 561 00:26:34,326 --> 00:26:39,081 and I sensed that there was something more. 562 00:26:39,957 --> 00:26:42,986 You, uh, had this... 563 00:26:43,011 --> 00:26:44,502 [SIGHS] 564 00:26:44,537 --> 00:26:47,923 Just this basic goodness. 565 00:26:51,911 --> 00:26:53,220 So... 566 00:26:54,880 --> 00:26:57,141 I've disillusioned you? 567 00:26:59,268 --> 00:27:02,854 No, I... I think you are the man that I know. 568 00:27:02,888 --> 00:27:04,440 Partly. 569 00:27:05,858 --> 00:27:08,893 Yeah. Partly. 570 00:27:08,928 --> 00:27:11,863 [SOFT UNEASY MUSIC] 571 00:27:11,897 --> 00:27:14,799 ♪ 572 00:27:14,834 --> 00:27:17,735 You know what I was thinking about before you sat down? 573 00:27:17,770 --> 00:27:20,038 [LAUGHS SOFTLY] 574 00:27:20,072 --> 00:27:22,340 I was thinking about which bone I could remove 575 00:27:22,374 --> 00:27:24,418 to hurt the most. 576 00:27:26,112 --> 00:27:27,245 [SOFT DRAMATIC CHORD] 577 00:27:27,279 --> 00:27:30,507 The jerk. The guy at the bar. 578 00:27:31,842 --> 00:27:36,287 But I forgot about him as soon as you sat down. 579 00:27:39,859 --> 00:27:41,977 You do soothe me. 580 00:27:45,231 --> 00:27:47,149 You always have. 581 00:27:47,933 --> 00:27:50,034 [INHALES, EXHALES] 582 00:27:53,205 --> 00:27:54,865 Whatever happens, 583 00:27:55,708 --> 00:27:58,109 I hope you don't lose the good parts. 584 00:28:02,281 --> 00:28:04,249 I'd be scared to think what would happen 585 00:28:04,283 --> 00:28:08,045 if the Bone Collector's all you become. 586 00:28:08,687 --> 00:28:13,491 [DARK, EERIE MUSIC] 587 00:28:13,526 --> 00:28:16,027 You shouldn't have found the photographs. 588 00:28:22,034 --> 00:28:24,969 [CRYING] 589 00:28:30,809 --> 00:28:32,944 [MUFFLED SCREAMING] 590 00:28:34,813 --> 00:28:41,084 [OMINOUS MUSIC] 591 00:28:41,119 --> 00:28:48,525 ♪ 592 00:28:48,550 --> 00:28:51,318 [BREATHES SHAKILY] 593 00:28:57,381 --> 00:29:00,316 [SOBBING] 594 00:29:01,539 --> 00:29:05,408 [SOFT WHIMPERING] 595 00:29:07,341 --> 00:29:09,109 I got something. 596 00:29:09,143 --> 00:29:11,628 The bomber bought the wires at Joe Brothers' Hardware 597 00:29:11,629 --> 00:29:13,229 in Brooklyn. Here's the catalogue. 598 00:29:13,264 --> 00:29:14,747 - Good job. - I got something better. 599 00:29:14,781 --> 00:29:16,607 Ooh. 600 00:29:16,642 --> 00:29:19,640 There's another recording underneath the bomber's original message. 601 00:29:19,675 --> 00:29:21,774 It's only eight seconds long, but... 602 00:29:21,808 --> 00:29:23,203 let's see. 603 00:29:24,044 --> 00:29:26,245 Testing, testing, one, two, three. 604 00:29:26,280 --> 00:29:27,813 - [CONSTRUCTION DRILL RUNNING] - Hey, you on break? 605 00:29:27,848 --> 00:29:29,585 I'll meet you on site in ten minutes. 606 00:29:30,751 --> 00:29:33,046 A construction site. 607 00:29:33,620 --> 00:29:35,955 I'll see if I can isolate the noise in the background. 608 00:29:35,989 --> 00:29:37,990 Okay. 609 00:29:38,025 --> 00:29:40,059 [BIRDS CHIRPING] 610 00:29:40,093 --> 00:29:41,961 [EXHALES] 611 00:29:41,995 --> 00:29:44,297 - What... what do you think? - I know that sound. 612 00:29:46,466 --> 00:29:48,968 - You said Brooklyn, right? - Yeah. 613 00:29:51,104 --> 00:29:53,606 [INQUISITIVE MUSIC] 614 00:29:53,640 --> 00:29:56,575 [BIRDS CHIRP AND SQUAWK] 615 00:29:56,610 --> 00:30:02,448 ♪ 616 00:30:02,482 --> 00:30:05,151 Parrots. In 1967, a single shipment 617 00:30:05,185 --> 00:30:06,452 of Quaker parrots from Argentina 618 00:30:06,486 --> 00:30:08,571 escaped from JFK Airport. 619 00:30:08,572 --> 00:30:10,372 Now there's an entire colony of them, 620 00:30:10,407 --> 00:30:13,503 primarily in the area surrounding Brooklyn College. 621 00:30:13,843 --> 00:30:15,578 Felix, I need an employee list 622 00:30:15,612 --> 00:30:17,546 of any active construction sites. 623 00:30:17,581 --> 00:30:19,915 - Yeah, Brooklyn College, yup. - And cross reference the names 624 00:30:19,950 --> 00:30:21,550 with the victims of the Richmond Hill fire. 625 00:30:21,585 --> 00:30:24,053 We're looking for demolition experts or... 626 00:30:24,087 --> 00:30:27,523 Safety inspector. Arnold Massey. 627 00:30:27,557 --> 00:30:30,593 He filed an affidavit against the Vaughns five years ago. 628 00:30:30,627 --> 00:30:32,528 Accused them of covering up safety violations. 629 00:30:32,562 --> 00:30:34,997 Well, that sounds like our guy so far. 630 00:30:35,031 --> 00:30:36,832 Ready for this? 631 00:30:36,866 --> 00:30:39,488 Massey's wife and son were killed in an apartment fire. 632 00:30:39,869 --> 00:30:42,805 - Richmond Hill? - Uh, no, no. 633 00:30:42,839 --> 00:30:45,140 But he said it's the reason why he became a safety inspector 634 00:30:45,175 --> 00:30:47,343 and why he "urges the Vaughns to avoid 635 00:30:47,377 --> 00:30:49,945 a preventable tragedy of Richmond Hill." 636 00:30:49,980 --> 00:30:51,780 - He tried to warn them. - He also tried to file 637 00:30:51,815 --> 00:30:54,550 a class action suit after the fact, but Vaughns 638 00:30:54,584 --> 00:30:57,152 paid off the families, sued Massey into submission. 639 00:30:57,187 --> 00:30:59,154 Call Sellitto. Tell him we found the bomber. 640 00:30:59,189 --> 00:31:00,589 [POLICE SIREN BLARES] 641 00:31:00,624 --> 00:31:03,559 [SUSPENSEFUL MUSIC] 642 00:31:03,593 --> 00:31:08,430 ♪ 643 00:31:08,465 --> 00:31:10,699 NYPD! We're coming in! 644 00:31:13,270 --> 00:31:15,471 Arnold Massey! 645 00:31:17,974 --> 00:31:20,195 Get down on the ground! Let me see your hands! 646 00:31:21,678 --> 00:31:23,030 Where are the other bombs, Massey? 647 00:31:23,065 --> 00:31:26,181 Doesn't matter... it's too late to stop what's coming to them. 648 00:31:26,216 --> 00:31:29,818 Good evening. My name is Linda Vaughn, 649 00:31:29,853 --> 00:31:31,553 and I'd like to make a confession. 650 00:31:31,588 --> 00:31:34,334 Get him up. Get him up. 651 00:31:34,891 --> 00:31:38,167 There. You got what you wanted. Now you hold up your end 652 00:31:38,201 --> 00:31:41,764 of the bargain and tell us where those other bombs are. 653 00:31:41,798 --> 00:31:44,700 [INDISTINCT SPEECH FROM TV] 654 00:31:44,734 --> 00:31:46,096 Lawyer. 655 00:31:46,936 --> 00:31:48,771 - Take him out. - Let's go. 656 00:31:49,349 --> 00:31:52,007 I hope you've got something, 'cause Massey's not talking. 657 00:31:52,042 --> 00:31:54,243 The bomb squad's swept every Vaughn property twice 658 00:31:54,277 --> 00:31:56,512 and found nothing. Courthouse secure as well. 659 00:31:56,546 --> 00:31:58,080 - Could he be bluffing? - Hmm. 660 00:31:58,114 --> 00:31:59,782 Maybe there aren't any more bombs. 661 00:31:59,816 --> 00:32:01,950 He just killed four innocent people just to prove 662 00:32:01,985 --> 00:32:04,420 to the Vaughns he could get to them anywhere. 663 00:32:04,454 --> 00:32:06,555 - I don't think he's bluffing. - But I just don't see how 664 00:32:06,589 --> 00:32:08,857 Massey got past security at the construction site. 665 00:32:08,892 --> 00:32:11,627 Here's the footage. He's not on it. 666 00:32:11,661 --> 00:32:13,262 No, he isn't. 667 00:32:13,296 --> 00:32:15,264 Then why wouldn't he say he's innocent? 668 00:32:15,298 --> 00:32:16,752 The locked room mystery. 669 00:32:18,170 --> 00:32:19,568 [SCOFFS] 670 00:32:19,602 --> 00:32:21,403 I can't believe I didn't realize it before, 671 00:32:21,438 --> 00:32:24,373 - it's so insultingly simple. - Lincoln? 672 00:32:24,407 --> 00:32:26,141 Massey didn't need to sneak his bomb into the building. 673 00:32:26,176 --> 00:32:27,676 Someone else did it for him. 674 00:32:27,711 --> 00:32:29,912 But how did they get past security? 675 00:32:29,946 --> 00:32:31,413 We're looking for someone who seems to have a reason 676 00:32:31,448 --> 00:32:33,449 to be there. Felix? 677 00:32:33,483 --> 00:32:35,818 Search Massey's file on the class action lawsuit 678 00:32:35,852 --> 00:32:37,720 - he tried to organize. - But we've already been 679 00:32:37,754 --> 00:32:39,136 through all the victims of the Richmond Hill fire. 680 00:32:39,171 --> 00:32:41,324 Maybe Massey reached out to families from other accidents 681 00:32:41,358 --> 00:32:43,325 on other Vaughn properties. 682 00:32:43,360 --> 00:32:45,260 You're looking for surviving a family member with 683 00:32:45,295 --> 00:32:47,629 just as much motive against the Vaughns as Massey has. 684 00:32:47,664 --> 00:32:49,236 Someone who found a way inside. 685 00:32:49,271 --> 00:32:51,834 What about someone who lost a child? 686 00:32:51,868 --> 00:32:54,636 - Alma Gutierrez. - Oh, my God... the nanny. 687 00:32:54,671 --> 00:32:56,605 Mother of 12-year-old Matthew. 688 00:32:56,639 --> 00:32:58,218 Her son died in a fire in an apartment 689 00:32:58,253 --> 00:32:59,808 owned by the Vaughns in Queens. 690 00:32:59,843 --> 00:33:01,677 She's with Simon night and day. 691 00:33:01,711 --> 00:33:04,480 She could've walked past any security at any property, 692 00:33:04,514 --> 00:33:06,482 and they'd wave her right through. 693 00:33:06,516 --> 00:33:11,320 [SPIRITED DRAMATIC MUSIC] 694 00:33:11,354 --> 00:33:13,255 I don't understand. 695 00:33:13,289 --> 00:33:15,257 Couldn't she have just killed the Vaughns at any time? 696 00:33:15,291 --> 00:33:17,493 That's not what she wants. 697 00:33:18,021 --> 00:33:20,295 She wants their son to die the same way. 698 00:33:20,816 --> 00:33:22,631 We gotta get to Simon. 699 00:33:22,665 --> 00:33:25,367 Come on, mi niño. Let's go. 700 00:33:25,402 --> 00:33:27,703 ♪ 701 00:33:27,737 --> 00:33:29,271 All clear... we'll be out here if you need us. 702 00:33:29,305 --> 00:33:31,451 I'm sure we'll be just fine. 703 00:33:37,819 --> 00:33:39,126 Simon. 704 00:33:39,643 --> 00:33:42,545 [TENSE MUSIC] 705 00:33:42,579 --> 00:33:49,518 ♪ 706 00:34:04,973 --> 00:34:07,841 [POLICE SIRENS BLARING] 707 00:34:10,891 --> 00:34:13,693 [PEOPLE SPEAKING SIMULTANEOUSLY] 708 00:34:13,727 --> 00:34:16,395 - Turn around, turn around. - Hands up. 709 00:34:23,070 --> 00:34:24,470 I've got eyes on the nanny. 710 00:34:32,179 --> 00:34:35,915 [CRYING] 711 00:34:35,949 --> 00:34:39,881 Hannah? Why don't you let Simon go? 712 00:34:39,916 --> 00:34:43,852 You. You're the one who makes stupid promises. 713 00:34:43,887 --> 00:34:46,522 I used to make promises like that to my son. 714 00:34:46,556 --> 00:34:49,658 He died, anyway. Just like we're about to! 715 00:34:49,692 --> 00:34:51,948 Okay, we're leaving. We're leaving. 716 00:34:53,830 --> 00:34:56,431 Okay, Hannah? Nobody has to die. 717 00:34:56,466 --> 00:35:00,369 Not you, not Simon. We can work this out. 718 00:35:04,841 --> 00:35:07,142 - No, I'm staying. - What? No, you're not. 719 00:35:07,176 --> 00:35:11,780 Yes. Look, she's a mother who lost a son... she's grieving. 720 00:35:11,814 --> 00:35:13,815 She doesn't want to do this. [SIGHS SHAKILY] 721 00:35:13,850 --> 00:35:15,551 She just needs someone to talk her out of it. 722 00:35:15,585 --> 00:35:17,753 Here we are again, you putting yourself in harm's way. 723 00:35:17,787 --> 00:35:19,388 I'm trying to keep Simon alive. 724 00:35:19,422 --> 00:35:21,750 - We talked about this, Amelia. - [SIGHS] 725 00:35:23,359 --> 00:35:25,661 - I made him a promise. - You made him a promise? 726 00:35:25,695 --> 00:35:27,996 Seriously? Lincoln, say something 727 00:35:28,031 --> 00:35:29,765 to talk her out of this. 728 00:35:29,799 --> 00:35:33,068 Are you sure, Amelia? She doesn't like you very much. 729 00:35:33,102 --> 00:35:34,741 I'm sure. 730 00:35:37,106 --> 00:35:39,996 Trust me, Sellitto. 731 00:35:45,615 --> 00:35:49,089 I'm coming in. I'm dropping my weapon. 732 00:35:50,687 --> 00:35:53,388 [SOBS] 733 00:35:53,423 --> 00:35:55,693 I'm not leaving without Simon. 734 00:35:55,727 --> 00:35:59,294 - No, they took my son away - I know. 735 00:35:59,329 --> 00:36:02,898 And now, they're gonna get what's coming to them. 736 00:36:02,932 --> 00:36:04,533 Doesn't sound like you talking. 737 00:36:04,567 --> 00:36:06,735 That sounds like Arnold Massey talking. 738 00:36:06,769 --> 00:36:09,859 Hmm? Am I right? 739 00:36:11,069 --> 00:36:12,741 Did he convince you to do this? 740 00:36:12,775 --> 00:36:15,844 He told me the truth. 741 00:36:15,878 --> 00:36:18,113 The Vaughns knew. 742 00:36:18,147 --> 00:36:20,449 They could've prevented my boy's death, 743 00:36:20,483 --> 00:36:22,818 and the law will never punish them! 744 00:36:22,852 --> 00:36:25,821 This is the only way to make them pay! 745 00:36:25,855 --> 00:36:28,824 [SOBS] The only way to make them listen! 746 00:36:28,858 --> 00:36:32,694 Don't come any closer, okay? 747 00:36:32,729 --> 00:36:34,997 Okay. Hannah, you're right. 748 00:36:35,510 --> 00:36:37,633 The Vaughns are to blame for this, and they should pay. 749 00:36:37,667 --> 00:36:40,502 They deserve to feel all of the pain 750 00:36:40,536 --> 00:36:42,892 that you felt to lose everything. 751 00:36:44,144 --> 00:36:46,875 But I want you to look at that boy in your arms, right now. 752 00:36:46,909 --> 00:36:50,312 - You take a good look at him. - He'll grow up 753 00:36:50,695 --> 00:36:52,396 to be just like them, 754 00:36:52,430 --> 00:36:57,001 thinking the world owes him everything. 755 00:36:57,035 --> 00:36:58,658 My Matthew... 756 00:36:59,652 --> 00:37:03,888 didn't deserve to die. [SOBS] 757 00:37:03,968 --> 00:37:07,171 Hannah, I'm sorry for whatever I did. 758 00:37:07,352 --> 00:37:09,887 - I'm sorry, really sorry. - Simon, it's okay. 759 00:37:09,912 --> 00:37:11,746 It's not your fault. 760 00:37:11,771 --> 00:37:15,050 Hannah, your Matthew... 761 00:37:15,980 --> 00:37:18,178 he sounds like a sweet boy. 762 00:37:18,740 --> 00:37:23,143 What if he was here, right now, watching you? 763 00:37:23,395 --> 00:37:25,329 You think he would want this? 764 00:37:32,430 --> 00:37:34,431 - Please, Hannah. - [CRYING] 765 00:37:34,456 --> 00:37:38,726 [MUTTERING, MURMURING] My baby... 766 00:37:43,955 --> 00:37:46,590 Matthew, Matthew, I'm so sorry. I'm sorry. 767 00:37:46,615 --> 00:37:48,283 Down, get down! Down on the ground! 768 00:37:48,308 --> 00:37:49,608 Right now! Down! 769 00:37:49,633 --> 00:37:51,800 [PEOPLE YELLING SIMULTANEOUSLY] 770 00:37:51,825 --> 00:37:54,293 You're okay. You're okay. 771 00:37:54,318 --> 00:37:58,054 [SOLEMN MUSIC] 772 00:37:58,893 --> 00:38:00,330 Amelia. 773 00:38:00,365 --> 00:38:03,941 A little victory tradition I do with Sellitto. 774 00:38:03,966 --> 00:38:06,351 A drink after we close a case. 775 00:38:06,826 --> 00:38:09,270 Figured it's time to bring you into the fold. 776 00:38:09,848 --> 00:38:13,084 Is this an honor or am I about to get another lecture? 777 00:38:13,285 --> 00:38:15,186 No lecture. You get the job done. 778 00:38:15,639 --> 00:38:18,041 I can't argue with success. 779 00:38:19,317 --> 00:38:21,652 Huh. So does that mean you're not still... 780 00:38:21,686 --> 00:38:23,921 Take the win, Amelia. 781 00:38:23,955 --> 00:38:26,657 Now, Lincoln and I, we like the single malt, 782 00:38:26,691 --> 00:38:29,332 but we didn't want to assume your poison. 783 00:38:30,662 --> 00:38:34,131 Well, after today, how about one of each? 784 00:38:34,165 --> 00:38:36,767 Ah, now you're talking Sellitto's language. 785 00:38:36,801 --> 00:38:38,635 [SCOFFS] 786 00:38:38,670 --> 00:38:40,737 There you go. 787 00:38:42,674 --> 00:38:44,848 Will you do the honors? 788 00:38:44,873 --> 00:38:48,008 [SOFT MUSIC] 789 00:38:49,047 --> 00:38:52,015 - To success. - Success. 790 00:38:52,050 --> 00:38:54,023 - Salud. - Salud. 791 00:39:01,459 --> 00:39:04,951 So... tomorrow. 792 00:39:05,730 --> 00:39:09,833 - Back to the Bone Collector? - Why wait till tomorrow? 793 00:39:09,868 --> 00:39:11,768 You know what Einstein was doing when he came up 794 00:39:11,803 --> 00:39:15,572 - with the theory of relativity? - Looking out the window. 795 00:39:15,607 --> 00:39:17,941 You know, you told me that story a thousand times. 796 00:39:17,976 --> 00:39:20,210 Loves to compare himself to Einstein. 797 00:39:20,245 --> 00:39:21,824 I have better hair. 798 00:39:21,849 --> 00:39:22,980 [LAUGHS] 799 00:39:23,014 --> 00:39:24,615 While we caught a bomber today, 800 00:39:24,649 --> 00:39:26,316 a thought rose to the surface for me. 801 00:39:26,351 --> 00:39:28,452 We didn't find the Bone Collector's first kill, 802 00:39:28,486 --> 00:39:30,621 but we may have something equally useful. 803 00:39:30,655 --> 00:39:32,055 Which is what? 804 00:39:32,090 --> 00:39:33,757 I think we found his hometown. 805 00:39:33,791 --> 00:39:36,292 - And given his age... - Age of the victim. 806 00:39:36,327 --> 00:39:37,926 He was quick to unearth that crime, 807 00:39:37,960 --> 00:39:41,162 which suggests you're right. He made mistakes. 808 00:39:41,197 --> 00:39:42,630 And that means there's more mistakes, 809 00:39:42,665 --> 00:39:44,766 likely mistakes he hasn't even considered, 810 00:39:44,800 --> 00:39:46,668 waiting for us if we dig deep enough. 811 00:39:46,702 --> 00:39:48,453 I'm betting he knows it. 812 00:39:49,372 --> 00:39:51,773 He knows we're getting close. 813 00:39:51,807 --> 00:39:55,210 - We got him on the run. - Scour the area, 814 00:39:55,244 --> 00:39:58,880 talk to the people, look into the past. 815 00:39:59,682 --> 00:40:01,483 The answer is there. 816 00:40:01,517 --> 00:40:04,052 It's only a matter of time. 817 00:40:06,088 --> 00:40:07,555 [KNIFE CLICKS] 818 00:40:07,590 --> 00:40:09,824 [WHIMPERS] 819 00:40:09,859 --> 00:40:12,761 [MUFFLED YELLING] 820 00:40:15,231 --> 00:40:18,199 Shh, shh, shh. It's not what you think. 821 00:40:18,234 --> 00:40:20,468 [MUFFED SCREAM] 822 00:40:20,503 --> 00:40:22,037 - You're right. - [STRANGLED SOB] 823 00:40:22,071 --> 00:40:23,872 I have been... [GRUNTS] 824 00:40:23,906 --> 00:40:26,674 What's the word... agitated. 825 00:40:26,709 --> 00:40:30,278 You've been the one who's held me together. 826 00:40:30,312 --> 00:40:31,446 [TAPE RIPS] 827 00:40:31,480 --> 00:40:32,547 [PANTING] 828 00:40:32,581 --> 00:40:34,207 Still... 829 00:40:34,750 --> 00:40:39,988 I can't help feeling this might be the most foolish thing 830 00:40:40,022 --> 00:40:41,589 I've ever done. 831 00:40:44,360 --> 00:40:45,693 Freeing you. 832 00:40:45,728 --> 00:40:48,797 [SIGHS] [GROANS] 833 00:40:48,831 --> 00:40:52,167 [SOBS] 834 00:40:52,201 --> 00:40:53,568 [GASPS] 835 00:40:54,837 --> 00:40:57,439 [PANTING] 836 00:40:58,574 --> 00:40:59,956 [EXHALES] 837 00:40:59,981 --> 00:41:01,133 Peter. 838 00:41:02,745 --> 00:41:03,978 [BONE CRACKS] 839 00:41:12,401 --> 00:41:15,269 [EXHALES DEEPLY] 840 00:41:19,962 --> 00:41:22,630 Requiem, requiem... 841 00:41:22,665 --> 00:41:24,432 [EXHALES] 842 00:41:24,467 --> 00:41:26,935 [WHISPERS] Rest now. 843 00:41:26,969 --> 00:41:30,038 [HUMMING] 844 00:41:30,072 --> 00:41:33,007 [DARK, HEAVY MUSIC] 845 00:41:33,042 --> 00:41:39,948 ♪