NETFLIX-ANIMESARJA
Onko tässä kaikki?
Tämä on koulu.
Puhuit vastarintaliikkeestä.
Se on syntymässä.
Siksi tarvitsemme sinua.
Emme ole valmiita tähän. Meidät teurastetaan.
Annetaan heille haluamansa ja suojellaan kylää.
Se ei ole vaihtoehto.
Mitä kauemmin he ovat täällä, sitä varmemmin kuolemme.
Kukaan ei lähde.
Tyttö tuli tänne turvaan. Siis taistelemme.
Hän tuli! Pimeä Kenraali on täällä!
Luulimme, etteivät he löytäisi meitä. Olimme väärässä.
Aika on vähissä.
Käykö hän varmasti syöttiin?
Käy. -Toivottavasti olet oikeassa.
Jos et ole, tämä päivä päättyy kuten vuosia sitten.
Yassan!
Saki, mitä nyt?
Häivy mielestäni! -Saki!
Pysy loitolla!
Daimio on häneen yhteydessä astraalitasolla.
Mitä hän aikoo? -Daimio on muinaisilta ajoilta.
Edes hän ei elä ikuisesti.
Sakin voimat voivat elvyttää hänet, jotta hän voi elää vielä vuosisadan.
Saki. Miten estämme sen?
Hän varmaan käyttää Pimeää Kenraalia johtimena Sakin mieleen.
Paljonko aikaa on?
Ei kauaa. Voin ehkä auttaa, mutta hänen pitää taistella itse.
Hän ei ole valmis siihen.
Et pärjää hänelle, Yasuke.
Et, kun Daimion pimeä taika on hänen puolellaan.
Ehtivätkö miehesi asemiin? -Ehtivät.
Tuo hänet takaisin. -Lupaan sen.
Saki.
Auta minua!
Taistelemme tänään Japanin tulevaisuuden puolesta.
Kylä ei antaudu kaltaisillenne.
Haluan selvittää tämän vanhalla tavalla.
Yasuke, olisi pitänyt tappaa sinut Nobutadan kanssa,
mutta annoin sinulle armoa.
Mitsuhide, miten sinun on käynyt?
Sinulla on yhä aikaa. Voimme yhdistyä ja pelastaa Japanin.
Seuraat yhä kuolleen miehen vääriä opetuksia.
Katso itseäsi! Daimio syöttää sinulle valheita.
Hän on myrkyttänyt sielusi ja kääntänyt sinut omiasi vastaan.
Nobunaga käänsi selkänsä kansallemme, kun otti sinut vastaan!
Autoin vapauttamaan heidät hänen tavoistaan,
ja nyt Japani elää jälleen.
Japani elää pelossa. Daimion valta on helvetillistä.
Et tunne helvettiä, mutta voin näyttää sen sinulle.
Mutta ensin murran henkesi.
Sitten murran kehosi!
Täällä ei ole kunniaa.
On vain tuskaa ja verta.
Hyökkäsit vihollisen kanssa. Petoksesi rasitti Nobunagaa.
Hän kuoli takiasi.
Vai kuoliko hän uskollisen palvelijansa mestattua hänet?
Saki.
On kylmä! En voi liikkua.
Kaikki hyvin. Vien sinut pois täältä.
Olemmeko…
Olemme astraalitasolla elämän ja kuoleman välissä.
Mitä tapahtuu? -Saki, kuuntele minua.
Tämä tulee sattumaan. Se tuntuu siltä kuin halkeaisit.
Keskity ja koeta pysyä kasassa.
En ymmärrä!
Ei ole aikaa ymmärtää.
Morisuke.
Et saa tätä lasta.
Sain jo.
Paholainen tuli esiin varjoista.
Pimeys laskeutuu kuin aurinko.
Se ei ole hyvä tai paha. Se on vain kaiken luodun järjestys.
Nyt tasapaino kallistuu kohti yötä.
Minä olen pimeys!
Tämä lapsi on suojeluksessani.
Et saa häntä!
Etkö pysty parempaan?
Ehkä kehosi murtuu ennen henkeäsi.
Vanha tapa ei sovi sinulle eikä sopinut koskaan.
Olet oikeassa. Vanha tapa ei sovi minulle.
Siksi valehtelin.
Mitä? -Nyt!
Mitä tämä on?
Hyökkäsittekö sivulta?
Viivyttelitkö sinä?
Viimeinkin kunnon haaste!
Auta minua!
Koeta kestää, Saki!
Taikasi on vaikuttavaa kuolevaiselle,
mutta tämä on vasta ensivierailusi astraalitasolle.
Olin täällä ansassa satoja vuosia, ja se muokkasi minua.
Saki, kuuletko minua?
Kommunikoin kanssasi telekineettisen linkin avulla.
Mitä minulle tapahtuu?
Daimio imee sinut astraalivoimaansa.
Kun hän on valmis, voimasi ovat hänen.
Miten minun käy?
Sinä lakkaat olemasta.
Morisuke, ole kiltti ja auta!
Voimani eivät riitä siihen. Hän on liian vahva.
Vain sinä voit voittaa hänet! -Miten? En voi liikkua!
Olet metafyysisessä maailmassa. Sinun ei tarvitse liikkua.
Olet yhteydessä kaikkeen elolliseen.
Heidän voimansa ovat omiesi jatke. Käytä niitä.
Minua pelottaa. En pysty tähän!
Pystytpäs. Vapauta mielesi.
Minä tunnen sen.
Opit siis käyttämään elinvoimaa.
Nyt päihitän sinut!
Pikku tyttö, sinulla on yhä paljon opittavaa.
Voisimme auttaa heitä!
Menetämme kaiken, jos menetämme sinut. Emme voi tehdä mitään.
Ehkä voimmekin.
Mitä minulle tapahtuu?
Ei!
Ampukaa tienne vuoren läpi!
Daimion pimeä taika ei enää kulje lävitsesi.
En tarvitse hänen taikaansa päihittääkseni sinut, palvelija!
Älä näytä yllättyneeltä.
Luulitko muka voivasi päihittää minut taistelussa?
Tämä kylä kaatuu kuten kaikki muutkin!
Kukaan ei kestä voimaamme.
Miten kylmää.
Ole kiltti, älä.
HARUTO PROTOTYYPPI 00001
On ikävää keskeyttää tanssi,
mutta jos ei haittaa, toin mukanani partnerin.
Ei pidätellä tällä kertaa.
Pidän tästä.
Vaihda pulssiammuksiin! -Selvä, pilotti.
Se on ohi, Mitsuhide.
Se ei ole nimeni, palvelija. Olen Pimeä Kenraali!
Musta Samurai.
Tulet aina olemaan palvelija -
haarniskastasi riippumatta.
En palvele ketään.
Yassan!
Sinä selvisit.
Kävin astraalitasolla.
Siellä on värikkäitä pilviä ja mustia aukkoja.
Kiitos avustanne. -Missä meille luvatut rahat ovat?
Mitkä rahat?
Tyttö puhui meille mielissämme.
Hän käski meidän tulla avuksi ja lupasi tuplapalkan.
On tapahtunut paljon. Voimme varmasti sopia jotain.
Hän on tosi pitkä.
Ja vahva.
Oletko samurai?
Olen. -Musta samurai?
Luulin nähneeni kaiken.
Ei hassumpaa, Chernyy. Ei todellakaan.
Voisitko jo sulkea sen?
Jäljittimet kertovat tulijoista.
Katso itse, ystäväni.
Kaikki ovat kuolleet.
Me tapoimme heidät. Tekisin sen uudelleen.
Ystävä kuvaa jotakuta, jonka kanssa viihtyy.
Niin kai voi sanoa.
Nautin ihmisten tappamisesta kanssasi.
Se kai tekee meistä ystäviä.
Niin, ystäviä.
Sinulla on taas toimintahäiriö. Ei se mitään. Kaikilla on ongelmia.
Lukemien mukaan tulossa on useita nopeita kohteita.
Mistä?
Ne saapuvat suurin piirtein nyt.
Näetkö mitään?
Ishikawa!
Mitä tuo oli? Romuläjä, mitä siellä tapahtuu?
Ishikawa?
Ystävä?
Ystävä, sensoreideni mukaan olet kuollut.
Onko tämä toimintahäiriö, Ishikawa?
Minä…
Suojautukaa!
Oletko kunnossa? -Olen.
Ystävä.
Sulkekaa portit!
Haruto, tule! Portit sulkeutuvat.
Vauhtia, iso kaveri!
Ei, Haruto!
Itsetuhosekvenssi aktivoitu.
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan…
Saki pitää viedä temppeliin. -Nyt ei ehdi rukoilla, vanhus.
Taisit suututtaa Daimion.
…neljä, kolme, kaksi, yksi.
Hyvästi, ystävä.
Mennään!
Nikita!
Katsotaan, montako teistä tapan.
Tämä ei ole suunnitelmamme, Morisuke. Meidän pitää häipyä.
Daimio ei lopeta ikinä.
Pimeä armeija palaa niin kauan kuin hän elää.
Menkää tätä salakäytävää pitkin. Se vie harjanteen taakse.
Sieltä teidän pitää… -Tunnen tien.
Tietysti. Ota tyttö.
Ei. Hän jää.
Et pärjää hänelle. -Keksin jotain.
Hän on liian vahva. Kuolet kuten me kaikki.
Kun olimme astraalitasolla, Saki ajoi Daimion pois.
Hän voi päihittää Daimion. Hän on ainoa toivomme!
Paluuta ei ole.
Selvä, tapetaan noita.
Ei. Jää tänne puolustamaan naisia ja lapsia.
Valitan, vanhus. En pidä kahleista enkä tyrmistä.
Kolminkertaistan taksasi.
Tappakaa te se noita.
Loppujen lopuksi uskon, että lapset ovat tulevaisuutemme.
Tekstitys: Petri Nauha