Raccontaci una storia, mamma.
Va bene.
Questa è la storia del grande datu Talagbusao.
Il dio della guerra.
Il suo destino era sollevare l'umanità dalla sua depravazione…
per poi portarla in una nuova era in cui tutto sarebbe ricominciato.
Colonnello Wilson Hidalgo.
Comandante della Banda degli Scheletri.
Ti sei dimostrato degno di Talagbusao.
Spero ti piaccia il sapore dei loro cuori.
Li ho strappati loro personalmente.
I miei uomini, mi hai fatto uccidere i miei uomini.
Proprio come tu mi hai costretto a uccidere il mio, tanti anni fa.
L'hai trovata?
Aveva ragione, capo.
Ha tutta la roba che serve per il rituale di sangue.
Circondate il posto.
Ma non fatevi vedere finché non arriviamo noi.
Cosa c'è, papà?
Il Sigbin avrà bisogno di aiuto.
Convocheremo il consiglio di guerra.
Chi vogliamo chiamare?
Tutti, dal primo all'ultimo.
Era un eroe.
Mentre gli uomini commettevano indicibili malvagità l'uno contro l'altro,
Talagbusao aspettava che i suoi veri guerrieri si mostrassero.
Questa è la storia della scimmia e della tartaruga?
No, piccolo mio.
Questa è la storia di tuo padre e di come ci siamo conosciuti.
Mi ha trovato quand'ero persa negli abissi della mia rabbia e disperazione,
e mi ha mostrato che potevo dare ad esse uno scopo.
E lui vi mostrerà il vostro, quando arriverà.
Quando arriverà, mamma?
Presto, amore mio.
Nel frattempo, perché tu e tuo fratello non uscite a giocare?
Ti ammazzo…
Moglie mia, quanto mi sei mancata.
Mi è mancato il sapore del tuo sangue.
Aspetta.
C'è qualcuno che dovresti conoscere.
Gemelli!
Ancora meglio.
Più cibo da divorare.
UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
BASATA SULLA SERIE A FUMETTI TRESE
SCRITTA DA BUDJETTE TAN E ILLUSTRATA DA KAJO BALDISIMO
Sto lasciando la clinica nel Magna Mall.
Sì, ho le tue medicine.
Ok, arrivo tra una ventina di minuti.
So che ci sei…
Ti prego! Aspetta! No.
Ehi!
Nessuno tocca la mia bambina a parte me.
Ehi! Vale anche per te.
La vittima è la dott.ssa Petra Gallaga, una dermatologa.
Gestisce una catena di cliniche famose in diversi centri commerciali.
È famosa per avere un sacco di VIP sia come clienti che come testimonial.
Mia cognata mi dice sempre di provare il suo sapone.
Perché mi avete convocato?
Questa donna è stata sventrata e il suo addome masticato.
L'aggressore ha lasciato una traccia.
Porta alle fogne.
Ma i tubi sono troppo piccoli per una persona.
Forse non si trattava di una persona.
E le telecamere di sicurezza? Non c'è niente nelle registrazioni?
I proprietari del centro commerciale non vogliono darcele.
Credo temano un disastro mediatico.
Non si preoccupi, Capitano. Ci pensiamo noi.
INTERNET CAFÈ COMPETITIVO
Eddai! Guarda che bastava mandarmi un messaggio.
Buonasera, Jobert. Ho bisogno di un favore.
Sì! Il mio mecha-Tikbalang è salito di livello.
Aspetta, ma quello è Eternals 2.0?
Dovrebbe uscire solo l'anno prossimo.
Con chi credi di parlare? Questo è Eternals 4.
Vedo che sei occupato,
perciò facciamo che mi mostri i filmati di sicurezza
dal parcheggio del Magna Mall di ieri sera
e per questa volta non ti taglio la mano.
Ok.
Puoi mettere in pausa?
Era al telefono.
Quella era la dott.ssa Petra Gallaga.
Cerca di scoprire con chi stava parlando.
Ok. Ecco!
Sembra che la dottoressa Gallaga stesse chiamando Maria Villarosa,
alias Nova Aurora.
Quella Nova Aurora?
La Stella Splendente?
La bomba sexy del grande schermo.
Il suo ultimo film era così bello che l'ho visto cinque volte.
Però il suo ragazzo, mamma mia…
Sono solo amici.
Lei vuole concentrarsi sul suo ultimo film
e sulle opere di filantropia.
Qual è il legame con la dott.ssa Gallaga?
Con un altro pizzico di stalking online
salta fuori che la dott.ssa Gallaga è un'amica d'infanzia de La Aurora
e il presidente del suo fan club, i Novaniani.
Suppongo che ora vorrai che rintracci il suo telefono
e ti dica dov'è Nova Aurora.
Manda tutto ai ragazzi,
e includi tutte le informazioni che riesci a trovare.
Questa roba mi farà venire gli incubi.
C'è puzza di durian.
Apri i finestrini.
Come funziona 'sto affare?
Prova a tirare.
Basilio ha rotto il suo coso.
Piccolo stronzetto!
Vieni qui, figlio di puttana!
Cinque minuti e sono lì.
Da questa parte.
La sig.na Nova vi raggiungerà dopo l'allestimento.
Grazie.
Cosa ti fa pensare che ci sia un legame fra Nova Aurora
e la morte della dott.ssa Gallaga?
Non è detto che ci sia,
ma la dott.ssa Gallaga stava parlando con Nova
quand'è stata uccisa.
Vale la pena controllare.
Che c'è, capo?
Non muovetevi finché non lo dico io.
So che sei lì.
Buonasera, giovane Trese.
Non sono in molti a sapere con certezza se c'è qualcuno del mio popolo
nascosto in mezzo alla flora e alla fauna.
Chiedo scusa per l'irruzione.
Non sapevamo che fosse la vostra abitazione.
Per favore, iha.
Sono Amang Paso, anziano della tribù della Terra Rossa.
Sei nel camerino del mio famiglio, Nova Aurora.
Ignoravo che ai duwende interessasse il mondo dello spettacolo.
Che posso dire? Amo tutte le cose belle.
Credo che guidare Nova sia stata la mia opera migliore.
Amang Paso! Era sul set, mi stava chiamando.
Nessun altro poteva vederlo.
Nessuno crede che esista davvero.
Non preoccuparti, mia cara. Qui sei al sicuro.
Ti prego, aiutala.
Signorina Aurora, mi chiamo Alexandra Trese.
Può dirci cos'ha visto sul set?
Occhi rossi nell'ombra, che seguivano ogni mia mossa.
Non ce la faccio.
Mi serve la mia medicina.
Perché Petra non è qui?
Mi dispiace darle questa notizia,
ma la dott.ssa Petra Gallaga è stata uccisa ieri sera.
Siamo venuti da lei perché è stata l'ultima
che le ha parlato.
No!
Stava bene quando abbiamo parlato.
Mi dispiace, ma forse è meglio
se andiamo a vedere cosa c'è lì fuori.
Amang Paso, ci serve il suo aiuto.
Hank, tu resta qui con Aurora.
Sono un fan.
Non uno di quelli che fa lo stalker, un fan normalissimo.
Conosce qualcuno che vorrebbe fare del male a Nova o alle sue amiche?
Ottenendo questa parte si è fatta odiare da tutte le altre attrici della città.
Non mi sorprenderebbe se una di loro avesse pagato qualcuno per maledirla.
Questo posto è enorme.
Amang Paso, per favore, controlli il perimetro esterno
con il Laman Lupa,
noi perlustreremo gli edifici.
Sto per avere una crisi di nervi.
Tieni, Maria. Scusa, volevo dire Nova.
Forse questo ti farà sentire meglio.
Erano anni che nessuno mi chiamava così.
Mia nonna Nena l'ha fatto a mano.
Ricamava le mie iniziali su tutto.
Mia madre è morta quando sono nata, perciò è stata lei a crescermi.
Tua nonna sembra una brava donna.
La nonna è morta.
Ma la parola che mi sussurrava ogni notte prima di andare a letto
mi ha aiutata a diventare quella che sono oggi, la Stella Splendente.
Ho così tanta paura…
E se quella creatura venisse qui?
Ok, resta qui.
Chiudi la porta a chiave e non aprirla finché non senti la mia voce.
Jobert si è fatto vivo?
Il segnale qui è pessimo, capo.
Nuno?
Che ci fai qui?
Nel tunnel si dice che c'è stato del trambusto agli studi televisivi.
Che altro dicono? Qualche indizio su quello con cui abbiamo a che fare?
Una kulam di un'attrice rivale, forse?
Quello sarebbe decisamente lo stile di Amang Paso.
Farebbe qualunque cosa per i suoi famigli.
L'hai incontrato, vero?
Non è questo il caso. Non l'ho visto coi miei occhi.
Ma capirai subito cos'è, passando dai condotti dell'aria.
Gli piace fare casino prima di andare a caccia.
Vado, prima che quel duwende da palcoscenico mi trovi nel suo territorio.
Jobert ha mandato un video.
Hank, la creatura è un tiyanak.
Un goblin selvaggio che vive in piccoli cadaveri lasciati nei boschi.
Crediamo abbia ucciso la dott.ssa Gallaga e ora stia cercando Nova. Lei è con te?
È in bagno. Ti richiamo dopo.
Perché il tiyanak dovrebbe attaccare Nova?
È un bambino rianimato, Basilio.
I bambini vogliono solo una cosa.
La loro mamma.
Sì, ti sento.
Vengo a prenderti.
Lo senti? Mi sta chiamando.
L'ho già sentito, nei miei sogni.
A meno che tu non voglia piombare in un incubo,
dobbiamo andarcene subito.
È qui.
Sei gentile a volermi proteggere,
ma credo di sapere cosa vuole.
Quando ero piccola, mia nonna Nena
mi sussurrava queste parole ogni notte.
Io allora non le capivo, ma…
ora che ti vedo,
capisco tutto.
Anche se sei disceso da me, non vali niente
e io non voglio avere niente a che fare con te.
Nova, no!
Prendi questo, Petra!
Le ho detto di abbandonarti fra i monti e non è riuscita a fare nemmeno quello.
Non ti è bastato restare nove mesi dentro di me a nutrirti
e poi uscire facendoti strada nel mio corpo con le tue unghie?
Io ho fatto la mia parte!
Non ti permetterò di portarmi via nient'altro!
Mai!
Ora basta.
Come sono andata? Non ho esagerato, spero?
Quella carezza è stata un'improvvisazione.
Credo abbia funzionato.
E dire che secondo i critici non ero credibile nel mio ultimo film.
Ti sono profondamente grato, giovane Trese.
Dormiremo tutti profondamente stanotte,
ora che la mia bellissima Nova è salva.
Penserà la mia gente a portare via i resti.
Non provare nemmeno a sfiorare il tiyanak,
o sarai tu ad affrontare le conseguenze della sua morte
al posto del tuo famiglio.
È stata legittima difesa.
Un mostro le dava la caccia.
Era un tiyanak, e stava solo seguendo l'istinto del suo ospite.
Ferma! Ho i capelli in disordine. Tienimi questa.
È fatta, e ho il video che volevi.
Il tuo famiglio ha lasciato un neonato indifeso a morire
e poi ha ucciso un tiyanak.
Senza alcun rimorso.
Oh, iha. Come posso spiegartelo?
Una figlio nato fuori dal matrimonio avrebbe rovinato la sua carriera.
Non osare rigirare la frittata. Sappiamo entrambi la verità.
Lei è il vero mostro, qui, e tu sei suo complice.
Non tollero i bugiardi.
Non farti più vedere.
Ricorda, però, che c'è una tempesta in arrivo.
E ci sono bugiardi tra i tuoi alleati che cospirerebbero contro di te.
Sarebbe prudente scoprire chi sono
prima che sia troppo tardi.
Le notizie stanno girando, e Hollywood chiama.
DIECI COSE CHE IRRITANO NOVA AURORA
Sottotitoli: Emanuele Caccia