1
00:00:07,007 --> 00:00:10,217
[children snoring]

2
00:00:10,301 --> 00:00:12,221
[door opens]

3
00:00:17,642 --> 00:00:20,232
[uneasy music]

4
00:00:20,311 --> 00:00:23,271
[irked sigh]
Let me know if they try anything.

5
00:00:28,153 --> 00:00:31,823
[indistinct chatter]

6
00:00:31,906 --> 00:00:34,526
[wind tribe leader] Let us see
what the lakan has to say.

7
00:00:34,617 --> 00:00:36,617
But they are children.

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,713
Once again, you put all of us in jeopardy,

9
00:00:39,789 --> 00:00:43,079
so you can assume
some sort of moral high ground, Anton.

10
00:00:43,168 --> 00:00:45,498
[hard thump]
I was under the impression

11
00:00:45,587 --> 00:00:48,087
that the accords were set up
to protect us.

12
00:00:48,673 --> 00:00:52,933
If we cast out the innocent,
we set ourselves down the path to ruin

13
00:00:53,011 --> 00:00:55,261
toward the outcome we all dread.

14
00:00:55,346 --> 00:00:59,886
The children of Talagbusao
can hardly be considered innocent.

15
00:00:59,976 --> 00:01:04,266
We aswang aren't part of this Council
to soothe our conscience.

16
00:01:04,355 --> 00:01:07,275
Tell me if our purpose has changed.

17
00:01:07,358 --> 00:01:11,318
The tribes and I will gladly leave
this little club if so.

18
00:01:11,404 --> 00:01:14,494
The accords are in place
not only for our protection,

19
00:01:14,991 --> 00:01:16,791
but for peace and order.

20
00:01:17,452 --> 00:01:19,662
A better world for our children.

21
00:01:20,246 --> 00:01:22,916
-The Lakan speaks the truth.
-[aswang leader] Ever the smooth fucker.

22
00:01:22,999 --> 00:01:26,919
Perhaps there is merit
in the Lakan's words.

23
00:01:27,003 --> 00:01:30,383
Better to simply wipe the blood
from the blade

24
00:01:30,465 --> 00:01:32,335
than to go to war without.

25
00:01:32,425 --> 00:01:33,795
True.

26
00:01:33,885 --> 00:01:38,095
It would do us good to fight fire
with fire if the God of War returns.

27
00:01:38,181 --> 00:01:41,351
"If"? More like when.

28
00:01:41,851 --> 00:01:46,611
We need to tie up all these loose ends
before that happens.

29
00:01:47,232 --> 00:01:49,652
I will take responsibility for them.

30
00:01:49,734 --> 00:01:52,574
The moment that those two
pose a threat to our safety,

31
00:01:52,654 --> 00:01:54,454
I will put them down myself.

32
00:01:55,031 --> 00:01:57,491
Surely this is acceptable to you all.

33
00:01:59,828 --> 00:02:01,698
I accept the Lakan's offer.

34
00:02:03,706 --> 00:02:05,496
As do I.

35
00:02:06,376 --> 00:02:08,036
Then it is settled.

36
00:02:08,795 --> 00:02:10,955
May we all be in balance.

37
00:02:12,924 --> 00:02:15,394
[all] May we all be in balance.

38
00:02:16,511 --> 00:02:18,511
[fire crackles]

39
00:02:20,014 --> 00:02:21,644
[Anton] It wasn't their fault, Alex.

40
00:02:22,142 --> 00:02:24,192
-[pen scribbling]
-I still don't trust them.

41
00:02:24,269 --> 00:02:27,269
[uneasy music]

42
00:02:29,274 --> 00:02:30,654
[book thuds]

43
00:02:31,609 --> 00:02:34,399
Those two were raised to believe
that violence and murder

44
00:02:34,487 --> 00:02:36,197
are games to be played.

45
00:02:36,281 --> 00:02:38,991
We can show them
there is a better way to live

46
00:02:39,617 --> 00:02:41,907
by giving them
what they need most right now.

47
00:02:41,995 --> 00:02:43,195
What's that?

48
00:02:43,913 --> 00:02:45,373
[Anton] A real family.

49
00:02:47,959 --> 00:02:49,999
They will be guided by these.

50
00:02:52,338 --> 00:02:55,678
All that death just hurts, Papa.

51
00:02:56,593 --> 00:02:58,343
Of course, it should.

52
00:02:58,428 --> 00:03:01,388
It is always painful
when something is lost.

53
00:03:04,267 --> 00:03:06,017
[chair creaks]

54
00:03:08,479 --> 00:03:13,439
But it is that same pain
that reminds us of what is at stake,

55
00:03:13,526 --> 00:03:16,776
not just for us,
but for everyone we protect.

56
00:03:19,866 --> 00:03:22,156
[Anton] Now, go on. It is late.

57
00:03:23,578 --> 00:03:26,578
[somber music]

58
00:03:34,964 --> 00:03:38,014
[theme music]

59
00:04:48,788 --> 00:04:51,168
[eerie whispering]

60
00:04:51,249 --> 00:04:55,589
[whispering in Latin]

61
00:04:55,670 --> 00:04:58,170
[gasping]

62
00:05:01,926 --> 00:05:04,846
-[pot boiling]
-[splashes]

63
00:05:06,055 --> 00:05:08,095
[man groaning]

64
00:05:11,811 --> 00:05:14,561
Do you believe in second chances?

65
00:05:15,690 --> 00:05:18,650
Before I came to this place, I didn't.

66
00:05:19,527 --> 00:05:21,237
[gasps]

67
00:05:21,863 --> 00:05:24,993
I thought it was the end of the line
when they caught me.

68
00:05:25,074 --> 00:05:28,334
Someone or something
was going to get me in here.

69
00:05:28,411 --> 00:05:30,161
[squelches]

70
00:05:30,246 --> 00:05:32,416
[Mayor Santamaria]
Before that could happen,

71
00:05:32,498 --> 00:05:34,248
someone found me first

72
00:05:34,334 --> 00:05:38,674
and granted me the means to change myself.

73
00:05:39,464 --> 00:05:45,394
In doing so, that made me realize
it must be broken down and rebuilt.

74
00:05:46,554 --> 00:05:47,604
-[light splash]
-[man gasps]

75
00:05:47,680 --> 00:05:49,310
That's what I want to give to you.

76
00:05:50,058 --> 00:05:52,348
The means to change yourself.

77
00:05:53,686 --> 00:05:55,226
A second chance.

78
00:05:58,024 --> 00:06:00,154
[nervous breathing]

79
00:06:00,234 --> 00:06:01,744
[whimpering]

80
00:06:02,487 --> 00:06:04,907
-[slashes]
-[Mayor Santamaria exhales]

81
00:06:04,989 --> 00:06:08,029
[in Latin]
Sic itur ad astra.

82
00:06:08,785 --> 00:06:12,035
[nervous breathing]

83
00:06:12,121 --> 00:06:13,121
[gulps]

84
00:06:13,206 --> 00:06:15,576
[coughing]

85
00:06:17,919 --> 00:06:20,249
[man retches]

86
00:06:23,299 --> 00:06:26,259
[groaning]

87
00:06:28,304 --> 00:06:29,684
[deep exhale]

88
00:06:33,559 --> 00:06:35,899
Sic itur ad astra.

89
00:06:38,731 --> 00:06:41,191
[in English]
…Manila remains under a state of emergency

90
00:06:41,275 --> 00:06:44,395
as several more explosions
have rocked the city this week.

91
00:06:44,487 --> 00:06:46,237
[reporter] After taking credit
for the attacks

92
00:06:46,322 --> 00:06:49,332
and inciting the ongoing riots
at the New Bilibid Prison,

93
00:06:49,408 --> 00:06:51,828
Mayor Sancho Santamaria's
recent statement

94
00:06:51,911 --> 00:06:54,411
has left citizens
fearful for their safety.

95
00:06:55,039 --> 00:06:57,999
[Mayor Santamaria] These first
few attacks are only the beginning.

96
00:06:58,584 --> 00:07:00,714
A demonstration of our power.

97
00:07:00,795 --> 00:07:02,835
More buildings will fall.

98
00:07:02,922 --> 00:07:04,802
More lives will be lost.

99
00:07:04,882 --> 00:07:10,142
It is only when we have lost everything
that we can truly begin anew as a country.

100
00:07:10,221 --> 00:07:13,681
To forge a new and brighter destiny.

101
00:07:13,766 --> 00:07:15,726
Change is coming.

102
00:07:16,644 --> 00:07:19,694
Our ascent to the stars
cannot to be stopped.

103
00:07:20,481 --> 00:07:22,861
[in Latin]
Sic itur ad astra.

104
00:07:22,942 --> 00:07:25,152
[in English]
In light of these events…

105
00:07:25,236 --> 00:07:27,656
[man] At least now we know
who to blame for this mess.

106
00:07:27,738 --> 00:07:28,698
[groans]

107
00:07:28,781 --> 00:07:31,781
Aww, you think you can
actually take me on?

108
00:07:31,868 --> 00:07:32,988
Cute.

109
00:07:33,077 --> 00:07:36,787
I don't have time for your games, Maliksi.
Say what you need to say.

110
00:07:37,832 --> 00:07:41,172
My father sends his regards and a message.

111
00:07:42,003 --> 00:07:45,173
The human bombers have hit
many of the tribes' places of power.

112
00:07:45,256 --> 00:07:47,046
[Maliksi] The Armanaz building,

113
00:07:47,133 --> 00:07:49,053
the aswang market,

114
00:07:49,135 --> 00:07:50,885
and the higante armory.

115
00:07:50,970 --> 00:07:52,470
Mayor Santamaria

116
00:07:52,555 --> 00:07:55,425
has effectively declared humanity
an enemy of the Council.

117
00:07:56,642 --> 00:07:59,772
Señor Armanaz wishes to inform the Lakan

118
00:07:59,854 --> 00:08:02,654
that the Council has met
and made their decision.

119
00:08:03,983 --> 00:08:06,243
The accords will no longer be honored.

120
00:08:06,319 --> 00:08:08,909
The tribes must keep
the peace as they see fit.

121
00:08:08,988 --> 00:08:12,448
By casting aside humanity?
By standing apart?

122
00:08:12,533 --> 00:08:14,543
And the attacks were on both sides.

123
00:08:14,619 --> 00:08:16,409
There's something bigger going on here.

124
00:08:16,496 --> 00:08:19,286
And if we all want to survive,
the tribes need to be united.

125
00:08:20,041 --> 00:08:22,501
I get that and I'm with you there, Lakan.

126
00:08:22,585 --> 00:08:24,495
But my father was outvoted.

127
00:08:24,587 --> 00:08:26,377
It's getting worse and worse.

128
00:08:26,464 --> 00:08:28,934
They're even targeting the minor players
from the Underworld.

129
00:08:29,008 --> 00:08:30,798
Jobert's place was just hit.

130
00:08:31,928 --> 00:08:32,888
[Maliksi] He's fine.

131
00:08:32,970 --> 00:08:34,720
You can't kill a ghost.

132
00:08:36,098 --> 00:08:38,638
It's really every tribe
for themselves now.

133
00:08:39,894 --> 00:08:40,944
I'm sorry.

134
00:08:41,687 --> 00:08:43,477
Thank you for the message.

135
00:08:43,564 --> 00:08:46,614
May the tribe of the Tikbalang
continue to walk in Bathala's light.

136
00:08:47,485 --> 00:08:50,565
If anyone else from the Underworld
still owes you a favor,

137
00:08:50,655 --> 00:08:52,405
I'd call them in now.

138
00:08:52,490 --> 00:08:54,910
[Maliksi] And while the Tikbalang
can't officially say,

139
00:08:54,992 --> 00:08:56,492
we will continue to support you.

140
00:08:57,453 --> 00:08:58,913
I won't tell if you won't.

141
00:09:00,623 --> 00:09:03,633
[uneasy music]

142
00:09:05,002 --> 00:09:07,132
[siren wailing]

143
00:09:09,340 --> 00:09:11,510
[machine beeping]

144
00:09:13,010 --> 00:09:14,220
[magical ember crackles]

145
00:09:14,303 --> 00:09:17,523
[dramatic music]

146
00:09:17,598 --> 00:09:19,768
[whirring]

147
00:09:23,104 --> 00:09:24,194
[groaning]

148
00:09:26,107 --> 00:09:30,277
Jesus, bossing,
you look worse than I feel.

149
00:09:31,737 --> 00:09:34,617
I think Amang Paso's dead.

150
00:09:35,866 --> 00:09:38,576
He sacrificed himself to put up a barrier.

151
00:09:38,661 --> 00:09:40,541
He was telling me that…

152
00:09:40,621 --> 00:09:44,581
It was Mayor Santamaria!
He's the guy pulling the strings.

153
00:09:44,667 --> 00:09:46,707
Take it easy, Hank. Everyone knows.

154
00:09:47,336 --> 00:09:50,006
I'm just sick and tired
of being the last one that does.

155
00:09:51,465 --> 00:09:53,375
Do you remember anything about the bomber?

156
00:09:53,467 --> 00:09:54,717
[pained groaning]

157
00:09:54,802 --> 00:09:56,012
It's a blur.

158
00:09:56,095 --> 00:09:59,595
He said that weird phrase. What was it?

159
00:09:59,682 --> 00:10:02,062
Secure… sad bastard?

160
00:10:02,143 --> 00:10:04,483
[in Latin]
Sic itur ad astra.

161
00:10:04,562 --> 00:10:06,152
[in English]
"This way to the stars."

162
00:10:07,148 --> 00:10:08,398
Anything else?

163
00:10:08,482 --> 00:10:10,532
His eyes were weird.

164
00:10:11,277 --> 00:10:14,197
They didn't look natural.

165
00:10:14,280 --> 00:10:15,620
Like they were white.

166
00:10:15,698 --> 00:10:16,738
[in Filipino]
Kulam.

167
00:10:16,824 --> 00:10:18,874
[in English]
It's not the first time Mayor Santamaria

168
00:10:18,951 --> 00:10:20,541
has used black magic.

169
00:10:20,620 --> 00:10:21,950
[Alexandra] The mermaid bones.

170
00:10:22,038 --> 00:10:24,038
His deals with the aswang.

171
00:10:24,999 --> 00:10:26,789
Someone's always backing his play.

172
00:10:27,793 --> 00:10:30,253
We get to the Mayor,
we'll know who that is,

173
00:10:30,338 --> 00:10:33,298
then we find out
why all of this has been happening.

174
00:10:34,008 --> 00:10:35,258
Oh, shit.

175
00:10:35,343 --> 00:10:37,513
Let me get the car,
so we can ice this bastard…

176
00:10:37,595 --> 00:10:39,965
-[groaning]
-Rest up, Hank.

177
00:10:41,057 --> 00:10:43,307
[Alexandra] It'll be a while
before the spell fixes you up.

178
00:10:44,602 --> 00:10:45,942
I'm going to end this.

179
00:10:47,647 --> 00:10:50,067
-[low static]
-[Jobert] There! You see?

180
00:10:50,900 --> 00:10:52,230
-There!
-[loud explosion]

181
00:10:54,820 --> 00:10:55,820
[keyboard clacks]

182
00:10:55,905 --> 00:10:57,775
And you're all standing in the latest one.

183
00:10:59,241 --> 00:11:01,411
[eerie music]

184
00:11:01,494 --> 00:11:02,954
[digital whirring]

185
00:11:03,037 --> 00:11:06,417
I'm glad you got me all this
temporary equipment for this little caper,

186
00:11:06,499 --> 00:11:10,089
but would it have killed you
to get me a faster data plan?

187
00:11:10,169 --> 00:11:12,129
Can I see the last one again?

188
00:11:12,213 --> 00:11:13,763
-[keyboard clacks]
-[video rewinds]

189
00:11:14,632 --> 00:11:16,432
[Guerrero] That's one
of the missing prisoners.

190
00:11:16,509 --> 00:11:19,389
Two to one, if I check
on the rest of these men.

191
00:11:19,470 --> 00:11:21,430
They'll all be from the prison.

192
00:11:22,306 --> 00:11:24,176
What the hell are we dealing with?

193
00:11:24,266 --> 00:11:26,226
Magic, Captain.

194
00:11:26,310 --> 00:11:29,110
Far stronger than I would give
Mayor Santamaria credit for.

195
00:11:30,022 --> 00:11:32,192
So it's pretty bad, then.

196
00:11:32,733 --> 00:11:33,903
Figures.

197
00:11:34,485 --> 00:11:36,855
Well, at least we know the bombers
are coming from the prison.

198
00:11:36,946 --> 00:11:39,486
But they keep getting past
the military perimeter.

199
00:11:39,573 --> 00:11:42,623
Whatever defense they have set up,
it isn't good enough.

200
00:11:42,701 --> 00:11:45,501
General Villar is the one in charge of it.

201
00:11:45,579 --> 00:11:47,919
He's old-school and by the book.

202
00:11:47,998 --> 00:11:50,668
Marco just got assigned to his staff.

203
00:11:50,751 --> 00:11:51,791
I'll give him a call.

204
00:11:51,877 --> 00:11:53,707
We'll meet you there.

205
00:11:53,796 --> 00:11:56,506
I'm gonna take a friend's advice
and call in some favors.

206
00:11:56,590 --> 00:11:58,180
[keyboard clacking]

207
00:11:58,259 --> 00:12:01,889
This feels off, Alexandra. Are we ready?

208
00:12:01,971 --> 00:12:04,971
[dramatic music]

209
00:12:05,599 --> 00:12:07,059
[Anton] Can you hear me, Alexandra?

210
00:12:11,272 --> 00:12:12,942
Are you ready?

211
00:12:13,023 --> 00:12:16,033
[pensive music]

212
00:12:18,279 --> 00:12:19,699
What if I fail?

213
00:12:20,865 --> 00:12:25,405
Our lineage has a stand in between
the world of man and the supernatural.

214
00:12:25,494 --> 00:12:28,964
But only when we have proven
ourselves worthy

215
00:12:29,039 --> 00:12:31,919
by facing the trials
at the Great Balete Tree.

216
00:12:32,001 --> 00:12:33,921
-[closet door opens, closes]
-[dagger swishes]

217
00:12:34,003 --> 00:12:35,423
I don't feel ready.

218
00:12:35,504 --> 00:12:38,724
You are the sixth child
of the sixth child,

219
00:12:38,799 --> 00:12:40,589
the babaylan-mandirigma.

220
00:12:40,676 --> 00:12:42,636
Healer and warrior.

221
00:12:44,263 --> 00:12:46,433
You were born ready.

222
00:12:46,515 --> 00:12:48,555
I wish I could go in with you.

223
00:12:49,685 --> 00:12:51,225
She will have to do.

224
00:12:51,312 --> 00:12:53,022
-[dagger shimmering]
-"She"?

225
00:12:56,400 --> 00:12:57,530
[Anton] Sinag.

226
00:12:59,945 --> 00:13:01,945
She's your twin, Alexandra.

227
00:13:03,115 --> 00:13:05,025
I don't understand.

228
00:13:05,117 --> 00:13:07,787
You told me my twin died at childbirth.

229
00:13:09,288 --> 00:13:10,868
In a way.

230
00:13:10,956 --> 00:13:13,666
I did everything we could
to save your sister.

231
00:13:13,751 --> 00:13:15,171
[soft ringing]

232
00:13:15,252 --> 00:13:16,672
[Anton] Forging that blade meant

233
00:13:16,754 --> 00:13:20,884
that a part of her would always stay
and watch over our family.

234
00:13:22,051 --> 00:13:25,681
Why are you telling me this now
when the trials are hours away?

235
00:13:25,763 --> 00:13:28,313
This is when you need
your family the most.

236
00:13:29,099 --> 00:13:30,639
The trials may seem daunting.

237
00:13:30,726 --> 00:13:34,056
[Anton] But with Sinag,
you won't be facing them alone.

238
00:13:35,189 --> 00:13:37,939
She will always be there beside you.

239
00:13:39,068 --> 00:13:42,608
Your family will always
be there beside you.

240
00:13:45,157 --> 00:13:48,157
[dramatic music]

241
00:13:52,915 --> 00:13:56,165
[drumbeats]

242
00:13:56,919 --> 00:14:00,049
[haunting music]

243
00:14:18,607 --> 00:14:21,607
[haunting music continues]

244
00:14:30,744 --> 00:14:33,754
[tense music]

245
00:14:41,589 --> 00:14:44,589
[haunting music]

246
00:14:56,770 --> 00:14:59,770
[music intensifies]

247
00:15:01,275 --> 00:15:02,525
[vines rustle]

248
00:15:06,864 --> 00:15:08,374
[aswang leader] Anton!

249
00:15:09,617 --> 00:15:12,077
[aswangs growling]

250
00:15:12,161 --> 00:15:15,411
[wings flapping]

251
00:15:18,334 --> 00:15:21,884
[tense music]

252
00:15:21,962 --> 00:15:23,302
Hold fast.

253
00:15:23,380 --> 00:15:25,220
Remember why we are here.

254
00:15:33,515 --> 00:15:36,845
[tense music continues]

255
00:15:36,936 --> 00:15:38,726
[thunder roars]

256
00:15:38,812 --> 00:15:41,072
[pelting rain]

257
00:15:45,027 --> 00:15:47,197
[dagger slashes]

258
00:15:48,447 --> 00:15:50,617
[groans, gasps]

259
00:15:50,699 --> 00:15:53,619
[panting]

260
00:15:54,203 --> 00:15:56,753
[fatigued groans]

261
00:16:00,250 --> 00:16:03,250
[somber music]

262
00:16:21,230 --> 00:16:23,320
[gentle music]

263
00:16:24,817 --> 00:16:27,067
[Hank] I knew it.
I knew you were still alive.

264
00:16:27,903 --> 00:16:31,743
I never stopped believing,
not even for a second.

265
00:16:31,824 --> 00:16:33,284
How long have I been gone?

266
00:16:36,453 --> 00:16:37,793
Five years.

267
00:16:39,581 --> 00:16:41,131
Felt like a hundred.

268
00:16:44,670 --> 00:16:46,130
Where's Papa?

269
00:16:50,801 --> 00:16:53,221
[Hank] He died protecting you.

270
00:16:53,303 --> 00:16:55,473
We held the line at the tree.

271
00:16:55,973 --> 00:16:57,393
Not all of us survived.

272
00:16:58,350 --> 00:17:00,940
[Alexandra] There are so many things
that I didn't get to say.

273
00:17:02,271 --> 00:17:04,061
I never even told him that…

274
00:17:05,482 --> 00:17:06,442
that…

275
00:17:10,863 --> 00:17:13,573
[shower running]

276
00:17:15,659 --> 00:17:18,829
[emotional music]

277
00:17:21,290 --> 00:17:24,630
[weeping]

278
00:17:33,343 --> 00:17:36,223
[dramatic music]

279
00:17:49,818 --> 00:17:53,198
[dramatic music continues]

280
00:17:58,619 --> 00:18:00,499
[pages rustle]

281
00:18:06,210 --> 00:18:08,300
[hard thwacking]

282
00:18:16,762 --> 00:18:18,602
[rustles]

283
00:18:23,060 --> 00:18:24,940
[hair rustles]

284
00:18:28,398 --> 00:18:31,688
[tense music]

285
00:18:36,156 --> 00:18:39,156
[cloth rustles]

286
00:18:44,164 --> 00:18:47,464
[tense music continues]

287
00:18:57,553 --> 00:19:00,643
[ominous music]

288
00:19:06,854 --> 00:19:09,114
[grub squelching]

289
00:19:09,189 --> 00:19:10,979
[splats]

290
00:19:11,066 --> 00:19:13,686
Not that I'm ungrateful
for the back-up, ma'am,

291
00:19:13,777 --> 00:19:16,407
uh, but I was hoping
for a lot more than magic.

292
00:19:16,488 --> 00:19:18,528
I had hoped that after
we rescued your friends,

293
00:19:18,615 --> 00:19:20,485
you'd have a little more faith in magic.

294
00:19:20,576 --> 00:19:21,866
No offense, ma'am.

295
00:19:21,952 --> 00:19:23,582
You serve long enough, you learn to trust.

296
00:19:23,662 --> 00:19:26,582
-But it's important to verify.
-Sir, we shall stop to bust out some grub.

297
00:19:28,625 --> 00:19:30,455
Good to know I have your trust.

298
00:19:31,628 --> 00:19:33,708
General Villar is a stubborn one.

299
00:19:35,048 --> 00:19:37,008
I can be very convincing.

300
00:19:37,092 --> 00:19:38,592
-[hard thump]
-The Mayor's got

301
00:19:38,677 --> 00:19:40,637
all the disposable bombers he needs.

302
00:19:40,721 --> 00:19:42,311
If I don't go in there and stop him,

303
00:19:42,389 --> 00:19:44,639
he will make good
on all of his insane threats.

304
00:19:44,725 --> 00:19:47,595
You expect me to let you walk in there

305
00:19:47,686 --> 00:19:51,766
because the Mayor has been
controlling the prisoners with magic?

306
00:19:52,399 --> 00:19:54,069
Black magic, to be exact.

307
00:19:54,151 --> 00:19:58,071
White magic respects free will.
Black magic enslaves it.

308
00:20:00,490 --> 00:20:03,990
If you go in, you go in
with military escort,

309
00:20:04,077 --> 00:20:06,327
and you answer to us.

310
00:20:06,413 --> 00:20:09,173
Too many eyes on this thing
for me to make a mistake.

311
00:20:09,249 --> 00:20:11,459
This is bigger than all of us, General.

312
00:20:11,543 --> 00:20:14,133
I'm going in there with or without you.

313
00:20:15,339 --> 00:20:17,379
[loud explosion]

314
00:20:17,466 --> 00:20:20,796
[tense music]

315
00:20:22,971 --> 00:20:25,471
[smoke hisses]

316
00:20:29,895 --> 00:20:31,555
Oh, my god.

317
00:20:32,064 --> 00:20:35,614
My professional assessment,
shit hit the fan.

318
00:20:36,777 --> 00:20:41,617
[Mayor Santamaria] Let all those
who still doubt fear our retribution.

319
00:20:42,532 --> 00:20:46,872
The winds of change
have finally blown in our favor.

320
00:20:46,954 --> 00:20:49,294
Today, we burn down Malacañang.

321
00:20:49,373 --> 00:20:52,963
Tomorrow, everything else.

322
00:20:53,043 --> 00:20:55,633
[Villar] Incoming.
I want suppressing fire now.

323
00:20:55,712 --> 00:20:58,222
[in Latin]
Sic itur ad astra.

324
00:20:58,298 --> 00:20:59,878
[in English]
Get down!

325
00:21:00,926 --> 00:21:03,386
[soft ringing]

326
00:21:03,470 --> 00:21:06,640
[ominous music]

327
00:21:11,561 --> 00:21:13,811
All units, take down that son of a bitch.

328
00:21:13,897 --> 00:21:15,397
[machine gun clicks]

329
00:21:15,482 --> 00:21:19,192
[suspenseful music]

330
00:21:19,903 --> 00:21:22,913
[stomach grumbles]

331
00:21:27,244 --> 00:21:29,004
[flesh squelching]

332
00:21:29,079 --> 00:21:31,119
What the hell are you all waiting for?

333
00:21:32,833 --> 00:21:36,253
[groaning]

334
00:21:37,754 --> 00:21:38,804
Take cover.

335
00:21:38,880 --> 00:21:40,010
-[gunfire]
-[soldier groans]

336
00:21:40,090 --> 00:21:42,340
[gunfire continues]

337
00:21:47,806 --> 00:21:48,846
[groans]

338
00:21:51,810 --> 00:21:53,480
Not the best odds, bossing.

339
00:21:53,562 --> 00:21:56,112
-We can totally take them.
-[sack rustles]

340
00:21:56,189 --> 00:21:57,359
I think.

341
00:21:57,441 --> 00:22:00,151
I don't have it in me to shoot
any of our people.

342
00:22:00,235 --> 00:22:01,855
Isn't there anything we can do for them?

343
00:22:01,945 --> 00:22:03,025
We have to end this quick.

344
00:22:03,113 --> 00:22:05,123
We take the Mayor down,
we dispel the possession.

345
00:22:05,198 --> 00:22:07,618
Non-lethal shots, then.
This isn't going to be easy.

346
00:22:08,243 --> 00:22:10,913
It's the job. Cover me and try not to die.

347
00:22:10,996 --> 00:22:12,366
Come on, boys.

348
00:22:12,456 --> 00:22:13,996
-[slashes]
-[aggressive grunt]

349
00:22:15,375 --> 00:22:17,665
-[gunfire]
-[soldier groans]

350
00:22:17,753 --> 00:22:18,963
[thuds]

351
00:22:19,046 --> 00:22:20,796
Is it always like this with her?

352
00:22:20,881 --> 00:22:23,511
[groans]
Pretty much.

353
00:22:23,592 --> 00:22:26,602
[foreboding music]

354
00:22:29,681 --> 00:22:31,181
[pained groan]

355
00:22:31,266 --> 00:22:32,516
-[thuds]
-[metal clanks]

356
00:22:34,436 --> 00:22:35,846
Free the men now.

357
00:22:35,937 --> 00:22:40,777
Those men are free,
as you will all soon be.

358
00:22:40,859 --> 00:22:45,069
Had you not exposed me
and sent me to prison,

359
00:22:45,155 --> 00:22:48,155
I would have never met my benefactor.

360
00:22:48,241 --> 00:22:50,371
Seems like a real nice guy.

361
00:22:50,452 --> 00:22:52,582
Scoff if you must.

362
00:22:52,662 --> 00:22:56,462
I made myself anew in prison.
Thanks to him.

363
00:22:57,084 --> 00:23:00,134
This change would not come
overnight, though.

364
00:23:00,712 --> 00:23:03,722
I needed a few items
to make things permanent.

365
00:23:04,674 --> 00:23:06,384
[Mayor Santamaria] Tikbalang hair.

366
00:23:06,468 --> 00:23:08,928
The ashes of a god.

367
00:23:09,012 --> 00:23:11,772
The bones of the innocent.

368
00:23:11,848 --> 00:23:14,848
The tears of a sinner.

369
00:23:14,935 --> 00:23:19,645
All ingredients to give me
the power I have now.

370
00:23:19,731 --> 00:23:23,651
I used what connections I had
to push things where they needed to be.

371
00:23:23,735 --> 00:23:27,195
I suppose this benefactor of yours
had you test out your powers

372
00:23:27,280 --> 00:23:29,370
by blowing up all those locations.

373
00:23:29,449 --> 00:23:31,239
You're as sharp as they say.

374
00:23:31,326 --> 00:23:34,996
Your friend at the parlor, he was a bonus.

375
00:23:35,080 --> 00:23:36,670
[magical humming]

376
00:23:36,748 --> 00:23:38,418
-[grunting]
-[earth rumbles]

377
00:23:39,543 --> 00:23:42,253
[rumbling]

378
00:23:44,214 --> 00:23:45,384
Nuno.

379
00:23:45,966 --> 00:23:47,756
Hey, little Trese.

380
00:23:47,843 --> 00:23:50,433
Can't have you hurting my familiar.

381
00:23:50,512 --> 00:23:52,182
[Basilio] That sneaky little shit.

382
00:23:52,264 --> 00:23:54,274
[Crispin] Straight up,
I'm just going to kill him.

383
00:23:54,349 --> 00:23:58,439
I know, I know.
Hurts not to see things coming.

384
00:23:59,062 --> 00:24:00,482
We had an understanding, Nuno.

385
00:24:00,564 --> 00:24:05,904
Only way a guy like me really thrives
is if nobody talks to each other.

386
00:24:05,986 --> 00:24:08,986
The accords were bad for business.

387
00:24:09,072 --> 00:24:13,742
And I was granted the power
to raze this country to the ground

388
00:24:13,827 --> 00:24:16,077
and rebuild it back up again.

389
00:24:16,163 --> 00:24:19,083
A mutually beneficial partnership.

390
00:24:19,166 --> 00:24:24,586
The same partnership I once offered
to your father and the Council.

391
00:24:24,671 --> 00:24:26,721
I could have lived with a "no."

392
00:24:26,798 --> 00:24:31,258
[grumbles]
All of them just have to laugh.

393
00:24:31,344 --> 00:24:35,974
It's nothing personal, Lakan,
just revenge.

394
00:24:37,100 --> 00:24:39,270
You hurt Hank. You made it personal.

395
00:24:39,352 --> 00:24:40,312
[exhales]

396
00:24:40,395 --> 00:24:41,475
[eyes zapping]

397
00:24:41,563 --> 00:24:43,613
[gunshots]

398
00:24:45,108 --> 00:24:47,148
This ammo's not going to last.

399
00:24:47,235 --> 00:24:49,065
[hooves clopping]

400
00:24:50,113 --> 00:24:51,453
[guns clanking]

401
00:24:51,531 --> 00:24:52,701
[hoofbeats]

402
00:24:53,700 --> 00:24:54,700
[Hannah and Amie whoosh]

403
00:24:54,784 --> 00:24:57,794
See, girls, that's the look
I was talking about.

404
00:24:58,580 --> 00:25:00,330
[chuckles]

405
00:25:00,415 --> 00:25:03,585
[whooshing]

406
00:25:03,668 --> 00:25:06,248
[wind blows]

407
00:25:07,547 --> 00:25:09,087
[gunshots]

408
00:25:09,174 --> 00:25:11,684
-[groans]
-[smashes]

409
00:25:14,721 --> 00:25:17,521
[tense music]

410
00:25:18,266 --> 00:25:21,436
-[gunshots]
-[men groaning in pain]

411
00:25:24,981 --> 00:25:27,321
[thumps]

412
00:25:27,400 --> 00:25:30,280
[tense music continues]

413
00:25:30,362 --> 00:25:32,112
[energy humming]

414
00:25:32,197 --> 00:25:34,487
[earth rumbles]

415
00:25:34,574 --> 00:25:36,664
[magical shield swishes]

416
00:25:38,954 --> 00:25:40,334
[grunts, groans]

417
00:25:44,542 --> 00:25:48,092
[heavy footsteps]

418
00:25:48,171 --> 00:25:53,131
A righteous man has no weakness to show.

419
00:25:54,469 --> 00:25:56,009
[earth rumbles]

420
00:25:59,516 --> 00:26:01,176
[Crispin] Hard to get
a clean shot, bossing.

421
00:26:03,019 --> 00:26:04,849
[Basilio] Can't we just blow them up?

422
00:26:04,938 --> 00:26:07,608
[Crispin] Gago, they will
just put up their shields again.

423
00:26:09,359 --> 00:26:12,529
You're both right.
Come around from behind, boys.

424
00:26:12,612 --> 00:26:14,362
Make sure you distract the Mayor

425
00:26:14,447 --> 00:26:16,907
and make those Laman Lupa
put up those shields.

426
00:26:16,992 --> 00:26:19,792
[Alexandra] I'm on Nuno.
And whatever you do, don't stop firing.

427
00:26:19,869 --> 00:26:21,659
[Crispin] What are you going to do?

428
00:26:21,746 --> 00:26:23,576
Call in my last favor.

429
00:26:24,666 --> 00:26:26,076
[Alexandra grunts]

430
00:26:26,167 --> 00:26:28,207
[gunshots]

431
00:26:28,295 --> 00:26:31,505
[tense music]

432
00:26:33,091 --> 00:26:34,301
[Mayor Santamaria laughs]

433
00:26:34,384 --> 00:26:36,094
Give up this useless struggle.

434
00:26:36,177 --> 00:26:39,967
Yeah, this guy's practically impenetrable.

435
00:26:40,056 --> 00:26:43,096
-[energy humming]
-[yells]

436
00:26:44,060 --> 00:26:45,600
That's what I'm counting on.

437
00:26:46,896 --> 00:26:47,726
[grunts]

438
00:26:47,814 --> 00:26:50,784
[suspenseful music]

439
00:26:50,859 --> 00:26:51,939
-[phone beeps]
-[grunts]

440
00:26:52,027 --> 00:26:53,987
[line dialing]

441
00:26:54,070 --> 00:26:55,280
[Santelmo growls]

442
00:26:55,363 --> 00:26:57,993
[fire roaring]

443
00:26:58,533 --> 00:27:01,083
[loud explosion]

444
00:27:03,830 --> 00:27:06,170
[deep exhale]
Close call, bossing.

445
00:27:06,916 --> 00:27:08,536
They're all close ones.

446
00:27:09,961 --> 00:27:12,961
[tranquil music]

447
00:27:23,266 --> 00:27:26,686
No telling who else the Mayor and Nuno
roped into their scheme.

448
00:27:26,770 --> 00:27:29,310
-We have--
-Bossing, we just won.

449
00:27:29,397 --> 00:27:31,477
Can't we have a drink and call it a day?

450
00:27:32,567 --> 00:27:34,277
[Alexandra sighs]

451
00:27:34,361 --> 00:27:36,991
Okay, but you two are buying.

452
00:27:37,072 --> 00:27:38,702
We start first thing tomorrow.

453
00:27:38,782 --> 00:27:40,872
[man] I don't think you'll need
to wait any longer.

454
00:27:40,950 --> 00:27:42,620
[both gasps in surprise]

455
00:27:42,702 --> 00:27:45,292
-[thumps]
-[swishes]

456
00:27:45,372 --> 00:27:47,042
[both groaning]

457
00:27:47,123 --> 00:27:50,133
Nuno and the Mayor
have served their purpose,

458
00:27:50,210 --> 00:27:52,000
as have you all.

459
00:27:52,087 --> 00:27:54,207
I commend you, little Trese.

460
00:27:54,297 --> 00:27:56,877
I didn't think you'd make it this far.

461
00:27:57,592 --> 00:28:01,142
[snickers]
It has been amusing watching you struggle,

462
00:28:01,221 --> 00:28:05,391
but it is time for you
to face your true destiny.

463
00:28:05,475 --> 00:28:08,595
[flesh squelching]

464
00:28:08,686 --> 00:28:10,016
[Villa screaming]

465
00:28:12,565 --> 00:28:14,145
[flesh rips]

466
00:28:14,234 --> 00:28:17,784
-[blood splatters]
-[Villar shrieks]

467
00:28:17,862 --> 00:28:20,032
[grunts]

468
00:28:21,324 --> 00:28:24,164
[ominous music]

469
00:28:26,162 --> 00:28:27,832
War.

470
00:28:32,210 --> 00:28:35,420
♪ Sometimes at night ♪

471
00:28:37,715 --> 00:28:41,335
♪ I toss and turn ♪

472
00:28:44,097 --> 00:28:47,017
♪ Did I make ♪

473
00:28:47,100 --> 00:28:51,980
♪ A mistake ♪

474
00:28:55,942 --> 00:29:00,032
♪ Regret fills me up inside ♪

475
00:29:01,197 --> 00:29:03,737
♪ I won’t waste ♪

476
00:29:03,825 --> 00:29:07,535
♪ The legacy you passed on to me ♪

477
00:29:08,455 --> 00:29:10,745
♪ Be careful ♪

478
00:29:12,834 --> 00:29:15,044
♪ What you promise ♪

479
00:29:20,842 --> 00:29:23,012
♪ I fear no one ♪

480
00:29:26,639 --> 00:29:29,679
♪ When I feel you next to me ♪