‎妈妈！
‎妈妈 你看
‎看我找到了什么
‎我给它取名叫阿尔佛雷德 ‎你不觉得它长得像个阿尔佛雷德吗？
‎真的很像
‎你不觉得应该把它放掉吗？
‎我很确定阿尔佛雷德 ‎不会想要被困在一个这样的牢笼里
‎那我要怎么看着它长大呢？
‎恐怕你没办法看到了
‎有时候 我们不得不放手 ‎因为我们不可能永远留住它们
‎总有一天 你会长大 ‎而我就不得不放你离开
‎因为我不能永远把你留在身边
‎别傻了
‎我会永远跟你和爸爸生活在一起
‎妈妈！
‎醒醒
‎相信你父亲已经把我的事都告诉你了
‎但他大概漏掉了 ‎跟你解释我们会在这里的真实原因
‎你和我
‎看看他们
‎他们踏上了这次旅程 ‎是因为他们选择了要忘掉自己的过去
‎现在他们也一起被困在了这里
‎你妈妈骗了你
‎她骗了我们所有人
‎只有她能带我们离开这里
‎如果你足够勇敢 我可以告诉你真相
‎NETFLIX 剧集
‎（钥匙）
‎艾克
‎莫拉
‎他在哪里？
‎他怎么把我弄上“普罗米修斯号”的？
‎别再说谎了 他究竟是谁？
‎他是…
‎他是我丈夫
‎我们在普罗米修斯号上 ‎找到的那个男孩 他是我儿子
‎什么？
‎但我什么都不记得了
‎我知道这听起来很疯狂 但我父亲
‎他是渡轮公司的老板
‎我想是他 ‎让我们忘记了我们为什么会在这里
‎她是什么意思？
‎我们的世界有些不能违背的规则
‎但在这个世界 ‎没有任何东西遵循着逻辑规则
‎这里
‎不是真实的世界
‎这是一种幻觉 一种魔法诡计
‎一次模拟
‎这太荒谬了
‎你们还记得自己是怎么上船的吗？
‎我当然记得
‎这不可能
‎什么？
‎什么情况？
‎她想知道我们是否记得 ‎自己是怎么登上这艘船的？
‎什么？
‎谁能解释一下 ‎现在究竟是什么情况 拜托？
‎我以为这只是 ‎我一个人的事 但原来不是
‎这事关我们所有人
‎我不知道为什么
‎但我们都是因为某种原因来到这儿的
‎你的…
‎你丈夫
‎我们在这里是因为他吗？
‎他是不是在替你父亲做事？
‎我想他是想要帮忙
‎我想他是在努力救我们出去
‎该死
‎拜托
‎拜托 快动啊！
‎我们的大脑是个非常复杂的结构
‎尽管我们可以 ‎努力忘掉不愿记得的事情
‎但我们永远都无法将它们彻底删除
‎它们是我们的一部分
‎和我们交织在一起
‎是时候让你记起来了
‎你的真相就在这些墙之后
‎没什么可害怕的
‎这些都不是真的
‎记得吗？
‎它在不断蔓延
‎在你告诉我们究竟是怎么回事之前
‎我不会再走一步
‎我们为什么还要相信你？
‎这艘船是你父亲的
‎你一定知道些什么
‎你为什么会在这里？
‎我不知道
‎在“克尔贝鲁斯号”上醒来之前 ‎我记得的最后一件事
‎就是在我门前发现了那封信
‎我想是我哥哥寄来的
‎这个就在信里面
‎我不知道我父亲是怎么做到的 ‎但他让我忘掉了一切
‎他让我忘掉了发生的事 ‎忘掉了我是谁
‎但我想 不管它能开启什么东西 ‎它都会让我恢复记忆
‎并带领我们离开这里
‎妈说得对
‎我们根本就不应该上这艘船
‎现在所有人都死了
‎奥莱克死了
‎我妈也死了
‎我不想再待在这里了
‎我要离开这艘船
‎她说得对
‎我们应该放下一艘救生船 ‎远离这艘该死的船
‎但你不明白吗？
‎我们无处可去
‎这艘船不是真的 ‎外面的那片海也不是真的
‎一切都只存在于你的脑子里
‎我相信你是个非常聪明的女人
‎我很钦佩你学过医学
‎敬佩你反抗女性面对的传统和限制
‎但你并不能笃信自己说的话
‎这根本说不通
‎我们现在走吧
‎等等 你们要去哪里？
‎我们要下船
‎欢迎加入
‎看来她们真的要下船了
‎走吧
‎你见过的
‎那些暗格
‎你的记忆 我的记忆
‎你相信我吗？
‎它去哪儿了？
‎你觉得他在里面？ ‎你父亲 在你的记忆里？
‎他的办公室 不在原来的地方 ‎但他说过 我知道要去哪里找他
‎我们要怎么去那个精神病院？
‎跟我来
‎这是他的记忆
‎每张照片里都有我 ‎而我完全没有任何印象
‎我看着它们 什么感觉都没有
‎你不记得你已经结婚了？
‎如果这一切都是幻觉 ‎那他的记忆会不会也是幻觉？
‎你怎么知道他说的是实话？
‎那个男孩 他说有个造物主 ‎有人创造了这一切
‎你父亲
‎你觉得是他创造了这里？
‎不管是谁创造了它 ‎这其中必定存在某种逻辑
‎某种设计
‎你是说它存在某种模式？有个蓝图？
‎在大脑里 记忆被储存在不同的区域
‎但它们全部 ‎通过神经相互连接在了一起
‎当你闻到某种气味 ‎你可能会想起许多
‎和这种气味相关的回忆
‎所以 也许这里就是这样的 它是…
‎大脑的某种仿制品
‎不同的区域是相互关联的
‎怎么回事？
‎我们继续走吧
‎该死
‎它在动
‎快点！这边！
‎快走 快走 快！
‎他们去哪儿了？
‎嘿！
‎那个医生 她说的也许是对的？
‎不管现在是什么情况 ‎我都要立刻下船
‎一定有办法离开这里的
‎等等 你们要去哪里？ ‎我们已经和其他人走散了！
‎我们应该回去 找到医生和船长
‎（1011）
‎即使我们在模拟过程中删除了记忆
‎我们的感官仍然 ‎会对同样的触发物做出反应
‎你的脑子也许不记得 ‎在那个房间里发生的事了
‎但你的身体记得
‎我会告诉你真相
‎相信我
‎坐吧
‎我知道你以为 ‎被困在这里的人是你母亲
‎这里不是她的牢笼
‎是你的
‎可能会有点疼
‎你无法阻止他的死亡 莫拉
‎莫拉？
‎妈妈？
‎爸爸？
‎你知道这样是不对的 莫拉
‎你们怎么听不到我说话？
‎妈妈 这是怎么回事？
‎-妈妈！ ‎-求你了
‎-求你了！ ‎-你必须放手了
‎妈妈！
‎-我做不到 ‎-妈妈 求你了！
‎妈妈 求你了！妈妈 不要！
‎-别担心 亲爱的 ‎-不！不要 妈妈 求你了！
‎-别害怕 ‎-不要！
‎-你会忘掉的 我保证 ‎-不！求你了 不要！
‎你会忘记这一切
‎这是唯一的办法 ‎这是让我们在一起的唯一方法
‎不！
‎求你了！不要！
‎你看到真相了 对吧？
‎你被困在了这个模拟之中 ‎这样你母亲才能让你活下去
‎你骗人 那些不是我的记忆
‎是你把它植入了我的大脑
‎你母亲在你这么大时…
‎她在我书房里找到了 ‎一篇关于柏拉图洞穴寓言的论文
‎显然 她年纪太小 ‎还无法理解柏拉图提出的抽象概念
‎但是她一遍又一遍地阅读它
‎正是其中的一个想法
‎彻底颠覆了她的世界
‎“我们的知识是有限的
‎我们永远无法确定事物是否 ‎就是它们表现出来的样子”这一想法
‎我们都在沉睡 无法觉察事物的本质
‎有天晚上 她跑来跟我说：
‎“如果柏拉图的主张是真的
‎那我们怎么知道 ‎某个东西是否是真实的？
‎我们怎么知道真正的现实
‎不是存在于我们当下的生活之外？”
‎这对她那个年纪的女孩来说 ‎是个相当了不起的想法
‎我看着她 问：“那不就是上帝吗？
‎我们这个现实的造物主？”
‎她想了一下
‎然后回答道：
‎“但这样一来 ‎只有上帝生活的世界才是真实的
‎我们都只是他的娃娃屋而已
‎那又是谁创造了上帝？
‎这难道不就永远没有尽头了吗？”
‎在某种程度上 这里就是一个娃娃屋
‎而且它是为你而建的
‎你骗人
‎那是你父亲想让你相信的
‎但他一直在骗你
‎他们俩都是
‎但有一个方法可以离开这里
‎而你母亲掌握着那把钥匙
‎（醒醒）
‎门 那些门去哪儿了？
‎门都不见了
‎它们去哪里了？
‎有道门
‎快点 这边
‎不！
‎喂 喂 你！
‎请等等我！
‎来吧！
‎等等我
‎我们这是在哪儿？
‎我不明白
‎我不明白这是怎么回事
‎不 不！
‎我们在什么地方？
‎这不可能是真的
‎长官
‎他侵入了主机
‎我想他是想要改变模拟的结构
‎他在通过改变事物的形状 ‎来隐藏自己的行踪
‎他想叫醒她 而不必把钥匙交给我们
‎我们将永远被困在这里
‎找到她
‎拿到钥匙
‎是 长官
‎那里面有人吗？
‎我们在什么地方？
‎我们是怎么到这儿来的？
‎救命！
‎在那边
‎我不想死
‎-凌伊！ ‎-媚媚！
‎救我出去！
‎不！
‎别走！
‎别走！帮帮我！
‎你为什么要操纵代码？
‎你在把病毒扩散到整个程序中
‎你想要掩藏什么？
‎拉米罗！
‎-安格尔！ ‎-拉米罗 拜托 救我！
‎我不明白 你为什么还活着？
‎-克蕾曼丝！ ‎-吕西恩？
‎我们救你出来！
‎奥莱克
‎不会有事的
‎奥莱克！
‎天啊
‎加油
‎我们得离开这里！
‎你父亲是个傻瓜
‎他侵入代码会导致整个模拟被摧毁
‎你觉得你父亲很在乎你
‎他这么做不是为了你 是为了她
‎如果他必须 ‎在你和你母亲之间做出选择
‎他永远都会选她
‎我们的记忆全都是相互关联的
‎你父亲是怎么做到这些的？
‎他是如何进入我们的脑海的？
‎我不知道
‎但我知道 父亲对我的记忆做了手脚
‎在那座建筑里
‎奥莱克！
‎你是怎么到这儿来的？
‎安格尔 你见到他了吗？ ‎他刚刚在井下 但现在…
‎奥莱克？
‎你见过奥莱克没？
‎什么事啊？
‎你们有没有见过奥莱克？
‎他没有死！
‎什么？
‎他刚刚还在这儿！
‎什么叫“刚刚还在”？
‎安格尔？
‎-安格尔？ ‎-喂 你要去哪里？
‎他要去哪里？
‎我不知道 但轮机舱应该是在这边
‎我们走！
‎我不明白
‎我父亲的办公室肯定在某个地方
‎这太不可思议了 一切只是场噩梦
‎这不是梦
‎丹尼尔 他用的是“模拟”这个词 ‎这似乎是某种虚假的现实
‎而我们都被困在了其中
‎这太离谱了
‎离谱的是你至今 ‎还没弄清楚这究竟是什么情况
‎如果我是你 就不会那么做
‎你知道
‎你一直都知道发生了什么事
‎钥匙
‎我们没时间浪费了
‎这个模拟已经被破坏了
‎一切正在分崩离析
‎把我要的东西给我
‎钥匙
‎抱歉 船长
‎不！
‎不！回来
‎把他带回来 求你了！
‎不可能
‎求你了！
‎回来
‎艾克
‎起来
‎你父亲已经在等你了
‎你没事吧？
‎他知道你对他做的事了
‎我对你做了什么？
‎艾略特 拜托
‎我为什么想不起来？
‎你还是没有问对问题
‎住口！别再说了！
‎我是你女儿 ‎什么样的父亲会做出这种事来？
‎钥匙
‎你拿到了吗？
‎你一直在看着我
‎从始至终
‎所以塞伦才会寄那封信 ‎他发现了你做的事
‎我哥哥在哪里？
‎你对塞伦做了什么？
‎相信我 你最不需要担心的就是他
‎别他妈再玩你那些把戏了 ‎告诉我这究竟是怎么回事！
‎怎么回事？
‎你是怎么做到的？
‎我们生在这个世界上 ‎要么是探索者 要么是逃避者
‎做个逃避者是种纯粹的幸福
‎然而 作为探索者
‎就只会带来痛苦
‎你会打开每一扇门 走进至暗的虚空
‎被获取更多知识的欲望所驱使
‎和你哥哥截然不同 ‎你生来就是个探索者
‎我希望你现在不再是了
‎你试图摆脱你的痛苦 ‎结果却创造出了更多的痛苦
‎住口！
‎这只是你又一个变态的心理游戏
‎你太高估我了
‎这个变态的心理游戏不是我的
‎是你的
‎你才是造物主
‎你说谎 这不是真的
‎是你创造了这一切
‎你和你丈夫 这是你的设计
‎你把这种处境强加给了每一个人
‎他们是因为你 ‎才会被困在这个轮回之中
‎我现在就要离开这个鬼地方
‎至于你 是时候再次忘记了
‎不论他跟你说了什么 那都不是真的 ‎这里不是我创造的
‎这里不是我创造的！
‎别害怕
‎你会忘记这一切
‎就像之前的无数次一样
‎我会确保让你永远困在这里
‎安格尔？
‎这不可能是真的
‎（醒醒）
‎该醒醒了
‎怎么没有作用？
‎他修改了代码
‎模拟已损坏
‎这是怎么了？
‎删除模拟倒计时
‎十、九、八
‎七、六
‎五、四
‎三、二
‎一、零
‎成功了
‎模拟没有从头再来一遍
‎我在什么地方？
‎这是真实的吗？
‎不是
‎这是我们创造的第一次模拟
‎这是我们远方的家
‎这是我们创造的？
‎为什么我不记得了？
‎这现在不重要了
‎我怎么会在这里？
‎模拟中的对象只是代码的表现形式
‎它们和其它东西一样只是表象
‎我交换了它们的值
‎我重新设定了它们
‎这一次 注射器 ‎没有把你带回去并让你忘掉一切
‎它把你带到了这里
‎我转换了对象
‎你父亲拿着的那个金字塔毫无用处
‎钥匙也是
‎（醒醒）
‎现在 退出密码在你的结婚戒指上
‎这一次
‎你将会离开这里
‎你哥哥
‎在你进入到这里后 ‎他接管了整个程序
‎我哥哥做了什么？
‎他控制着一切
‎我无数次努力想救你离开这里
‎我以为是我父亲控制着…
‎他和其他人一样被困在了这里
‎我不知道你哥哥何时会发现我做的事
‎但你必须现在就离开
‎这件事比你以为的复杂得多
‎你必须醒醒
‎你必须阻止他
‎否则一切都会付诸东流
‎我醒来后 你会在我身边吗？
‎永远都在
‎我会一直在你身边
‎（希望你的咖啡 ‎在现实生效前先起作用）
‎“普罗米修斯计划”
‎（生存任务至 ‎42.043240 -44.375760）
‎（乘客 1432）
‎（船员 550）
‎（日期 2099年10月19日）
‎收到信息
‎（塞伦：）
‎（妹妹 你好啊）
‎（欢迎回归现实）
‎字幕翻译：Zeo Niu