Mama!
Mama, sieh mal.
Schau, was ich gefunden habe.
Ich habe ihn Alfred genannt. Sieht er nicht aus wie ein Alfred?
Ja, das tut er.
Lass ihn lieber frei.
Alfred möchte sicher nicht in so einem Gefängnis sein.
Wie soll ich ihn wachsen sehen?
Das wirst du wohl nicht.
Manchmal müssen wir Dinge loslassen, weil wir sie nicht ewig behalten können.
Eines Tages wirst du erwachsen, und ich muss dich gehen lassen.
Weil ich dich nicht ewig behalten kann.
Sei nicht albern. Ich bleibe für immer bei dir und Papa.
Mama!
Wach auf.
Dein Vater hat dir sicher alles über mich erzählt.
Aber ohne den Teil, der erklärt, warum wir wirklich hier sind.
Du und ich.
Sieh sie dir an.
Sie traten diese Reise an, um ihre Vergangenheit zu vergessen.
Jetzt stecken sie auch alle hier fest.
Deine Mutter hat dich getäuscht.
Sie hat uns alle getäuscht.
Sie ist die Einzige, die uns hier rausholen kann.
Wenn du mutig genug bist, kann ich dir die Wahrheit zeigen.
EINE NETFLIX SERIE
DER SCHLÜSSEL
Eyk.
Maura.
Wo ist er?
Wie brachte er mich auf die Prometheus?
Hör auf zu lügen. Wer ist er wirklich?
Er ist…
Er ist mein Ehemann.
Der Junge, der auf der Prometheus war, ist mein Sohn.
Was?
Aber ich erinnere mich an nichts.
Ich weiß, das klingt verrückt, aber mein Vater…
…ist der Besitzer der Reederei.
Er ließ uns vergessen, wieso wir hier sind.
Was hat sie gesagt?
Unsere Welt hat Regeln, die nicht umgangen werden können.
Doch nichts in dieser Welt folgt logischen Regeln.
Das hier…
…ist nicht real.
Es ist eine Illusion, ein Zaubertrick.
Eine Simulation.
Das ist lächerlich.
Wissen Sie noch, wie Sie an Bord gegangen sind?
Natürlich weiß ich das.
Was?
Was hat sie gesagt?
Sie fragt, ob wir noch wissen, wie wir an Bord gegangen sind.
Was?
Kann jemand erklären, worüber alle reden?
Ich dachte, es ginge nur um mich. Aber nein.
Es geht um uns alle.
Ich weiß nicht, warum,
aber wir sind alle aus einem Grund hier.
Dein…
Dein Ehemann.
Sind wir wegen ihm hier?
Arbeitet er für deinen Vater?
Ich glaube, er will helfen.
Ich glaube, er will uns hier rausholen.
Mist.
Komm schon.
Komm schon, bitte.
Es muss funktionieren!
Unser Gehirn ist ein kompliziertes Konstrukt.
Wir können versuchen, Dinge zu vergessen, an die wir uns nicht erinnern wollen,
aber wir werden sie nie ganz löschen können.
Sie sind ein Teil von uns.
Für immer in uns verankert.
Es wird Zeit, dass du dich erinnerst.
Deine Wahrheit liegt hinter diesen Mauern.
Es gibt keinen Grund zur Angst. Das hier ist nicht real.
Erinnerst du dich?
Es breitet sich aus.
Ich mache keinen weiteren Schritt, bis Sie uns sagen, was hier geschieht.
Warum sollten wir Ihnen trauen?
Ihrem Vater gehört dieses Schiff.
Sie müssen etwas wissen.
Wieso sind Sie überhaupt hier?
Ich weiß es nicht.
Ich weiß nur: Bevor ich an Bord der Kerberos aufwachte,
fand ich einen Umschlag vor meiner Tür.
Ich glaube, er war von meinem Bruder.
Und der war drin.
Mein Vater hat es irgendwie geschafft, dass ich alles vergaß.
Er ließ mich vergessen, was passiert ist und wer ich bin.
Aber wenn ich hiermit etwas öffne,
werde ich mich erinnern und uns alle hier rausholen.
Mutter hatte recht. Wir hätten dieses Schiff nie betreten dürfen.
Jetzt sind alle tot.
Olek ist tot.
Meine Mutter ist tot.
Ich bleibe keine Minute länger hier. Ich verlasse das Schiff.
Sie hat recht.
Wir sollten mit einem der Rettungsboote von Bord gehen.
Aber verstehen Sie denn nicht? Wir können nirgendwohin.
Dieses Schiff ist nicht real. Das Meer ist nicht real.
Alles spielt sich in Ihrem Gehirn ab.
Sie sind sicher eine kluge Frau.
Sie haben Medizin studiert,
bekämpfen Konventionen und Grenzen, die Frauen einschränken.
Doch Sie können nicht glauben, was Sie sagen.
Das ergibt keinen Sinn.
Lass uns das Schiff verlassen.
Wartet, wo wollt ihr hin?
Wir gehen von Bord. Kommen Sie gerne mit.
Sie gehen von Bord.
Gehen wir.
Du hast sie gesehen.
Die Schächte.
Deine Erinnerung. Meine.
Glaubst du mir?
Wo ist sie hin?
Denkst du, er ist dadrin? Dein Vater, in deiner Erinnerung?
Sein Büro war weg. Aber er sagte, ich weiß, wo ich ihn finde.
Wie kommen wir zur psychiatrischen Klinik?
Folge mir.
Das ist seine Erinnerung.
Ich bin auf all den Bildern, aber erinnere mich an nichts.
-Ich sehe sie mir an und fühle nichts. -Du erinnerst dich nicht an deine Ehe?
Wenn all das eine Illusion ist, könnte seine Erinnerung auch eine sein?
Was, wenn er nicht die Wahrheit sagt?
Der Junge sagte, dass ein Schöpfer all dies erschaffen hat.
Dein Vater. Glaubst du, er hat das erschaffen?
Wer immer es erschaffen hat, muss einer Logik folgen.
Einem Entwurf.
Du meinst, es gibt ein Muster? Einen Plan?
Erinnerungen sind an verschiedenen Orten gespeichert.
Aber sie sind alle über neuronale Pfade verbunden.
Bei einem bestimmten Geruch erinnert man sich an vieles,
was damit verbunden sind.
Vielleicht ist das hier…
…eine Art Imitation des Gehirns,
und verschiedene Bereiche sind miteinander verbunden.
Was geht hier vor?
Gehen wir weiter.
Mist.
Es bewegt sich.
Hier lang!
Los, schnell!
Wo sind sie hin?
Hey!
Die Ärztin… Was, wenn sie recht hatte?
Egal, was ist, ich verlasse das Schiff.
Es muss einen Weg hier raus geben.
Wohin? Wir haben schon die anderen verloren!
Wir sollten die Ärztin und den Captain suchen.
Selbst wenn wir Erinnerungen in dieser Simulation löschen,
reagieren unsere Sinne immer noch auf dieselben Auslöser.
Dein Geist erinnert sich vielleicht nicht an das, was in dem Raum geschah.
Dein Körper schon.
Ich zeige dir die Wahrheit.
Vertrau mir.
Setz dich.
Ich weiß, dass du denkst, deine Mutter sei hier gefangen.
Das ist nicht ihr Gefängnis.
Es ist deins.
Das könnte wehtun.
Du kannst ihn nicht vom Sterben abhalten, Maura. Maura?
Mama?
Papa?
Du weißt, dass das hier falsch ist.
Warum hört ihr mich nicht?
Mama, was ist hier los?
-Mama! -Bitte.
-Bitte! -Lass ihn gehen.
Mama!
-Das kann ich nicht. -Mama, bitte!
Mama, bitte! Mama, nein!
-Keine Sorge, mein Süßer. -Nein! Mama, bitte!
-Hab keine Angst. -Nein!
-Du wirst es vergessen. Versprochen. -Bitte nicht!
Du wirst vergessen, dass das passiert ist. Nur so können wir zusammen sein.
Nein!
Nein, bitte nicht!
Du hast die Wahrheit gesehen, oder?
Du bist in dieser Simulation gefangen. So kann dich deine Mutter am Leben halten.
Du lügst.
Das sind nicht meine Erinnerungen. Das hast du mir ins Gehirn gepflanzt.
Als deine Mutter in deinem Alter war…
…fand sie in meinem Arbeitszimmer eine Arbeit über Platons Höhlengleichnis.
Sie war eindeutig zu jung, um das Konzept zu verstehen, das Platon vorschlug.
Trotzdem las sie es immer wieder.
Es war dieser eine Gedanke,
der ihre Welt auf den Kopf stellte.
Die Vorstellung, dass unser Wissen Grenzen hat
und wir nie wissen können,
ob die Dinge wirklich so sind, wie sie scheinen.
Wir sind in einem Schlummer und wissen nicht, was wirklich wahr ist.
Eines Abends kam sie zu mir und sagte:
"Wenn es stimmt, was Platon argumentiert,
woher wissen wir dann, ob überhaupt etwas real ist?
Woher wissen wir, ob die eigentliche Realität
nicht außerhalb unseres Lebens liegt?"
Es war ein großer Gedanke für ein Mädchen in ihrem Alter.
Ich sah sie an und fragte sie: "Ist das nicht das, was Gott ist?
Der Schöpfer unserer Realität?"
Sie dachte kurz darüber nach.
Und dann antwortete sie:
"Aber dann ist die Welt, in der Gott lebt, real,
und wir sind nur sein Puppenhaus.
Und wer hat dann Gott erschaffen?
Geht das nicht endlos weiter?"
In gewisser Weise ist das hier ein Puppenhaus.
Und es wurde für dich gebaut.
Du lügst.
Das wollte dein Vater dich glauben lassen.
Aber er hat dich angelogen.
Sie beide.
Doch es gibt einen Weg hier raus.
Und deine Mutter hat den Schlüssel.
WACH AUF
Die Türen, wo sind die Türen?
Keine Türen.
Wo sind sie hin?
Da ist eine Tür.
Schnell, hier lang.
Nein!
Hey. Hey, du!
Bitte warte auf mich!
Komm mit!
Warte auf mich.
Wo sind wir?
Ich verstehe das nicht.
Was geht hier vor?
Nein. Nein!
Wo sind wir?
Das kann nicht sein.
Sir.
Er hat sich in den Hauptrechner gehackt.
Ich glaube, er will die Architektur der Simulation verändern.
Er verändert die Form der Dinge, um seine Spuren zu verwischen.
Er will sie aufwecken, ohne uns den Schlüssel zu bringen.
Wir werden hier für immer gefangen sein.
Finde sie.
-Hol dir den Schlüssel. -Jawohl, Sir.
Ist da jemand drin?
Wo sind wir? Wie sind wir hergekommen?
Hilfe!
Da drüben.
Ich will nicht sterben.
-Ling Yi! -Mei Mei!
Hilf mir hier raus!
Nein!
Lauf nicht weg!
Lauf nicht weg, hilf mir!
Wieso manipulierst du den Code?
Du verbreitest das Virus im ganzen Programm.
Was versuchst du zu verstecken?
Ramiro!
-Ángel! -Ramiro, bitte hilf mir!
Wieso bist du am Leben?
Und wieso bin ich hier?
-Clémence! -Lucien?
Wir holen dich raus!
Olek.
Alles wird gut.
Olek!
Mein Gott.
Komm.
Wir müssen hier raus!
Dein Vater ist ein Narr.
Sein Versuch, den Code zu hacken, zerstört die gesamte Simulation.
Du denkst, du bist deinem Vater wichtig.
Er tut das nicht für dich, sondern für sie.
Müsste er sich zwischen dir und deiner Mutter entscheiden,
würde er immer sie wählen.
Unsere Erinnerungen sind miteinander verbunden.
Wie macht dein Vater das?
Wie gelangte er in unsere Gedanken?
Ich weiß es nicht.
Aber mein Vater hat irgendwas mit meiner Erinnerung gemacht.
In dem Gebäude dort.
Olek!
Wie bist du hergekommen?
Ángel. Hast du ihn gesehen? Er war unten im Brunnen, und jetzt…
Olek?
Habt ihr Olek gesehen?
Was ist los?
Hat jemand Olek gesehen?
Er ist nicht tot!
Was?
Er war gerade eben hier!
Was meinst du damit?
Ángel?
-Ángel. -Hey, wo willst du hin?
Wo geht er hin?
Ich weiß nicht. Aber der Maschinenraum sollte da sein.
Los!
Ich verstehe das nicht.
Vaters Büro muss irgendwo sein.
Das ist verrückt. Nichts als ein böser Traum.
Das ist kein Traum.
Daniel benutzte das Wort Simulation, als wäre es eine gefälschte Realität,
und wir stecken alle darin fest.
Das ist verrückt.
Verrückt ist, dass ihr immer noch nicht wisst, worum es hier geht.
Das würde ich nicht tun.
Der Schlüssel.
Wir haben hierfür keine Zeit.
Die Simulation wurde beschädigt. Alles zerfällt.
Gib mir, was ich will.
Den Schlüssel.
Nein!
Nein. Komm zurück.
Bringen Sie ihn zurück. Bitte!
Das ist unmöglich.
Bitte!
Komm zurück.
Eyk.
Steh auf. Dein Vater wartet schon auf dich.
Geht es dir gut?
Er weiß, was du ihm angetan hast.
Was habe ich dir angetan?
Elliot, bitte.
-Warum erinnere ich mich nicht? -Du stellst die falschen Fragen.
Stopp! Hör sofort auf damit!
Ich bin deine Tochter. Was für ein Vater würde das hier tun?
Der Schlüssel.
Hast du ihn?
Du hast mich beobachtet.
Die ganze Zeit.
Darum hat Ciaran den Brief geschickt. Er fand heraus, was du getan hast.
Wo ist mein Bruder?
Was hast du Ciaran angetan?
Glaub mir, er ist der Letzte, um den du dich sorgen solltest.
Lass deine scheiß Spielchen. Sag mir, was hier los ist.
Was geht hier vor?
Wie hast du das gemacht?
Wir werden als Suchende oder als Ausweichende geboren.
Ausweichende zu sein, ist pures Glück.
Suchende zu sein, bringt jedoch…
…nur Schmerz mit sich.
Du wirst jede Tür öffnen, in die dunkelste Leere treten,
getrieben vom Drang, mehr Wissen zu erlangen.
Im Gegensatz zu deinem Bruder wurdest du als Suchende geboren.
Ich wünschte, es wäre nicht so.
Du wolltest deinen Schmerz loswerden, verursachtest aber nur noch mehr Schmerz.
Hör auf!
-Das ist eins deiner Psycho-Spielchen. -Zu viel der Ehre.
Das ist nicht mein Psycho-Spielchen.
Es ist deins.
Du bist der Schöpfer.
Du lügst. Das ist nicht wahr.
Du hast das hier erschaffen. Du und dein Mann.
Du hast diesen Weg allen aufgezwungen.
Wegen dir sind sie alle in dieser Schleife gefangen.
Ich werde diesen gottverlassenen Ort jetzt verlassen.
Und für dich ist es Zeit, wieder zu vergessen.
Was er dir gesagt hat, stimmt nicht. Ich habe das nicht erschaffen.
Ich habe das nicht erschaffen!
Ich war das nicht!
Hab keine Angst.
Du wirst das hier vergessen.
So wie viele Male zuvor.
Ich werde dafür sorgen, dass du für immer hierbleibst.
Ángel?
Das kann nicht real sein.
WACH AUF
Zeit, um aufzuwachen.
Wieso funktioniert es nicht?
Er hat den Code geändert.
Die Simulation wurde beschädigt.
Was geht hier vor?
Simulation wird gelöscht in
zehn, neun, acht,
sieben, sechs,
fünf, vier,
drei, zwei,
eins, null.
Es hat funktioniert.
Es hat nicht wieder von vorne angefangen.
Wo bin ich?
Ist das real?
Nein.
Das ist die erste Simulation, die wir erschufen.
Sie ist unser zweites Zuhause.
Wir haben das erschaffen?
Wieso erinnere ich mich nicht?
Das ist jetzt egal.
Wieso bin ich hier?
Die Objekte in einer Simulation sind nur Erscheinungsformen von Codes.
Fassaden, wie alles andere.
Ich habe ihre Werte ausgetauscht.
Ich habe sie umprogrammiert.
Diesmal brachte dich die Spritze nicht zurück und ließ dich vergessen,
sondern hierher.
Ich habe Objekte ausgetauscht. Die Pyramide deines Vaters ist nutzlos.
Der Schlüssel auch.
WACH AUF
In deinem Ehering ist jetzt der Ausstiegscode.
Dieses Mal…
…wirst du hier rauskommen.
Dein Bruder…
…übernahm das ganze Programm, während du hier warst.
-Was hat mein Bruder getan? -Er hat alles kontrolliert.
Und ich habe mehrmals versucht, dich hier rauszuholen.
Ich dachte, mein Vater hätte…
Er steckt wie alle hier drin fest.
Ich weiß nicht, wie schnell Ciaran herausfindet, was ich tat.
Aber du musst jetzt gehen.
Das ist viel größer, als du denkst.
Du musst aufwachen.
Du musst ihn aufhalten.
Sonst geht alles verloren.
Wirst du da sein, wenn ich aufwache?
Immer.
Ich werde immer da sein.
MÖGE DEIN KAFFEE WIRKUNG ZEIGEN, BEVOR ES DIE REALITÄT TUT.
"Projekt Prometheus."
ÜBERLEBENSMISSION NACH 42.043240 -44.375760
PASSAGIERE= 1423
BESATZUNG= 550
DATUM= 19. OKTOBER 2099
Nachricht wird empfangen.
HALLO, SCHWESTER.
WILLKOMMEN IN DER REALITÄT.
Untertitel von: Eva Backmann