1 00:00:01,193 --> 00:00:02,194 ♪ Hey! ♪ 2 00:00:02,319 --> 00:00:05,614 ♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪ 3 00:00:06,282 --> 00:00:09,701 ♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪ 4 00:00:10,077 --> 00:00:11,953 ♪ Oh, oh ♪ 5 00:00:12,246 --> 00:00:14,039 ♪ And we can make it, oh ♪ 6 00:00:14,122 --> 00:00:15,999 ♪ Girls on a mission And we won't let go ♪ 7 00:00:16,082 --> 00:00:18,001 ♪ Girls on a mission, let's go ♪ 8 00:00:18,084 --> 00:00:21,337 ♪ H-E-A-R-T ♪ 9 00:00:21,421 --> 00:00:24,257 ♪ We got H-E-A-R-T ♪ 10 00:00:24,340 --> 00:00:25,842 ♪ We got heart ♪ 11 00:00:26,134 --> 00:00:29,887 ♪ H-E-A-R-T ♪ 12 00:00:31,181 --> 00:00:33,183 [upbeat music] 13 00:00:40,022 --> 00:00:42,399 [Martin] Having a passion for what you do 14 00:00:42,482 --> 00:00:45,110 makes each day a new adventure. 15 00:00:45,360 --> 00:00:47,863 This job fair is to expose you kids 16 00:00:47,947 --> 00:00:50,740 to some of the careers out there so you can... 17 00:00:50,824 --> 00:00:52,534 -jump outta bed too! -[kids gasp] 18 00:00:52,617 --> 00:00:54,661 Uh, oh... 19 00:00:54,911 --> 00:00:57,247 There are lots of different kinds of engineers, 20 00:00:57,331 --> 00:01:00,249 civil, chemical, mechanical, electrical... 21 00:01:00,334 --> 00:01:02,836 Serving the community is like making a good latte. 22 00:01:02,919 --> 00:01:04,963 You gotta be ready to meet the people's needs. 23 00:01:05,046 --> 00:01:07,631 Soy, almond, two percent, goat. 24 00:01:07,799 --> 00:01:09,633 Really anything but sour milk. 25 00:01:09,717 --> 00:01:12,386 Agents are there to support you in every way... 26 00:01:12,470 --> 00:01:15,056 Oh, excuse me, I have to take this. 27 00:01:15,139 --> 00:01:16,682 [Mia] There are so many options 28 00:01:16,765 --> 00:01:18,309 of what you can be when you grow up, 29 00:01:18,559 --> 00:01:20,853 it's hard to know what you wanna do. 30 00:01:21,103 --> 00:01:23,188 [light music] 31 00:01:23,897 --> 00:01:27,067 Mmm. Kung Pao grilled cheese. 32 00:01:27,317 --> 00:01:28,944 My favorite! 33 00:01:31,404 --> 00:01:33,698 [chuckles] Huh? 34 00:01:34,992 --> 00:01:36,409 Ethan! Over here! 35 00:01:38,661 --> 00:01:40,037 [gasps, munches] 36 00:01:42,624 --> 00:01:44,584 Hey, isn't that new kid, River? 37 00:01:44,751 --> 00:01:46,293 Why are you asking me? 38 00:01:46,669 --> 00:01:48,838 Do I look like the school directory? 39 00:01:50,673 --> 00:01:52,508 River! Over here! 40 00:01:52,717 --> 00:01:53,717 Hm. 41 00:01:53,968 --> 00:01:55,219 -Hi, Emma. -Hi, Ethan. 42 00:01:56,220 --> 00:01:57,972 -Ladies. -[gasps] 43 00:01:58,430 --> 00:01:59,431 Hi, Em... 44 00:01:59,765 --> 00:02:01,100 You know, when I lived in Shanghai 45 00:02:01,183 --> 00:02:03,560 there was this street food dude who made the best kung pao, 46 00:02:03,685 --> 00:02:04,686 but this... 47 00:02:04,770 --> 00:02:06,480 Oh, this is next level. 48 00:02:06,605 --> 00:02:08,690 Your stepdad knows what's up, Em. 49 00:02:08,774 --> 00:02:10,901 This grilled cheese is on point. 50 00:02:11,151 --> 00:02:12,152 [both] Hmm. 51 00:02:12,360 --> 00:02:13,653 That guy is your dad? 52 00:02:14,821 --> 00:02:15,864 Nice. 53 00:02:15,947 --> 00:02:17,240 You should come for dinner sometime. 54 00:02:17,448 --> 00:02:18,449 He loves guinea pigs. 55 00:02:18,574 --> 00:02:19,617 I don't mean to eat. 56 00:02:19,700 --> 00:02:22,036 I mean people to test stuff out on. 57 00:02:22,203 --> 00:02:24,539 Aw. I hope we still eat together when we're grown-ups. 58 00:02:24,622 --> 00:02:25,623 We will! 59 00:02:25,706 --> 00:02:27,833 You're never too old for a cheese plate. 60 00:02:27,917 --> 00:02:30,628 I'm still trying to wrap my head around being grown-ups. 61 00:02:30,753 --> 00:02:33,463 Ooh, that could be a good lyric for my song. 62 00:02:33,756 --> 00:02:34,757 What's the big deal? 63 00:02:34,840 --> 00:02:37,342 Being a grown-up just means you get to do what you want. 64 00:02:37,717 --> 00:02:38,718 [panting] 65 00:02:40,095 --> 00:02:41,096 [grunting] 66 00:02:41,930 --> 00:02:43,348 -[dings] -[chuckles] 67 00:02:48,478 --> 00:02:50,897 How are you going to be a gymnast and a baker? 68 00:02:50,980 --> 00:02:52,691 I once knew a woman in Antarctica 69 00:02:52,774 --> 00:02:55,318 who was an ice road trucker and a handbag designer. 70 00:02:55,401 --> 00:02:56,402 Oh! 71 00:02:56,485 --> 00:02:58,112 -Oh! -[groans] 72 00:02:58,196 --> 00:03:00,865 I'm gonna discover the secrets of the universe! 73 00:03:01,199 --> 00:03:03,201 [light music] 74 00:03:05,494 --> 00:03:06,870 [Andrea chuckles] 75 00:03:08,164 --> 00:03:09,164 Hi. 76 00:03:09,998 --> 00:03:11,667 If anyone can do it, you can! 77 00:03:11,834 --> 00:03:14,086 -You could have your own star! -Like me. 78 00:03:14,169 --> 00:03:16,296 Except mine will be on a sidewalk. 79 00:03:16,379 --> 00:03:19,466 I'm gonna be a superstar like JD. 80 00:03:19,549 --> 00:03:21,759 [camera shutters click] 81 00:03:21,885 --> 00:03:25,472 -[crowd] Andrea! Andrea! Andrea! -Mwah! 82 00:03:25,555 --> 00:03:28,683 Then you could take your private jet to visit me 83 00:03:28,766 --> 00:03:30,518 at the Art Institute du Paris. 84 00:03:30,602 --> 00:03:31,936 [gasps] It's in Paris! 85 00:03:32,729 --> 00:03:34,939 [light music] 86 00:03:37,399 --> 00:03:38,484 [meows] 87 00:03:42,279 --> 00:03:45,116 I'm pretty sure cheese eating's not an art. 88 00:03:45,199 --> 00:03:47,493 If that's what you think, you're not doing it right. 89 00:03:47,618 --> 00:03:49,995 -Paris is amazing. -Mm-hm. 90 00:03:50,079 --> 00:03:51,830 Being a grown-up sounds fun. 91 00:03:52,831 --> 00:03:55,626 [Mia] They all seem so sure about what they wanna do. 92 00:03:56,042 --> 00:03:58,545 All I know is, I like animals. 93 00:04:00,797 --> 00:04:01,798 Dad? 94 00:04:01,882 --> 00:04:03,759 How did you know you wanted to be a ranger? 95 00:04:03,925 --> 00:04:06,052 True passion usually finds you. 96 00:04:06,219 --> 00:04:07,803 -I remember-- -[radio beeps] 97 00:04:07,888 --> 00:04:09,180 [man 1] Angus, come in. 98 00:04:10,098 --> 00:04:11,099 Red alert. 99 00:04:13,726 --> 00:04:15,478 The baby mountain lion we've been tracking 100 00:04:15,561 --> 00:04:16,854 is heading toward the highway 101 00:04:16,937 --> 00:04:19,732 and the wildlife crossing is still under construction. 102 00:04:19,857 --> 00:04:22,026 It'll be years before it's done. 103 00:04:23,110 --> 00:04:24,153 [sighs deeply] 104 00:04:26,363 --> 00:04:28,866 We have to find a way to keep the mountain lion safe. 105 00:04:28,991 --> 00:04:30,242 He's just a baby. 106 00:04:30,367 --> 00:04:31,743 A lion kitty? 107 00:04:31,826 --> 00:04:34,121 [squealing] What are we waiting for? 108 00:04:34,288 --> 00:04:36,122 I'm accessing the lion cam right now 109 00:04:36,206 --> 00:04:37,541 so we can start tracking the cub. 110 00:04:37,624 --> 00:04:39,376 That's a cool video concept. 111 00:04:39,709 --> 00:04:41,377 Lion cam. 112 00:04:42,879 --> 00:04:45,381 But, also, we should help baby lion. 113 00:04:45,506 --> 00:04:47,967 You know, when I was little, we lived in Africa, 114 00:04:48,217 --> 00:04:50,261 and we came across this lion one day. 115 00:04:50,678 --> 00:04:52,346 [River] Of course, as soon as our car got close, 116 00:04:52,430 --> 00:04:54,057 he let out a big roar. 117 00:04:54,432 --> 00:04:56,642 I thought he was saying hi, so I roared back. 118 00:04:56,767 --> 00:04:57,768 [imitates lion roar] 119 00:04:57,851 --> 00:05:00,604 Aww. [imitates lion roar] 120 00:05:00,854 --> 00:05:02,981 -[imitates lion roar] -[giggles] 121 00:05:03,231 --> 00:05:04,817 Got it! Let's go! 122 00:05:06,484 --> 00:05:08,486 Oh, we're all going? 123 00:05:10,697 --> 00:05:11,698 Yay. 124 00:05:12,908 --> 00:05:13,909 [both grunt] 125 00:05:14,492 --> 00:05:15,493 Hmm. 126 00:05:16,203 --> 00:05:18,288 [action music] 127 00:05:19,414 --> 00:05:20,415 [clangs] 128 00:05:20,748 --> 00:05:22,124 -Go right! -[tires screech] 129 00:05:22,208 --> 00:05:23,209 Ah! 130 00:05:23,668 --> 00:05:25,545 -No, left! -[tires screech] 131 00:05:27,630 --> 00:05:28,923 [both gasp] 132 00:05:29,006 --> 00:05:31,843 Ah! Hold the sprinkles! 133 00:05:31,926 --> 00:05:32,927 Wait, this way! 134 00:05:38,640 --> 00:05:39,808 -[mutters] -[screams] 135 00:05:43,144 --> 00:05:45,689 We need to find that cub. I'm pretty fast 136 00:05:45,772 --> 00:05:47,691 and even I'd have a hard time getting across that. 137 00:05:47,941 --> 00:05:49,776 [beeping, whirring] 138 00:05:58,952 --> 00:06:00,953 I... I'm not getting a signal. 139 00:06:10,170 --> 00:06:11,922 Looks like the cub was looking for water. 140 00:06:12,131 --> 00:06:13,548 There's a lake up this way. 141 00:06:16,051 --> 00:06:18,053 Poor thirsty kitty. 142 00:06:20,055 --> 00:06:21,056 -Huh. -Huh. 143 00:06:22,266 --> 00:06:25,101 [all panting] 144 00:06:30,064 --> 00:06:31,525 I don't see any more tracks. 145 00:06:31,691 --> 00:06:33,985 Either the cub is close or he can fly. 146 00:06:34,110 --> 00:06:35,403 Either way, we'll find him. 147 00:06:35,528 --> 00:06:38,072 -Zobo, time to fly! -Happy Birthday! 148 00:06:40,741 --> 00:06:42,118 That's Zobo for "Roger that!" 149 00:06:42,201 --> 00:06:44,870 Initiate infrared heat sensor camera. 150 00:06:46,539 --> 00:06:48,332 [beeping] 151 00:06:49,166 --> 00:06:50,167 Huh? 152 00:06:52,335 --> 00:06:54,129 I know that tree. This way! 153 00:06:54,463 --> 00:06:57,299 Wow, I'm still working on telling right from left 154 00:06:57,382 --> 00:06:58,591 and you know each tree. 155 00:07:03,889 --> 00:07:04,889 [whirs] 156 00:07:05,098 --> 00:07:06,099 Oh! 157 00:07:07,767 --> 00:07:09,436 -There it is! -[meows] 158 00:07:13,440 --> 00:07:14,816 Uh... [sighs] 159 00:07:15,942 --> 00:07:16,943 [whimpers] 160 00:07:17,026 --> 00:07:18,277 Emma, can you make more of those? 161 00:07:18,527 --> 00:07:19,862 Huh? You bet. 162 00:07:20,154 --> 00:07:22,782 Stephanie, Olivia, get me a long branch or a vine. 163 00:07:22,949 --> 00:07:25,492 And Andrea, get ready to hum a kitty lullaby. 164 00:07:25,576 --> 00:07:27,161 -I can back you up. -You sing? 165 00:07:27,244 --> 00:07:29,955 No, but I learned a little trick when I was living in Brazil. 166 00:07:30,122 --> 00:07:31,498 Of course, you did. 167 00:07:34,501 --> 00:07:35,502 You're on. 168 00:07:36,211 --> 00:07:37,796 ♪ Meow, meow, meow ♪ 169 00:07:38,046 --> 00:07:39,631 ♪ Meow, meow, meow ♪ 170 00:07:39,715 --> 00:07:43,259 ♪ Meow, meow, meow Meow, meow, meow, meow ♪ 171 00:07:43,468 --> 00:07:44,886 ♪ Meow, meow, meow ♪ 172 00:07:44,970 --> 00:07:46,804 ♪ Meow, meow, meow ♪ 173 00:07:46,888 --> 00:07:49,682 ♪ Meow, meow, meow Meow, meow, meow, meow ♪ 174 00:07:49,765 --> 00:07:50,766 Aha! 175 00:07:51,016 --> 00:07:52,435 ♪ Meow, meow, meow ♪ 176 00:07:52,518 --> 00:07:54,437 ♪ Meow, meow, meow ♪ 177 00:07:54,729 --> 00:07:57,440 ♪ Meow, meow, meow Meow, meow, meow, meow ♪ 178 00:07:57,565 --> 00:07:58,899 Your turn, Zobo. 179 00:08:01,777 --> 00:08:03,320 -Ah! -[meows] 180 00:08:04,071 --> 00:08:05,072 [purrs] 181 00:08:06,448 --> 00:08:07,449 [all] Aha! 182 00:08:09,659 --> 00:08:10,660 -Yes! -Yeah! 183 00:08:10,953 --> 00:08:11,953 -Huh? -Huh? 184 00:08:12,829 --> 00:08:14,038 Aww. 185 00:08:14,414 --> 00:08:16,165 Look how cute he is. 186 00:08:19,419 --> 00:08:20,420 [meows] 187 00:08:21,546 --> 00:08:22,756 Um, guys. 188 00:08:22,922 --> 00:08:25,216 Don't forget that's still a lion. 189 00:08:25,717 --> 00:08:27,051 [both imitate lion roaring] 190 00:08:27,218 --> 00:08:28,762 -[both chuckle] -[groans] 191 00:08:28,928 --> 00:08:31,264 There's only one way to stop this from happening again. 192 00:08:32,098 --> 00:08:33,932 Don't invite Ethan next time? 193 00:08:34,017 --> 00:08:35,017 Hey, I... 194 00:08:35,101 --> 00:08:37,060 [chuckles] Dude, I'm kidding. 195 00:08:37,145 --> 00:08:39,313 [soft chuckle] Hilarious. 196 00:08:40,731 --> 00:08:43,567 We have to make a passageway for the mountain lions to cross. 197 00:08:44,442 --> 00:08:46,403 [light music] 198 00:08:51,116 --> 00:08:52,659 [grunts] 199 00:08:54,953 --> 00:08:55,953 [meows] 200 00:08:56,038 --> 00:08:57,497 ♪ Meow, meow, meow ♪ 201 00:08:57,580 --> 00:09:01,125 ♪ Meow, meow, meow Meow, meow, meow, meow ♪ 202 00:09:04,003 --> 00:09:05,588 -I got it. -I got it. 203 00:09:06,005 --> 00:09:07,256 -Okay. -Okay. 204 00:09:07,381 --> 00:09:08,800 [both groan] 205 00:09:11,635 --> 00:09:12,636 [chuckles] 206 00:09:12,845 --> 00:09:14,721 [both grunt] 207 00:09:21,937 --> 00:09:23,689 Now animals can get across safely 208 00:09:23,772 --> 00:09:25,231 until the real bridge is finished. 209 00:09:25,315 --> 00:09:28,234 Okay, Zobo, time to let the kitty go. 210 00:09:28,485 --> 00:09:30,278 [grumbles] 211 00:09:30,946 --> 00:09:32,739 -Zobo? -Kitty, meow. 212 00:09:40,371 --> 00:09:42,873 Goodbye, goodbye. 213 00:09:45,335 --> 00:09:46,377 [meows] 214 00:09:53,801 --> 00:09:55,052 [both chuckle] 215 00:09:55,677 --> 00:09:56,887 [Mia] That's when it hit me. 216 00:09:57,346 --> 00:09:58,931 I don't just like animals. 217 00:09:59,014 --> 00:10:01,391 I want to protect them and rescue them. 218 00:10:03,017 --> 00:10:05,645 I'm gonna create the ultimate animal sanctuary, 219 00:10:05,729 --> 00:10:08,064 so that no animal is ever without a safe home! 220 00:10:08,189 --> 00:10:09,232 You got my vote. 221 00:10:09,315 --> 00:10:11,275 I've never seen anything like that back there. 222 00:10:11,526 --> 00:10:13,695 Coming from you, that's saying something. 223 00:10:13,820 --> 00:10:15,404 -I know. -[both laugh] 224 00:10:16,364 --> 00:10:17,866 -[groans] -Hey, Ethan. 225 00:10:17,991 --> 00:10:19,200 You've lived here your whole life, right? 226 00:10:19,575 --> 00:10:20,576 Yeah. 227 00:10:20,701 --> 00:10:22,578 Maybe you could show me around sometime? 228 00:10:23,329 --> 00:10:24,413 -Sure. -[chuckles] 229 00:10:25,623 --> 00:10:26,624 [giggles] 230 00:10:26,874 --> 00:10:29,252 [all laugh] 231 00:10:32,755 --> 00:10:33,756 ♪ Hey! ♪ 232 00:10:33,839 --> 00:10:37,134 ♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪ 233 00:10:37,676 --> 00:10:41,138 ♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪ 234 00:10:41,679 --> 00:10:43,348 ♪ Oh, oh ♪ 235 00:10:43,806 --> 00:10:45,433 ♪ And we can make it, oh ♪ 236 00:10:45,517 --> 00:10:47,394 ♪ Girls on a mission And we won't let go ♪ 237 00:10:47,477 --> 00:10:49,437 ♪ Girls on a mission, let's go ♪ 238 00:10:49,521 --> 00:10:52,732 ♪ H-E-A-R-T ♪ 239 00:10:52,815 --> 00:10:55,693 ♪ We got H-E-A-R-T ♪ 240 00:10:55,777 --> 00:10:57,570 ♪ We got heart ♪ 241 00:10:57,654 --> 00:11:01,323 ♪ H-E-A-R-T ♪