1 00:00:01,366 --> 00:00:02,227 ♪ Hey! ♪ 2 00:00:02,336 --> 00:00:05,630 ♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪ 3 00:00:06,298 --> 00:00:09,717 ♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪ 4 00:00:10,094 --> 00:00:11,970 ♪ Oh, oh ♪ 5 00:00:12,263 --> 00:00:14,056 ♪ And we can make it, oh ♪ 6 00:00:14,139 --> 00:00:16,014 ♪ Girls on a mission And we won't let go ♪ 7 00:00:16,096 --> 00:00:18,014 ♪ Girls on a mission, let's go ♪ 8 00:00:18,097 --> 00:00:21,348 ♪ H-E-A-R-T ♪ 9 00:00:21,432 --> 00:00:24,266 ♪ We got H-E-A-R-T ♪ 10 00:00:24,349 --> 00:00:25,849 ♪ We got heart ♪ 11 00:00:26,141 --> 00:00:29,892 ♪ H-E-A-R-T ♪ 12 00:00:30,685 --> 00:00:32,476 [birds squawking] 13 00:00:32,560 --> 00:00:34,769 [Olivia] There's no bond as strong as friendship. 14 00:00:35,226 --> 00:00:37,102 -I've checked. -[gasps] 15 00:00:37,186 --> 00:00:39,144 [mumbles] Zobo go? 16 00:00:39,228 --> 00:00:42,271 Sorry, Zobo, but that would make the teams uneven. 17 00:00:43,313 --> 00:00:44,396 [laughter] 18 00:00:45,564 --> 00:00:46,646 [depressed sigh] 19 00:00:50,064 --> 00:00:52,981 Mmm. Emma, try this cheese. 20 00:00:53,065 --> 00:00:54,566 Mmm. Mmm! [giggles] 21 00:00:54,649 --> 00:00:56,983 -So you don't like it? -[laughter] 22 00:00:57,067 --> 00:00:58,733 [girls laughing] 23 00:00:58,817 --> 00:01:00,901 Mmm! Zobo try? 24 00:01:00,984 --> 00:01:04,401 Aw, sorry, Zobo. Food gunks up your system. 25 00:01:04,735 --> 00:01:07,402 -Hmm. -[laughter] 26 00:01:07,694 --> 00:01:09,194 [slurps] 27 00:01:11,945 --> 00:01:14,029 [calm music] 28 00:01:15,737 --> 00:01:18,321 [snoring] 29 00:01:19,781 --> 00:01:21,031 [sighs] 30 00:01:24,949 --> 00:01:26,282 [yawns] 31 00:01:29,365 --> 00:01:30,575 [sighs] 32 00:01:35,742 --> 00:01:36,909 [groans] 33 00:01:37,660 --> 00:01:38,660 Yah! 34 00:01:42,244 --> 00:01:43,244 Hmm. 35 00:01:44,954 --> 00:01:46,995 I think maybe Zobo needs a friend. 36 00:01:47,455 --> 00:01:49,038 What do you mean? He has us. 37 00:01:49,121 --> 00:01:51,830 Yeah, if you ask me, it doesn't get better than that. 38 00:01:52,455 --> 00:01:54,706 Nobody loves Zobo more than we do! 39 00:01:54,789 --> 00:01:57,123 I know, but it's not the same. 40 00:01:57,207 --> 00:01:58,748 He doesn't have anyone like him. 41 00:01:59,166 --> 00:02:00,249 You mean, a boy? 42 00:02:00,333 --> 00:02:01,999 -[thuds] -[mumbles] 43 00:02:02,208 --> 00:02:03,208 No. 44 00:02:03,291 --> 00:02:05,250 Someone who really gets what it's like to be him. 45 00:02:05,417 --> 00:02:06,626 [whirring] 46 00:02:06,709 --> 00:02:08,750 I mean, I try, but even I can't 47 00:02:08,834 --> 00:02:10,336 experience things the way he can. 48 00:02:10,668 --> 00:02:11,836 [Toffee barking] 49 00:02:11,919 --> 00:02:12,919 -[meows] -[barks] 50 00:02:16,127 --> 00:02:18,587 It is nice to have someone who can relate. 51 00:02:18,670 --> 00:02:21,171 Poor guy thinks he talks to the microwave. 52 00:02:21,630 --> 00:02:23,879 -[mumbling] -[dings] 53 00:02:25,005 --> 00:02:26,380 [mumbling continues] 54 00:02:26,756 --> 00:02:28,881 -[laughing] -What're you thinking? 55 00:02:28,965 --> 00:02:31,090 Well, I found some leftover parts 56 00:02:31,173 --> 00:02:32,841 from Dr. Alvah's experiments 57 00:02:32,924 --> 00:02:35,132 and I have Zobo's original blueprints. 58 00:02:35,216 --> 00:02:36,800 I'm going to build him a new friend. 59 00:02:36,883 --> 00:02:38,009 [all] Ooh! 60 00:02:38,093 --> 00:02:40,259 Scientifically speaking, it would be interesting to see 61 00:02:40,343 --> 00:02:42,052 how he interacts with another robot. 62 00:02:44,969 --> 00:02:47,970 [keyboard clacking] 63 00:02:48,428 --> 00:02:50,428 [upbeat music] 64 00:02:50,762 --> 00:02:52,429 -[groans] -[clatters] 65 00:02:54,221 --> 00:02:55,305 [loud pounding] 66 00:02:57,638 --> 00:02:59,014 [beeping] 67 00:02:59,848 --> 00:03:01,431 [squeals] 68 00:03:01,514 --> 00:03:05,390 -[crackling] -[rasps] 69 00:03:05,474 --> 00:03:06,516 [clanks] 70 00:03:06,600 --> 00:03:08,266 -[zooms] -[crackles] 71 00:03:11,434 --> 00:03:12,434 [brays] 72 00:03:12,517 --> 00:03:14,810 [electricity crackling] 73 00:03:15,727 --> 00:03:16,727 [gasps] 74 00:03:16,810 --> 00:03:19,770 [whirring, beeping] 75 00:03:21,354 --> 00:03:24,771 [laughing] You're alive, alive! 76 00:03:26,271 --> 00:03:27,855 Did you sleep at all last night? 77 00:03:28,105 --> 00:03:30,314 No, but it was worth it. 78 00:03:30,897 --> 00:03:33,022 Everyone, close your eyes. 79 00:03:34,607 --> 00:03:35,648 [all] Hmm. 80 00:03:36,023 --> 00:03:37,023 [whistles] 81 00:03:37,107 --> 00:03:39,066 [whirring] 82 00:03:40,150 --> 00:03:41,942 [female robotic voice] You can open your eyes now! 83 00:03:42,399 --> 00:03:44,235 [all] Whoa! 84 00:03:44,525 --> 00:03:46,526 Say hi to Zoe. 85 00:03:46,651 --> 00:03:47,777 -Hi Zoe! -Hi to Zoe! 86 00:03:47,861 --> 00:03:49,736 Hello. Pleased to meet you. 87 00:03:50,152 --> 00:03:52,778 Whoa, you're like an unnatural wonder. 88 00:03:53,070 --> 00:03:55,862 Thank you. I am a marvel of science. 89 00:03:56,070 --> 00:03:57,321 It's true. 90 00:03:57,738 --> 00:04:00,197 [mumbling] 91 00:04:00,280 --> 00:04:01,447 [Zobo] Let me out. 92 00:04:01,530 --> 00:04:03,655 Aw, don't be like that, Zobo. 93 00:04:04,073 --> 00:04:05,823 She's not here to replace you, 94 00:04:05,906 --> 00:04:07,531 she's here for you. 95 00:04:07,615 --> 00:04:10,408 And look how cute she is! [chuckles] 96 00:04:10,492 --> 00:04:11,658 She's just like you! 97 00:04:11,742 --> 00:04:12,950 -[beeps] -[whirs] 98 00:04:13,033 --> 00:04:14,033 Nobo. 99 00:04:14,992 --> 00:04:17,701 Very nice to make your acquaintance, Zobo. 100 00:04:19,160 --> 00:04:21,994 Not from children's menu. No sprinkles! 101 00:04:22,077 --> 00:04:24,995 Zobo says that you have very impressive circuitry 102 00:04:25,078 --> 00:04:26,746 and your wiring is very unique. 103 00:04:26,829 --> 00:04:29,204 Uh, are you sure that's what he said? 104 00:04:29,287 --> 00:04:31,162 Zobo has classic circuitry 105 00:04:31,246 --> 00:04:33,497 and above average facial geometry. 106 00:04:33,580 --> 00:04:34,997 Cut the cake? 107 00:04:35,080 --> 00:04:37,123 [soft chuckle] That one was pretty clear. 108 00:04:37,498 --> 00:04:39,206 Speak for yourself. 109 00:04:39,289 --> 00:04:42,624 [both mumbling] 110 00:04:42,707 --> 00:04:44,791 [gasps] Look at them. 111 00:04:44,875 --> 00:04:47,209 This is even better than I imagined it would be. 112 00:04:47,917 --> 00:04:50,459 [cooing] 113 00:04:53,085 --> 00:04:55,086 [light music] 114 00:04:57,753 --> 00:04:59,254 [both mumble] 115 00:04:59,336 --> 00:05:00,795 Hey, Zobo, you, uh... 116 00:05:03,921 --> 00:05:04,921 [both mumble] 117 00:05:05,005 --> 00:05:06,880 -Guys, can I... -[mumbling continues] 118 00:05:07,381 --> 00:05:09,381 [lively music] 119 00:05:11,298 --> 00:05:13,048 [mumbles] 120 00:05:15,049 --> 00:05:17,342 [both mumbling] 121 00:05:25,593 --> 00:05:27,344 -[burbles] -[mumbles] 122 00:05:27,428 --> 00:05:29,095 -[both mumbling] -Hey! 123 00:05:31,387 --> 00:05:33,262 Hmm. Aha! 124 00:05:34,179 --> 00:05:37,429 [both blabbering] 125 00:05:38,764 --> 00:05:40,889 [both muttering] 126 00:05:44,390 --> 00:05:45,807 [sighs] 127 00:05:47,141 --> 00:05:49,225 [Olivia] I may not have thought this all the way through. 128 00:05:49,517 --> 00:05:52,017 I feel like I've lost Zobo forever. 129 00:05:52,100 --> 00:05:54,059 [Mia] That's impossible. You built him. 130 00:05:54,601 --> 00:05:55,601 Besides... 131 00:05:55,684 --> 00:05:57,185 [in a robotic voice] "Zobo love Olivia!" 132 00:05:57,269 --> 00:05:59,935 It's the only thing he says that makes any real sense. 133 00:06:00,019 --> 00:06:01,895 [chuckles] I guess you're right. 134 00:06:01,978 --> 00:06:03,770 -[Zobo and Zoe mumble] -There they are! 135 00:06:03,853 --> 00:06:05,729 -Zobo! -[Zobo] Peanut butter! 136 00:06:05,812 --> 00:06:07,271 Zobo, I thought it would be nice 137 00:06:07,354 --> 00:06:08,937 to show Zoe around Heartlake City. 138 00:06:09,021 --> 00:06:10,188 Why don't you start at the clinic? 139 00:06:10,272 --> 00:06:11,397 I'm on my way there now. 140 00:06:11,480 --> 00:06:13,564 [both mumbling] 141 00:06:13,648 --> 00:06:15,064 [birds squawking] 142 00:06:15,148 --> 00:06:17,440 [Zoe] This amphibian is indicating a heart rate 143 00:06:17,524 --> 00:06:20,190 and skin temperature consistent with calm. 144 00:06:20,274 --> 00:06:21,650 [Zobo] Sleep frog. 145 00:06:21,734 --> 00:06:23,816 -Yeah, Nohr is pretty chill. -[frog croaks] 146 00:06:24,484 --> 00:06:28,193 Mia has steady brain activity indicating calm and comfort. 147 00:06:28,277 --> 00:06:29,527 Uh... thank you? 148 00:06:29,610 --> 00:06:31,818 You are the most comfortable around animals. 149 00:06:31,903 --> 00:06:33,694 It's just so impressive how she can detect 150 00:06:33,778 --> 00:06:35,695 vital signs with such accuracy. 151 00:06:36,320 --> 00:06:38,280 Hey, Mia, sorry to interrupt, but... 152 00:06:39,655 --> 00:06:41,488 [Zoe] Sudden increase in Mia's heart rate, 153 00:06:41,571 --> 00:06:45,031 increased brainwave activity in regions for affection, 154 00:06:45,114 --> 00:06:47,490 -attract-- -Uh, Olivia, stop her. 155 00:06:47,573 --> 00:06:49,240 She's obviously malfunctioning. 156 00:06:49,323 --> 00:06:52,116 -Circuits indicate 99% accuracy. -Zoe! 157 00:06:52,199 --> 00:06:54,241 [Zoe] Heightened brain wave activity indicates 158 00:06:54,324 --> 00:06:56,492 -fondness, admiration-- -Um, still a work in progress. 159 00:06:56,575 --> 00:06:57,659 Gotta go. Bye! 160 00:06:57,742 --> 00:06:58,951 -Ooh. -[thuds] 161 00:06:59,035 --> 00:07:00,535 Oh, hey, River. 162 00:07:00,994 --> 00:07:02,076 Didn't notice you were here. 163 00:07:02,161 --> 00:07:04,577 [soft chuckle] Funny, I thought you saw me. 164 00:07:04,661 --> 00:07:06,412 Uh, nope. [chuckles] 165 00:07:06,495 --> 00:07:07,495 Definitely not. 166 00:07:10,371 --> 00:07:12,996 -[panting] -[Andrea] Olivia! Over here! 167 00:07:14,538 --> 00:07:16,580 Sorry, can't stop. Running late. 168 00:07:16,664 --> 00:07:18,873 C'mon! What's more important than your friends? 169 00:07:18,956 --> 00:07:20,748 It's such a perfect day! 170 00:07:21,374 --> 00:07:24,041 Weather report. Sunny with 2% humidity. 171 00:07:24,124 --> 00:07:25,208 [mumbles] 172 00:07:25,292 --> 00:07:27,167 Okay, but just for a few minutes. 173 00:07:27,250 --> 00:07:28,959 Someone needs a little tune-up. 174 00:07:33,126 --> 00:07:36,877 Mm, your cake is delicious, Steph. 175 00:07:36,960 --> 00:07:40,003 Andrea has increased activity in gag reflex 176 00:07:40,087 --> 00:07:44,172 indicating food is not enjoyed and possibly rejected by body. 177 00:07:44,255 --> 00:07:45,255 [coughs] 178 00:07:45,338 --> 00:07:47,756 -What? -What did you say about my cake? 179 00:07:47,839 --> 00:07:50,589 It's not true. I love it. Mmm. 180 00:07:52,214 --> 00:07:54,174 -Hmm. -Uh, silly. 181 00:07:54,257 --> 00:07:57,466 Of course, she loves it. We all do. 182 00:07:58,008 --> 00:07:59,508 [nervous laugh] 183 00:07:59,591 --> 00:08:02,134 Thanks, Emma. And I love your painting. 184 00:08:02,217 --> 00:08:04,092 It's so... interesting. 185 00:08:04,677 --> 00:08:07,886 Pupils dilating indicates deliberate misinformation. 186 00:08:07,969 --> 00:08:10,136 [Zoe] Commonly referred to as lying. 187 00:08:10,219 --> 00:08:11,261 That is not true. 188 00:08:11,344 --> 00:08:13,762 Pupil dilation indicates continued lying. 189 00:08:13,845 --> 00:08:15,596 -[gasps] -[groans] 190 00:08:15,680 --> 00:08:18,763 -Zoe! -[both mumbling] 191 00:08:19,847 --> 00:08:21,472 Doesn't that thing turn off? 192 00:08:22,139 --> 00:08:25,140 Uh, her emotion detection just needs to be dialed down. 193 00:08:25,473 --> 00:08:26,598 You think? 194 00:08:27,016 --> 00:08:29,683 There is such a thing as too much truth, you know! 195 00:08:29,766 --> 00:08:31,599 Your painting is lovely, Emma. 196 00:08:31,683 --> 00:08:33,892 Well, I love your cake, Stephanie. 197 00:08:33,975 --> 00:08:35,893 And I'm sure your song is too, Andrea. 198 00:08:35,976 --> 00:08:38,602 Dilated pupils indicate Olivia lies. 199 00:08:38,686 --> 00:08:40,644 Olivia pants no fire! 200 00:08:40,726 --> 00:08:42,103 Sorry! I'll fix it! 201 00:08:42,187 --> 00:08:43,395 [Zobo] Zobo love! 202 00:08:45,270 --> 00:08:46,895 [all groaning] 203 00:08:46,978 --> 00:08:48,187 Nice try, Zobo. 204 00:08:48,270 --> 00:08:49,980 But if we don't get Zoe leveled out, 205 00:08:50,063 --> 00:08:51,480 we're all in trouble. 206 00:08:52,855 --> 00:08:54,856 -[beeps] -[clatters] 207 00:08:55,648 --> 00:08:57,815 -[whirs] -[mumbles] 208 00:08:59,232 --> 00:09:01,816 [keyboard clacking] 209 00:09:02,191 --> 00:09:03,232 [sighs] 210 00:09:04,275 --> 00:09:05,483 Okay, Zoe, 211 00:09:05,567 --> 00:09:08,109 let's see if we can make you a little more sociable. 212 00:09:08,193 --> 00:09:09,318 [mumbles] 213 00:09:10,069 --> 00:09:11,694 -[gasps] -[blabbers] 214 00:09:11,777 --> 00:09:14,361 Rise in blood pressure indicates frustration 215 00:09:14,444 --> 00:09:16,695 and inability to deal with technology. 216 00:09:16,778 --> 00:09:18,112 [power shuts off] 217 00:09:19,362 --> 00:09:20,779 [mumbles] 218 00:09:21,572 --> 00:09:22,947 [sighs] 219 00:09:23,905 --> 00:09:25,406 [keyboard clacking] 220 00:09:28,156 --> 00:09:30,990 This new and improved robot better be good. 221 00:09:31,074 --> 00:09:33,158 -You're telling me. -[Olivia] I know. 222 00:09:33,240 --> 00:09:35,116 I'm really sorry. 223 00:09:35,200 --> 00:09:36,991 Really, really sorry. 224 00:09:37,075 --> 00:09:40,160 And none of the things Zoe said should be taken seriously. 225 00:09:40,243 --> 00:09:42,743 It's like when a vending machine gives you the wrong drink. 226 00:09:42,827 --> 00:09:44,493 It's just a glitch in the machine, 227 00:09:44,577 --> 00:09:46,119 it's not personal. 228 00:09:46,203 --> 00:09:47,411 [whistles] 229 00:09:49,995 --> 00:09:51,913 [Zoe] How nice to see you all again. 230 00:09:51,995 --> 00:09:54,163 Apologies for my outburst earlier. 231 00:09:54,246 --> 00:09:56,080 -That's it? -[Zoe] One more thing. 232 00:09:56,163 --> 00:09:59,497 I am pleased to be part of such a loving group of friends. 233 00:09:59,581 --> 00:10:00,873 [all] Hmm. 234 00:10:00,957 --> 00:10:01,998 [Zobo burbles] 235 00:10:02,082 --> 00:10:03,832 Zobo love Olivia. 236 00:10:04,333 --> 00:10:05,791 [mumbles] 237 00:10:05,874 --> 00:10:08,000 Zobo love new Zoe. 238 00:10:08,084 --> 00:10:10,585 [both babbling] 239 00:10:10,668 --> 00:10:12,667 Now that's what I was hoping for. 240 00:10:12,750 --> 00:10:14,960 A happy Zobo who still loves me. 241 00:10:15,043 --> 00:10:17,586 As long as I don't lose him, I can share him. 242 00:10:19,127 --> 00:10:21,045 [Olivia] When you find friends who "get you", 243 00:10:21,128 --> 00:10:22,503 you become a better you. 244 00:10:22,587 --> 00:10:24,463 True friends accept you for who you are, 245 00:10:24,546 --> 00:10:26,588 even when your wires get crossed. 246 00:10:32,340 --> 00:10:33,340 ♪ Hey! ♪ 247 00:10:33,423 --> 00:10:36,716 ♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪ 248 00:10:37,257 --> 00:10:40,717 ♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪ 249 00:10:41,258 --> 00:10:42,925 ♪ Oh, oh ♪ 250 00:10:43,384 --> 00:10:45,009 ♪ And we can make it, oh ♪ 251 00:10:45,093 --> 00:10:46,968 ♪ Girls on a mission And we won't let go ♪ 252 00:10:47,051 --> 00:10:49,010 ♪ Girls on a mission, let's go ♪ 253 00:10:49,094 --> 00:10:52,303 ♪ H-E-A-R-T ♪ 254 00:10:52,386 --> 00:10:55,262 ♪ We got H-E-A-R-T ♪ 255 00:10:55,346 --> 00:10:57,137 ♪ We got heart ♪ 256 00:10:57,221 --> 00:11:00,888 ♪ H-E-A-R-T ♪