1
00:00:01,210 --> 00:00:02,211
♪ Hey! ♪
2
00:00:02,337 --> 00:00:05,631
♪ Woke up this morning
With a thought in my head ♪
3
00:00:06,299 --> 00:00:09,717
♪ If things ain't working
Why not fix them instead? ♪
4
00:00:10,093 --> 00:00:11,970
♪ Oh, oh ♪
5
00:00:12,263 --> 00:00:14,055
♪ And we can make it, oh ♪
6
00:00:14,139 --> 00:00:16,015
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪
7
00:00:16,098 --> 00:00:18,058
♪ Girls on a mission, let's go ♪
8
00:00:18,141 --> 00:00:21,350
♪ H-E-A-R-T ♪
9
00:00:21,434 --> 00:00:24,269
♪ We got H-E-A-R-T ♪
10
00:00:24,352 --> 00:00:25,853
♪ We got heart ♪
11
00:00:26,145 --> 00:00:29,897
♪ H-E-A-R-T ♪
12
00:00:34,441 --> 00:00:36,192
[Stephanie] There's nothing
better than winning.
13
00:00:36,483 --> 00:00:38,902
That's why it's such a bummer
to be sidelined.
14
00:00:39,194 --> 00:00:42,111
No one is giving out trophies
for fastest healer.
15
00:00:43,404 --> 00:00:44,405
Are they?
16
00:00:45,238 --> 00:00:46,573
-[gasps]
-You okay?
17
00:00:47,614 --> 00:00:48,657
I'm fine.
18
00:00:49,282 --> 00:00:50,825
Come on. Let us help.
19
00:00:50,908 --> 00:00:53,242
-It's okay, I got it.
-Don't be a hero.
20
00:00:53,326 --> 00:00:56,703
-[groans]
-[Dash whines, barks]
21
00:00:56,786 --> 00:00:57,787
Hmm.
22
00:00:57,870 --> 00:00:59,913
Oh, is that what it takes
to calm you down?
23
00:00:59,996 --> 00:01:01,038
[Emma whines]
24
00:01:01,122 --> 00:01:02,747
-[Andrea whines]
-[Olivia gasps]
25
00:01:03,123 --> 00:01:05,541
Ugh. I feel so useless.
26
00:01:05,624 --> 00:01:06,709
As long as I'm still healing,
27
00:01:06,792 --> 00:01:08,751
I can't do anything
I like doing.
28
00:01:08,835 --> 00:01:11,377
Who wants to lead a life
of moderate activity?
29
00:01:11,461 --> 00:01:13,795
You don't have to see it
as punishment, you know?
30
00:01:13,878 --> 00:01:16,422
Remember when I lost my voice
and you told me to think
31
00:01:16,505 --> 00:01:18,756
of all of the other things
I was good at?
32
00:01:18,840 --> 00:01:21,257
Yeah, but I'm good
at doing things.
33
00:01:21,341 --> 00:01:23,383
You're doing something
right now, silly.
34
00:01:23,467 --> 00:01:24,551
You're talking to us.
35
00:01:24,634 --> 00:01:25,802
That's not what I mean.
36
00:01:25,885 --> 00:01:27,636
You just need to retrain
your brain
37
00:01:27,720 --> 00:01:29,346
to enjoy different activities
38
00:01:29,429 --> 00:01:31,347
so you don't feel like
you're missing out.
39
00:01:31,430 --> 00:01:33,473
Yeah, think like Dash!
40
00:01:33,806 --> 00:01:36,015
[Dash whines]
41
00:01:36,349 --> 00:01:37,891
You know, Emma has a point.
42
00:01:37,975 --> 00:01:41,185
Being able to bond to someone
emotionally can be very healing.
43
00:01:41,268 --> 00:01:43,728
I know, it's ironic coming
from me.
44
00:01:43,811 --> 00:01:44,812
But it's true.
45
00:01:44,895 --> 00:01:46,771
Emotional support
is an important part
46
00:01:46,855 --> 00:01:48,314
of animal behavioral training.
47
00:01:48,397 --> 00:01:50,732
Really? Maybe it's not too late
for Pepper
48
00:01:50,815 --> 00:01:51,941
to be more supportive.
49
00:01:52,024 --> 00:01:53,775
I like crackers too, you know.
50
00:01:54,817 --> 00:01:56,818
-[sighs]
-Rumble is starting to pick up
51
00:01:56,901 --> 00:01:59,570
on Zobo's moods and I'm afraid
of what would happen
52
00:01:59,653 --> 00:02:01,446
if they were both moody.
53
00:02:05,448 --> 00:02:07,741
[blabbering]
54
00:02:10,951 --> 00:02:12,535
-Ugh-uh!
-Hmm...
55
00:02:12,619 --> 00:02:14,453
Maybe we could train
all the pets
56
00:02:14,536 --> 00:02:16,454
to be emotional support animals!
57
00:02:16,621 --> 00:02:19,622
-[Dash barks, whines]
-Aww, who's a good boy?
58
00:02:19,705 --> 00:02:21,957
You don't need
any more training, do you?
59
00:02:22,374 --> 00:02:23,833
[Dash barks]
60
00:02:26,834 --> 00:02:27,877
[grunts]
61
00:02:30,378 --> 00:02:33,088
Oh, no, her eye line
is all wrong.
62
00:02:35,547 --> 00:02:38,090
You know,
if you keep your eyes forward,
63
00:02:38,173 --> 00:02:39,508
you won't fall anymore.
64
00:02:39,591 --> 00:02:41,675
Plus, you'll flip really high.
65
00:02:44,594 --> 00:02:46,595
[gasps]
Thanks!
66
00:02:46,678 --> 00:02:48,638
We need a new gymnastics coach.
67
00:02:48,721 --> 00:02:50,055
Would you want to do it?
68
00:02:50,472 --> 00:02:54,224
Uh... I'm more of a player
than a coach.
69
00:02:54,307 --> 00:02:56,683
[grunts, giggles]
70
00:02:56,767 --> 00:02:58,726
Great suggestion, Stephanie!
71
00:02:58,809 --> 00:03:01,103
Look, I'm a lawn angel.
72
00:03:03,979 --> 00:03:07,814
I mean it was nice of her to ask
but coaching isn't doing.
73
00:03:07,898 --> 00:03:09,732
No, but it is helping.
74
00:03:09,815 --> 00:03:13,526
Yeah! You can help kids win,
even though you can't.
75
00:03:14,902 --> 00:03:17,278
You just can't help yourself,
can you?
76
00:03:17,361 --> 00:03:19,445
-[nervous laugh]
-You'd be great at it.
77
00:03:19,529 --> 00:03:22,489
Coaching is like one really long
pep talk.
78
00:03:22,572 --> 00:03:26,158
Think of all the inspiring
quotes you could use.
79
00:03:26,241 --> 00:03:28,534
I bet there are uniforms.
80
00:03:28,617 --> 00:03:30,576
You had me at pep talk.
81
00:03:30,993 --> 00:03:31,994
[Dash whines]
82
00:03:32,077 --> 00:03:33,370
[Stephanie]
What do you think, Dash?
83
00:03:33,453 --> 00:03:35,538
-[barks]
-[all laughing]
84
00:03:35,621 --> 00:03:38,039
Looks like I found
my Assistant Coach.
85
00:03:38,873 --> 00:03:41,041
You guys still have work to do.
86
00:03:42,542 --> 00:03:44,959
-[all] Aww!
-So cute.
87
00:03:45,043 --> 00:03:47,044
We might be more trained
than they are.
88
00:03:51,421 --> 00:03:52,422
[Stephanie]
We're gonna get you ready
89
00:03:52,505 --> 00:03:54,423
for your gymnastics competition.
90
00:03:54,673 --> 00:03:57,215
Winning is about hard work
and dedication.
91
00:03:57,299 --> 00:03:58,841
But you can also have fun...
92
00:03:58,925 --> 00:04:00,426
just not too much fun.
93
00:04:00,509 --> 00:04:01,510
-Huh?
-Hm?
94
00:04:01,593 --> 00:04:03,719
What I'm saying
is that I believe in you!
95
00:04:03,803 --> 00:04:04,803
And when you win,
96
00:04:04,887 --> 00:04:06,971
you get rewarded
with something shiny,
97
00:04:07,055 --> 00:04:08,055
isn't that fun?
98
00:04:09,347 --> 00:04:11,223
Okay, let's see what you've got!
99
00:04:13,474 --> 00:04:15,350
[panting, gasps]
100
00:04:15,434 --> 00:04:17,810
-[groans]
-Hmm...
101
00:04:22,854 --> 00:04:25,815
[scoffs]
Now it's your turn.
102
00:04:25,898 --> 00:04:27,023
[whimpers]
103
00:04:28,107 --> 00:04:29,483
[grunts]
104
00:04:30,400 --> 00:04:31,568
-[yelps]
-[gasps]
105
00:04:38,071 --> 00:04:39,572
[groans]
106
00:04:40,113 --> 00:04:41,281
-[yelps]
-Oh!
107
00:04:44,741 --> 00:04:45,783
[groans]
108
00:04:46,451 --> 00:04:47,701
[Dash barks]
109
00:04:50,203 --> 00:04:53,620
Huh! Nice work.
Now let's make it even better!
110
00:04:54,246 --> 00:04:55,831
-[Dash barks]
-[panting]
111
00:04:55,914 --> 00:04:57,164
Just follow Dash!
112
00:04:58,373 --> 00:04:59,624
[Dash barks]
113
00:04:59,708 --> 00:05:00,708
[panting, grunts]
114
00:05:00,791 --> 00:05:02,250
-[Stephanie] That's it!
-[grunts, thuds]
115
00:05:03,501 --> 00:05:04,668
[giggles]
116
00:05:06,211 --> 00:05:07,212
[grunts]
117
00:05:08,545 --> 00:05:10,129
-Focus on Dash.
-[grunts]
118
00:05:11,297 --> 00:05:12,297
You got it!
119
00:05:12,380 --> 00:05:14,173
[grunts, yelps]
120
00:05:14,256 --> 00:05:15,382
-[Dash barks]
-[giggles]
121
00:05:15,466 --> 00:05:16,842
[grunts]
122
00:05:16,925 --> 00:05:19,093
Wow!
[yelps]
123
00:05:19,176 --> 00:05:20,927
-[Dash whines]
-[giggles]
124
00:05:21,010 --> 00:05:22,011
Great job!
125
00:05:22,095 --> 00:05:24,554
Look how much
you've improved already!
126
00:05:24,637 --> 00:05:26,472
Who's ready to go again?
127
00:05:26,555 --> 00:05:29,349
[all breathing heavily]
128
00:05:31,308 --> 00:05:34,351
Okay, I guess we could all use
a little break.
129
00:05:34,434 --> 00:05:35,560
Team dismissed!
130
00:05:35,643 --> 00:05:37,061
[all groan]
131
00:05:39,937 --> 00:05:44,231
Wow, I really feel Chico's
emotional support.
132
00:05:44,315 --> 00:05:46,274
I think those are his nails.
133
00:05:46,358 --> 00:05:48,525
[giggles]
You're right.
134
00:05:54,528 --> 00:05:56,321
Maybe you should sit down.
135
00:05:56,404 --> 00:05:57,697
You're making Pepper nervous.
136
00:05:57,780 --> 00:06:00,406
I can't!
I'm worried about the team.
137
00:06:00,490 --> 00:06:02,032
Their big competition
is tomorrow
138
00:06:02,116 --> 00:06:04,117
and they still don't land
their moves every time.
139
00:06:04,200 --> 00:06:05,368
What if they lose?
140
00:06:05,451 --> 00:06:08,369
We need this win!
I need this win.
141
00:06:08,452 --> 00:06:09,995
[Dash whines]
142
00:06:10,078 --> 00:06:11,787
[bird chirps]
143
00:06:11,871 --> 00:06:13,747
You know,
winning isn't everything.
144
00:06:13,830 --> 00:06:15,748
[laughing]
Good one!
145
00:06:15,831 --> 00:06:19,791
We play! For fun!
Winner is no one!
146
00:06:19,875 --> 00:06:21,584
-[cat meows]
-[giggles]
147
00:06:21,667 --> 00:06:24,294
Maybe it's time to take five,
huh, coach?
148
00:06:24,378 --> 00:06:26,379
We can take on the competition
in the morning.
149
00:06:26,462 --> 00:06:28,838
Yeah, we'll all be there
to cheer you on.
150
00:06:28,921 --> 00:06:29,922
Even the pets.
151
00:06:30,006 --> 00:06:32,423
You get a trophy!
And you get a trophy!
152
00:06:32,507 --> 00:06:34,716
-And you get... Oh!
-[cat meows, hisses]
153
00:06:34,799 --> 00:06:36,259
[giggles]
He loves it.
154
00:06:37,135 --> 00:06:38,551
[crowd cheering]
155
00:06:38,635 --> 00:06:40,302
[Chloe] Today is the day!
156
00:06:40,386 --> 00:06:42,888
It's the HLC
Gymnastics Competition.
157
00:06:42,971 --> 00:06:45,639
I don't want to say
that I have a favorite team
158
00:06:45,722 --> 00:06:48,349
but I used to compete
as a Sparkle and now...
159
00:06:51,475 --> 00:06:54,477
I'm a totally
impartial announcer.
160
00:06:54,560 --> 00:06:55,645
Go Sparkles!
161
00:06:55,728 --> 00:06:57,562
Go Stephanie!
162
00:06:57,646 --> 00:06:59,563
Go Sparkles!
163
00:06:59,647 --> 00:07:00,772
[cat meows]
164
00:07:03,023 --> 00:07:04,399
Are you guys ready?
165
00:07:04,482 --> 00:07:05,691
Of course, you are.
166
00:07:05,775 --> 00:07:08,192
When you work hard,
you prepare to do your best.
167
00:07:08,276 --> 00:07:10,653
And when you do your best,
you usually win...
168
00:07:10,736 --> 00:07:12,654
-[Dash barks]
-Win, win, win!
169
00:07:12,737 --> 00:07:14,571
-So, let's win!
-[Dash barks]
170
00:07:14,655 --> 00:07:17,031
My stomach is doing backflips.
171
00:07:17,114 --> 00:07:19,573
Good.
Use that to do actual backflips!
172
00:07:19,948 --> 00:07:20,949
[barks]
173
00:07:21,033 --> 00:07:23,284
And now, we have
our first competitor
174
00:07:23,367 --> 00:07:25,619
from the Sparkles on the vault.
175
00:07:30,413 --> 00:07:33,206
[crowd cheering]
176
00:07:37,292 --> 00:07:39,543
[crowd applauding]
177
00:07:41,335 --> 00:07:44,546
That was a close call
but we knew she could do it.
178
00:07:44,629 --> 00:07:46,922
A Sparkle never dulls her shine.
179
00:07:47,213 --> 00:07:49,881
And now to the floor exercises.
180
00:07:58,261 --> 00:08:00,304
-[yelps]
-Oh!
181
00:08:03,181 --> 00:08:04,264
Yeah!
182
00:08:06,640 --> 00:08:09,017
Well, it's going to be hard
for the Sparkles to win
183
00:08:09,100 --> 00:08:12,977
but if anyone can surprise you,
it's a Sparkle!
184
00:08:13,061 --> 00:08:14,478
You're doing a great job!
185
00:08:14,562 --> 00:08:16,688
But I know you can do
even better.
186
00:08:16,771 --> 00:08:19,689
We can win this thing.
Let's stay focused.
187
00:08:25,734 --> 00:08:27,985
-Huh?
-[laughing]
188
00:08:28,069 --> 00:08:32,612
Oh, they need emotional support.
Of course!
189
00:08:32,696 --> 00:08:34,822
Sometimes it's right in front
of your face
190
00:08:34,905 --> 00:08:36,698
and you still don't see it.
191
00:08:36,781 --> 00:08:38,825
-[Stephanie] Hey!
-Huh?
192
00:08:41,201 --> 00:08:42,952
She wants us to hula down
a river?
193
00:08:43,035 --> 00:08:44,035
That can't be right.
194
00:08:44,118 --> 00:08:46,454
[Mia] I think she wants us
to come down to the floor.
195
00:08:46,537 --> 00:08:48,663
-[Olivia] I'd go with that.
-[crowd cheering]
196
00:08:48,746 --> 00:08:50,789
Let's do this, Sparkles!
197
00:08:50,872 --> 00:08:52,165
Yay!
198
00:08:52,582 --> 00:08:53,623
Whoo-hoo!
199
00:08:53,707 --> 00:08:56,250
-[crowd cheering]
-[grunts]
200
00:09:07,465 --> 00:09:10,174
This is a huge comeback
for the Sparkles.
201
00:09:10,257 --> 00:09:11,717
I knew they could do it.
202
00:09:11,800 --> 00:09:14,093
[whispering]
Sparkles forever!
203
00:09:14,176 --> 00:09:16,428
[cheering]
Yeah!
204
00:09:16,511 --> 00:09:18,512
And, now, the moment of truth.
205
00:09:18,596 --> 00:09:20,930
Time to announce the winners.
206
00:09:23,681 --> 00:09:27,642
In second place,
it's... the Sparkles!
207
00:09:27,726 --> 00:09:30,727
[cheering]
208
00:09:33,187 --> 00:09:35,771
-Huh?
-[kids laughing]
209
00:09:35,855 --> 00:09:38,314
Why are they cheering?
They didn't win.
210
00:09:38,397 --> 00:09:39,857
They did their best!
211
00:09:41,108 --> 00:09:43,525
We've never been
second place before.
212
00:09:43,609 --> 00:09:44,985
Thanks for your help.
213
00:09:45,068 --> 00:09:48,445
You too, Assistant Coach Dash.
[laughs]
214
00:09:48,528 --> 00:09:51,071
Well, you lost
and you're still alive.
215
00:09:51,154 --> 00:09:52,614
Yeah, it's weird.
216
00:09:52,697 --> 00:09:54,823
I was so sure
it didn't work that way.
217
00:09:54,906 --> 00:09:55,991
[all laugh]
218
00:09:56,074 --> 00:09:57,742
Turns out
you're a pretty good coach.
219
00:09:57,825 --> 00:09:59,075
So, how does it feel?
220
00:09:59,158 --> 00:10:01,201
You know,
it actually feels good.
221
00:10:01,284 --> 00:10:04,745
I helped them get better.
We didn't win but it's okay.
222
00:10:04,828 --> 00:10:07,538
Wow, this is a moment
to remember.
223
00:10:07,622 --> 00:10:09,623
Say cheese!
224
00:10:09,706 --> 00:10:11,707
-[kids] Cheese!
-[camera shutter clicks]
225
00:10:11,790 --> 00:10:13,875
Hmm. Now I'm hungry.
226
00:10:15,292 --> 00:10:17,252
-Yay!
-[laughing]
227
00:10:17,335 --> 00:10:19,211
[Stephanie] A real win
is doing your best,
228
00:10:19,294 --> 00:10:21,920
and to do that,
you need more than just skills,
229
00:10:22,005 --> 00:10:23,671
you need emotional support.
230
00:10:23,755 --> 00:10:25,547
But I'll still take a trophy...
231
00:10:25,631 --> 00:10:27,132
even if it's not gold.
232
00:10:32,510 --> 00:10:33,511
♪ Hey! ♪
233
00:10:33,594 --> 00:10:36,887
♪ Woke up this morning
With a thought in my head ♪
234
00:10:37,429 --> 00:10:40,890
♪ If things ain't working
Why not fix them instead? ♪
235
00:10:41,431 --> 00:10:43,099
♪ Oh, oh ♪
236
00:10:43,557 --> 00:10:45,183
♪ And we can make it, oh ♪
237
00:10:45,267 --> 00:10:47,143
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪
238
00:10:47,226 --> 00:10:49,185
♪ Girls on a mission, let's go ♪
239
00:10:49,269 --> 00:10:52,479
♪ H-E-A-R-T ♪
240
00:10:52,562 --> 00:10:55,438
♪ We got H-E-A-R-T ♪
241
00:10:55,522 --> 00:10:57,314
♪ We got heart ♪
242
00:10:57,398 --> 00:11:01,066
♪ H-E-A-R-T ♪