1 00:00:01,361 --> 00:00:02,362 ♪ Hey! ♪ 2 00:00:02,487 --> 00:00:05,783 ♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪ 3 00:00:06,450 --> 00:00:09,870 ♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪ 4 00:00:10,245 --> 00:00:12,122 ♪ Oh, oh ♪ 5 00:00:12,414 --> 00:00:14,208 ♪ And we can make it, oh ♪ 6 00:00:14,291 --> 00:00:16,168 ♪ Girls on a mission And we won't let go ♪ 7 00:00:16,251 --> 00:00:18,170 ♪ Girls on a mission, let's go ♪ 8 00:00:18,253 --> 00:00:21,506 ♪ H-E-A-R-T ♪ 9 00:00:21,590 --> 00:00:24,426 ♪ We got H-E-A-R-T ♪ 10 00:00:24,509 --> 00:00:26,011 ♪ We got heart ♪ 11 00:00:26,303 --> 00:00:30,057 ♪ H-E-A-R-T ♪ 12 00:00:30,641 --> 00:00:32,643 [jazz music plays] 13 00:00:35,020 --> 00:00:37,106 -♪ I know we gonna solve it ♪ -♪ Solve it ♪ 14 00:00:37,523 --> 00:00:39,525 -♪ A mystery, I'm on it ♪ -♪ On it ♪ 15 00:00:40,025 --> 00:00:41,819 -♪ And we are gonna prove it ♪ -♪ Yeah ♪ 16 00:00:41,902 --> 00:00:44,321 ♪ Won't let you Out of my sight ♪ 17 00:00:45,030 --> 00:00:47,116 -♪ I know we gonna solve it ♪ -♪ Solve it ♪ 18 00:00:47,617 --> 00:00:49,409 [Emma] Music might change with the times, 19 00:00:49,702 --> 00:00:52,121 but showing you care never goes out of style. 20 00:00:52,287 --> 00:00:53,288 Oh! 21 00:00:53,372 --> 00:00:54,582 Sounds good from up here. 22 00:00:55,207 --> 00:00:56,291 -[audio feedback whirs] -[groans] 23 00:00:58,168 --> 00:00:59,795 The song sounds great. 24 00:01:00,588 --> 00:01:02,507 Now you just need some vintage moves. 25 00:01:02,798 --> 00:01:04,759 How about a fun 1940s dance? 26 00:01:04,842 --> 00:01:06,010 -Ooh! -[lively music plays] 27 00:01:06,802 --> 00:01:08,971 The jitterbug was from the '50s. 28 00:01:09,430 --> 00:01:11,932 The Charleston was the '20s. 29 00:01:12,307 --> 00:01:14,309 I know, how 'bout the twist? 30 00:01:14,477 --> 00:01:15,645 [all] The '60s! 31 00:01:15,728 --> 00:01:16,937 Zoot suit! 32 00:01:17,271 --> 00:01:18,856 That's Zobo for swing dancing. 33 00:01:19,314 --> 00:01:20,775 That's what you're looking for. 34 00:01:21,025 --> 00:01:23,027 [swing music] 35 00:01:23,110 --> 00:01:24,904 No way Vicki can top this. 36 00:01:25,237 --> 00:01:26,739 Nostalgia is timeless! 37 00:01:27,156 --> 00:01:29,575 But some accessories to sell my look couldn't hurt. 38 00:01:29,659 --> 00:01:30,743 I'm on the case. 39 00:01:31,035 --> 00:01:33,788 Ethan's asking Dottie Rae and I'll check Hazel's. 40 00:01:35,915 --> 00:01:37,917 [light music] 41 00:01:40,253 --> 00:01:41,254 Aha. 42 00:01:42,880 --> 00:01:46,342 It's cool, but Andrea has a fear of hat hair. 43 00:01:46,426 --> 00:01:48,678 Emma! My grandma's necklace is gone! 44 00:01:48,803 --> 00:01:49,887 We looked everywhere! 45 00:01:50,680 --> 00:01:51,681 [gasps] 46 00:01:51,806 --> 00:01:53,433 You have a different way of seeing things. 47 00:01:53,808 --> 00:01:55,643 Maybe you'll notice something we missed. 48 00:01:55,726 --> 00:01:56,977 Don't worry, Ethan. 49 00:01:57,061 --> 00:01:58,938 If Dottie Rae's necklace is important to you, 50 00:01:59,021 --> 00:02:00,565 it's important to me. 51 00:02:01,274 --> 00:02:02,900 I won't rest until we find it. 52 00:02:03,401 --> 00:02:06,612 -Emma, you're the-- -[clears throat] 53 00:02:07,029 --> 00:02:08,448 I couldn't help but overhear. 54 00:02:08,698 --> 00:02:11,075 The best place to look for something you lost 55 00:02:11,201 --> 00:02:13,203 is in the last place you saw it. 56 00:02:14,495 --> 00:02:16,664 Geez, I've never seen it in person. 57 00:02:17,332 --> 00:02:18,583 I've only seen it here. 58 00:02:19,750 --> 00:02:20,751 Wow. 59 00:02:21,127 --> 00:02:23,963 That was a long time ago... 60 00:02:24,839 --> 00:02:26,424 I heard you're the best private eye 61 00:02:26,507 --> 00:02:27,967 in all of Heartlake City. 62 00:02:28,468 --> 00:02:30,761 If you can't find the necklace, no one can. 63 00:02:31,137 --> 00:02:32,555 It was on the counter at the diner. 64 00:02:32,805 --> 00:02:34,599 Then it vanished into thin air. 65 00:02:34,682 --> 00:02:36,476 Check. "Thin air." 66 00:02:37,060 --> 00:02:38,478 Okay, I'll take the case! 67 00:02:38,561 --> 00:02:41,314 When I have news I'll... send a telegraph? 68 00:02:41,397 --> 00:02:43,816 -We had phones, you know! -[typewriter clacking] 69 00:02:46,569 --> 00:02:47,570 [sighs] 70 00:02:48,196 --> 00:02:50,406 [Emma] Dottie Rae's case was like a wheel of cheese. 71 00:02:50,823 --> 00:02:52,658 And I was about to spread it on a cracker. 72 00:02:52,993 --> 00:02:57,038 And by spread it on a cracker, I mean crack the case wide open! 73 00:02:57,580 --> 00:02:58,581 [door closes] 74 00:02:58,664 --> 00:03:01,001 So you last saw the necklace on the counter? 75 00:03:01,209 --> 00:03:02,585 Yessiree. 76 00:03:02,668 --> 00:03:05,671 I took it out to lend to Andrea, then poof! 77 00:03:05,838 --> 00:03:07,215 [Dottie Rae] It was gone. 78 00:03:08,258 --> 00:03:09,550 Would anyone have a motive? 79 00:03:09,634 --> 00:03:10,969 I don't know, but... 80 00:03:11,344 --> 00:03:14,264 that necklace meant everything to me. 81 00:03:14,973 --> 00:03:16,682 Who was in here this morning? 82 00:03:16,975 --> 00:03:19,602 Well, Hazel was having a cup of Joe. 83 00:03:19,685 --> 00:03:21,521 Aha! Who's Joe? 84 00:03:21,813 --> 00:03:23,523 That's what we call coffee. 85 00:03:23,606 --> 00:03:25,108 Get with the program, Emma! 86 00:03:25,441 --> 00:03:27,652 Ethan said he never saw the necklace. 87 00:03:27,735 --> 00:03:29,988 And Stephanie was helping me set aside 88 00:03:30,280 --> 00:03:33,574 some of my old kitchen supplies to donate to charity. 89 00:03:33,950 --> 00:03:35,535 Stephanie wouldn't even steal a base 90 00:03:35,618 --> 00:03:36,661 when she was playing... 91 00:03:37,162 --> 00:03:39,873 uh, did they invent baseball yet? 92 00:03:39,956 --> 00:03:42,834 Those two galoots have been here all morning. 93 00:03:43,376 --> 00:03:44,795 [Emma] Ricki and Joey are more crooked 94 00:03:44,878 --> 00:03:47,297 than Ethan's cool old-timey hat. 95 00:03:48,715 --> 00:03:50,801 Dr. Alvah's gonna be pleased. 96 00:03:50,884 --> 00:03:52,093 -[chuckles] -Yeah. 97 00:03:52,177 --> 00:03:54,387 Knew it was perfect when I lifted it. 98 00:03:55,305 --> 00:03:56,890 [Emma] Did they steal it for Dr. Alvah? 99 00:03:57,223 --> 00:03:58,224 I needed proof. 100 00:03:58,558 --> 00:03:59,976 And alibis from everyone. 101 00:04:01,311 --> 00:04:02,312 [gulping] 102 00:04:02,771 --> 00:04:04,064 And maybe a milkshake. 103 00:04:04,355 --> 00:04:06,357 [suspenseful music] 104 00:04:07,275 --> 00:04:08,276 [Emma] A print! 105 00:04:08,484 --> 00:04:10,236 And a partially eaten burger! 106 00:04:10,320 --> 00:04:12,113 -Evidence! -[Dottie Rae] Evidence that... 107 00:04:12,197 --> 00:04:14,950 Ethan needs to come back and clean up the counter. 108 00:04:16,367 --> 00:04:17,368 [camera shutter click] 109 00:04:17,786 --> 00:04:20,914 [Emma] I took the evidence to my inside girl at the crime lab. 110 00:04:21,456 --> 00:04:24,585 [Olivia] Hm. Can't tell if it's a match. 111 00:04:24,876 --> 00:04:25,877 -[light clicks on] -[sighs] 112 00:04:26,002 --> 00:04:28,046 The computer hasn't been invented yet. 113 00:04:28,213 --> 00:04:30,298 But City Hall has fingerprints on file. 114 00:04:30,591 --> 00:04:32,926 Ask for Stephanie and say Olivia sent you. 115 00:04:33,134 --> 00:04:34,970 How did they ever solve crimes back then? 116 00:04:35,053 --> 00:04:37,305 [sighs] This is so much work! 117 00:04:38,724 --> 00:04:41,142 I know we don't have a print like this on file. 118 00:04:41,435 --> 00:04:42,853 Photographic memory. 119 00:04:43,437 --> 00:04:45,647 Then did you see the necklace at the diner? 120 00:04:45,731 --> 00:04:47,899 And what were you doing when it was stolen? 121 00:04:48,108 --> 00:04:50,486 I didn't see it, so I don't know when it was stolen. 122 00:04:50,902 --> 00:04:51,903 Hm. 123 00:04:51,987 --> 00:04:53,364 [Stephanie] Anyway, I have to go practice 124 00:04:53,447 --> 00:04:54,781 for my lawn darts tournament. 125 00:04:56,867 --> 00:04:58,118 So now I'm getting the boot? 126 00:04:58,702 --> 00:05:00,371 At least she isn't kicking me out with a boot. 127 00:05:00,829 --> 00:05:02,998 [Emma] Still, it's suspicious. 128 00:05:03,499 --> 00:05:05,417 But Stephanie has no motive... 129 00:05:06,001 --> 00:05:07,419 unlike Hazel. 130 00:05:07,919 --> 00:05:10,672 So Dottie Rae is your nemesis? 131 00:05:10,797 --> 00:05:12,383 Nah. Not exactly. 132 00:05:12,674 --> 00:05:15,176 But she has been known to work my last nerve. 133 00:05:15,302 --> 00:05:18,221 Stealing her necklace would sure be revenge, wouldn't it? 134 00:05:18,639 --> 00:05:20,432 And jewelry is a big seller. 135 00:05:22,476 --> 00:05:25,687 I went straight from the diner to work as your assistant, 136 00:05:25,771 --> 00:05:28,690 since I'm the only one who still has a typewriter. 137 00:05:28,899 --> 00:05:31,067 You would've seen me with the necklace. 138 00:05:31,151 --> 00:05:33,612 Feel free to check out my jewelry section. 139 00:05:33,695 --> 00:05:35,656 [Hazel] If the thief brought it in here, 140 00:05:35,739 --> 00:05:37,824 my shopgirl Andrea would know. 141 00:05:38,409 --> 00:05:40,827 Andrea who wanted the necklace! 142 00:05:40,994 --> 00:05:42,621 She's rehearsing at the theater. 143 00:05:42,788 --> 00:05:43,789 Okay. 144 00:05:43,872 --> 00:05:46,041 I'll grab a... horse and buggy? 145 00:05:46,124 --> 00:05:48,460 That's the 1840s! 146 00:05:49,711 --> 00:05:51,046 ♪ 'Cause you can run You can hide ♪ 147 00:05:51,130 --> 00:05:52,464 ♪ But I'm on your tail ♪ 148 00:05:52,548 --> 00:05:55,050 ♪ I'll turn every storm I refuse to fail ♪ 149 00:05:55,134 --> 00:05:56,135 ♪ I'm on to you ♪ 150 00:05:56,218 --> 00:05:58,345 ♪ Better know That I'm on to you ♪ 151 00:05:58,762 --> 00:06:00,306 ♪ Better know That I'm on to you ♪ 152 00:06:00,389 --> 00:06:01,390 ♪ On to you ♪ 153 00:06:01,473 --> 00:06:02,933 [Emma] Andrea was a jazz singer. 154 00:06:03,392 --> 00:06:05,602 With a voice as smooth as hair gel. 155 00:06:06,270 --> 00:06:08,605 Have you seen this necklace before? 156 00:06:08,772 --> 00:06:11,983 No, but it would go great with my dress. 157 00:06:12,068 --> 00:06:13,569 Just a few more questions. 158 00:06:13,652 --> 00:06:15,279 Sorry, but I have to rehearse. 159 00:06:15,529 --> 00:06:17,364 This show could be my big break. 160 00:06:17,614 --> 00:06:21,202 I might land a... vinyl record deal? 161 00:06:21,827 --> 00:06:23,245 That's definitely not right, 162 00:06:23,329 --> 00:06:24,956 but I have bigger things to worry about. 163 00:06:25,456 --> 00:06:26,457 [Emma] The case was as cold 164 00:06:26,540 --> 00:06:28,542 as a slice of pizza left out overnight. 165 00:06:29,335 --> 00:06:30,919 What would I tell Ethan? 166 00:06:32,879 --> 00:06:33,880 [Emma] Jeepers! 167 00:06:35,382 --> 00:06:36,550 -[both laughing] -[Joey] Yeah. 168 00:06:36,758 --> 00:06:40,512 Now everyone can see what you mean to me, Sherkey! 169 00:06:40,972 --> 00:06:42,306 [Emma] This definitely moves them 170 00:06:42,389 --> 00:06:44,016 to the top of my suspect list. 171 00:06:44,475 --> 00:06:46,477 But I still have no evidence! 172 00:06:49,063 --> 00:06:51,565 [Mia] Psst! Over here. In the shadows. 173 00:06:52,441 --> 00:06:54,651 [Emma] Mia was waiting for me when I got back. 174 00:06:55,027 --> 00:06:56,028 She's a redhead. 175 00:06:56,445 --> 00:06:58,655 And what they say about redheads is true, 176 00:06:58,739 --> 00:07:00,241 they get easily sunburned. 177 00:07:00,532 --> 00:07:02,409 That's why the hat and sunglasses. 178 00:07:02,493 --> 00:07:05,412 I just saw someone loading boxes in front of Dottie Rae's diner. 179 00:07:05,496 --> 00:07:06,538 Why are they doing that? 180 00:07:06,747 --> 00:07:08,415 Huh. You're the detective. 181 00:07:11,168 --> 00:07:13,170 [light music] 182 00:07:14,922 --> 00:07:16,382 [Emma] The jazz singer and the file clerk 183 00:07:16,465 --> 00:07:18,425 were in cahoots the whole time! 184 00:07:18,718 --> 00:07:21,387 I don't know what cahoots are, but they don't sound good! 185 00:07:21,470 --> 00:07:22,471 [engine revs] 186 00:07:27,518 --> 00:07:28,519 Follow that car! 187 00:07:28,602 --> 00:07:29,603 And step on it. 188 00:07:36,610 --> 00:07:37,987 -[barking] -Huh? 189 00:07:38,404 --> 00:07:40,072 -[tires screech] -[thuds] 190 00:07:41,323 --> 00:07:43,367 -Aha! -Aha, what? 191 00:07:43,450 --> 00:07:45,161 This is Dottie Rae's charity donation. 192 00:07:45,369 --> 00:07:47,830 We're raising money for more gymnastics uniforms. 193 00:07:47,914 --> 00:07:50,625 Can you believe people used to wear these? 194 00:07:50,708 --> 00:07:51,793 I have a hunch. 195 00:07:52,043 --> 00:07:53,836 And not the bad posture kind! 196 00:07:57,173 --> 00:07:58,174 Aha! 197 00:07:58,257 --> 00:07:59,258 And this time, I mean it. 198 00:07:59,383 --> 00:08:00,384 -Huh? -[groans] 199 00:08:00,467 --> 00:08:01,553 I didn't steal it. 200 00:08:01,803 --> 00:08:04,305 I know. Because the culprit is... 201 00:08:06,683 --> 00:08:08,601 Dash! Caught red-pawed! 202 00:08:09,143 --> 00:08:10,645 So here's how it went down. 203 00:08:11,270 --> 00:08:12,271 [rattling] 204 00:08:19,779 --> 00:08:21,698 [Emma] Dottie Rae set aside the necklace. 205 00:08:22,657 --> 00:08:24,992 She knew Andrea and Stephanie would be stopping by 206 00:08:25,076 --> 00:08:26,786 to load up the kitchen donations. 207 00:08:27,286 --> 00:08:29,038 She was about to eat lunch. 208 00:08:29,371 --> 00:08:32,792 But she couldn't eat her burger or give Andrea the necklace 209 00:08:32,875 --> 00:08:35,587 because she had to serve Ricki and Joey. 210 00:08:37,129 --> 00:08:40,174 While Andrea and Stephanie were checking the donation boxes, 211 00:08:40,383 --> 00:08:42,594 Dash helped himself to the burger. 212 00:08:44,637 --> 00:08:45,638 [barks] 213 00:08:46,180 --> 00:08:48,933 Nobody noticed Dash knock the necklace into the box. 214 00:08:49,851 --> 00:08:50,852 [pants, barks] 215 00:08:51,936 --> 00:08:53,270 [Joey] Milkshake, please! 216 00:08:54,814 --> 00:08:55,815 Emma's right! 217 00:08:55,898 --> 00:08:58,401 Except Dottie Rae took the bite out of the burger. 218 00:08:58,610 --> 00:08:59,694 Dash hates ketchup. 219 00:08:59,902 --> 00:09:00,903 Close enough! 220 00:09:00,987 --> 00:09:02,405 How can I ever thank you, Emma? 221 00:09:03,240 --> 00:09:04,449 You just did. 222 00:09:05,533 --> 00:09:06,534 [Emma sighs] 223 00:09:06,618 --> 00:09:09,621 [Emma] That smile was worth all the simoleans in the world. 224 00:09:10,580 --> 00:09:12,499 Note to self. Look up simoleans. 225 00:09:12,707 --> 00:09:13,708 Sounds like a cookie. 226 00:09:16,211 --> 00:09:17,212 [chuckles] 227 00:09:18,838 --> 00:09:20,215 But you just got it back. 228 00:09:20,423 --> 00:09:22,259 I want you to borrow it. 229 00:09:22,509 --> 00:09:25,637 You girls are like family to me and Ethan. 230 00:09:26,012 --> 00:09:28,306 Thanks for finding my necklace, son. 231 00:09:28,390 --> 00:09:29,516 I love you, Grandma. 232 00:09:29,932 --> 00:09:32,644 -But it was-- -So important to Ethan, 233 00:09:32,852 --> 00:09:35,021 he worked really hard to track it down. 234 00:09:38,358 --> 00:09:41,027 Wow, that was a great red herring! 235 00:09:41,528 --> 00:09:43,530 [jazz music plays] 236 00:09:45,198 --> 00:09:47,409 Emma, I don't tell you this enough, 237 00:09:47,617 --> 00:09:49,411 but you're a really good friend. 238 00:09:49,536 --> 00:09:51,788 ♪ You can run, you can hide But I'm on your tail ♪ 239 00:09:51,871 --> 00:09:54,291 ♪ I'll turn every storm I refuse to fail ♪ 240 00:09:54,374 --> 00:09:55,583 ♪ I'm on to you ♪ 241 00:09:55,667 --> 00:09:57,419 ♪ Better know That I'm on to you ♪ 242 00:09:57,585 --> 00:09:59,254 ♪ Hey, you, we owe it to you ♪ 243 00:09:59,337 --> 00:10:00,672 ♪ 'Cause you can run You can hide ♪ 244 00:10:00,755 --> 00:10:02,049 ♪ But I'm on your tail ♪ 245 00:10:02,132 --> 00:10:04,342 ♪ I'll turn every storm I refuse to fail ♪ 246 00:10:04,426 --> 00:10:05,427 ♪ I'm on to you ♪ 247 00:10:05,510 --> 00:10:07,304 [Emma] It's hard to say where talent comes from. 248 00:10:09,889 --> 00:10:11,808 -[gasps] -[both] Happy workaversary! 249 00:10:12,559 --> 00:10:15,520 Wow. "World's Best Boss!" 250 00:10:15,728 --> 00:10:17,730 [Emma] But letting your friends know how you feel 251 00:10:18,231 --> 00:10:19,607 doesn't need to be a mystery. 252 00:10:20,150 --> 00:10:21,234 [applause, cheers] 253 00:10:22,235 --> 00:10:24,321 ♪ And then We're gonna solve it ♪ 254 00:10:24,654 --> 00:10:27,074 ♪ 'Cause in my mind, I see it ♪ 255 00:10:27,240 --> 00:10:28,909 ♪ And you better believe it ♪ 256 00:10:29,117 --> 00:10:31,453 ♪ Don't let it out of my sight ♪ 257 00:10:31,578 --> 00:10:32,787 ♪ 'Cause you can run You can hide ♪ 258 00:10:32,871 --> 00:10:34,081 ♪ But I'm on your tail ♪ 259 00:10:34,247 --> 00:10:36,583 ♪ I'll turn every storm I refuse to fail ♪ 260 00:10:36,666 --> 00:10:37,792 ♪ I'm on to you ♪ 261 00:10:37,876 --> 00:10:39,794 ♪ Better know That I'm on to you ♪ 262 00:10:39,878 --> 00:10:41,463 ♪ Hey, you, we owe it to you ♪ 263 00:10:41,546 --> 00:10:42,798 ♪ 'Cause you can run You can hide ♪ 264 00:10:42,881 --> 00:10:44,216 ♪ But I'm on your tail ♪ 265 00:10:44,424 --> 00:10:46,593 ♪ I'll turn every storm I refuse to fail ♪ 266 00:10:46,676 --> 00:10:47,760 ♪ I'm on to you ♪ 267 00:10:47,845 --> 00:10:49,763 ♪ Better know That I'm on to you ♪ 268 00:10:49,847 --> 00:10:51,765 ♪ Hey, you, we owe it to you ♪ 269 00:10:52,265 --> 00:10:53,433 ♪ We gonna find ya ♪ 270 00:10:53,600 --> 00:10:54,684 ♪ We gonna find ya ♪ 271 00:10:54,768 --> 00:10:57,187 ♪ We gonna find ya Yeah, yeah, yeah ♪ 272 00:10:57,395 --> 00:10:58,480 ♪ We gonna get ya ♪ 273 00:10:58,563 --> 00:10:59,732 ♪ We gonna get ya ♪ 274 00:10:59,898 --> 00:11:00,983 ♪ We gonna get ya ♪