1
00:00:01,483 --> 00:00:02,484
♪ Hey! ♪
2
00:00:02,609 --> 00:00:05,902
♪ Woke up this morning
With a thought in my head ♪
3
00:00:06,570 --> 00:00:09,987
♪ If things ain't working
Why not fix them instead? ♪
4
00:00:10,363 --> 00:00:12,238
♪ Oh, oh ♪
5
00:00:12,531 --> 00:00:14,323
♪ And we can make it, oh ♪
6
00:00:14,407 --> 00:00:16,282
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪
7
00:00:16,365 --> 00:00:18,283
♪ Girls on a mission, let's go ♪
8
00:00:18,366 --> 00:00:21,618
♪ H-E-A-R-T ♪
9
00:00:21,702 --> 00:00:24,537
♪ We got H-E-A-R-T ♪
10
00:00:24,620 --> 00:00:26,120
♪ We got heart ♪
11
00:00:26,413 --> 00:00:30,164
♪ H-E-A-R-T ♪
12
00:00:30,915 --> 00:00:32,958
[upbeat music]
13
00:00:36,167 --> 00:00:37,168
[groans]
14
00:00:38,251 --> 00:00:40,837
[Mia] Sometimes, you just
gotta go with your instincts.
15
00:00:42,629 --> 00:00:45,047
The dance is gonna be
so much fun.
16
00:00:45,130 --> 00:00:46,840
Ethan and I
have matching outfits!
17
00:00:46,923 --> 00:00:47,923
I know!
18
00:00:48,006 --> 00:00:50,091
Kenny and I have never hung out
without headsets!
19
00:00:50,216 --> 00:00:51,800
I've been practicing
to make sure
20
00:00:51,883 --> 00:00:53,926
the paparazzi get my good side.
21
00:00:54,009 --> 00:00:56,469
You'll definitely get some
"ameowzing" pics
22
00:00:56,553 --> 00:00:57,970
with JD as your date.
23
00:00:58,053 --> 00:01:00,304
And I'm getting extra credit
in applied physics
24
00:01:00,387 --> 00:01:02,263
for going with my lab partner.
25
00:01:02,598 --> 00:01:03,681
[both] Aww!
26
00:01:03,848 --> 00:01:04,849
What's the big deal?
27
00:01:05,099 --> 00:01:06,307
It's just a dance.
28
00:01:06,891 --> 00:01:07,975
You'll see...
29
00:01:10,392 --> 00:01:11,393
Hey!
30
00:01:11,685 --> 00:01:12,686
[whimpers]
31
00:01:13,561 --> 00:01:14,562
[Mia] Huh?
32
00:01:15,895 --> 00:01:16,896
[Emma giggles]
33
00:01:16,980 --> 00:01:18,146
-Told you!
-Open it!
34
00:01:18,271 --> 00:01:20,231
If you don't, I will.
35
00:01:21,107 --> 00:01:24,524
"Mia, will you make me
the happiest rescue pup ever
36
00:01:24,609 --> 00:01:28,360
and go to the dance with the guy
hiding behind the tree?"
37
00:01:30,695 --> 00:01:32,528
C'mon, Sherkie, get the stick...
38
00:01:32,613 --> 00:01:34,029
-[barks]
-...just like me.
39
00:01:34,238 --> 00:01:35,239
[laughs]
40
00:01:36,740 --> 00:01:37,740
[River clears throat]
41
00:01:38,448 --> 00:01:39,449
[River] Other tree.
42
00:01:40,032 --> 00:01:42,033
[romantic music]
43
00:01:42,492 --> 00:01:43,909
[groans, chuckles]
44
00:01:45,160 --> 00:01:46,244
[both] Aww!
45
00:01:48,536 --> 00:01:51,205
Okay, I'm not a huge fan
of attention
46
00:01:51,288 --> 00:01:52,580
but that took guts.
47
00:01:53,206 --> 00:01:55,624
I mean,
I can't not say yes, can I?
48
00:01:55,707 --> 00:01:57,041
-[girls laughing]
-[barking]
49
00:01:58,375 --> 00:02:00,376
[whimsical music]
50
00:02:02,335 --> 00:02:04,837
So? What's it gonna be?
51
00:02:08,255 --> 00:02:11,465
Uh, yeah, I'll go with you.
52
00:02:11,590 --> 00:02:13,133
[all] Aww...
53
00:02:13,716 --> 00:02:14,884
Okay, so...
54
00:02:16,050 --> 00:02:17,051
see you there.
55
00:02:17,135 --> 00:02:18,135
[soft chuckle]
56
00:02:18,635 --> 00:02:19,636
Cool.
57
00:02:19,802 --> 00:02:22,220
So... I better get going.
58
00:02:22,720 --> 00:02:24,554
See ya later. C'mon boy.
59
00:02:25,264 --> 00:02:26,472
-[meows]
-[barking]
60
00:02:29,599 --> 00:02:31,475
You know what this means?
61
00:02:31,808 --> 00:02:34,059
-We're going shopping!
-[girls laughing]
62
00:02:34,351 --> 00:02:36,853
Oh, it can get
more uncomfortable.
63
00:02:37,353 --> 00:02:38,561
Yay.
64
00:02:40,271 --> 00:02:42,272
[lively music]
65
00:02:50,151 --> 00:02:51,652
No. Too lacy.
66
00:02:53,069 --> 00:02:54,069
Too sparkly.
67
00:02:55,404 --> 00:02:56,404
Too poofy.
68
00:02:56,487 --> 00:02:57,988
Too... glovey.
69
00:02:59,156 --> 00:03:00,239
Mm-mm. Mm-mm.
70
00:03:00,572 --> 00:03:01,823
I don't need all of this.
71
00:03:01,907 --> 00:03:03,491
I can just wear my dress shorts.
72
00:03:03,574 --> 00:03:04,574
Oh!
73
00:03:06,325 --> 00:03:09,161
Elevated heart rate indicates
we have a winner!
74
00:03:09,244 --> 00:03:11,787
Now it's time
for hair and makeup!
75
00:03:11,870 --> 00:03:12,870
[both giggle]
76
00:03:12,954 --> 00:03:14,038
The fun never ends.
77
00:03:14,621 --> 00:03:16,622
[upbeat music]
78
00:03:21,708 --> 00:03:22,708
[sneezes]
79
00:03:27,878 --> 00:03:29,296
You know, you've done enough.
80
00:03:30,046 --> 00:03:32,672
JD says he'll pick us up
in his limo.
81
00:03:32,755 --> 00:03:33,964
[excited screams]
82
00:03:35,090 --> 00:03:37,133
[light music]
83
00:03:40,842 --> 00:03:41,927
[girls laughing]
84
00:03:44,594 --> 00:03:45,595
Allow me.
85
00:03:47,471 --> 00:03:48,471
[camera shutter clicks]
86
00:03:49,181 --> 00:03:52,140
So... Where is everyone?
87
00:03:52,223 --> 00:03:53,516
I think they're inside.
88
00:03:53,933 --> 00:03:55,767
Oh. Oh, you mean, "everyone".
89
00:03:56,059 --> 00:03:58,726
Well, I didn't want anything
to take away from your night.
90
00:03:59,394 --> 00:04:02,478
How... thoughtful of you.
91
00:04:02,812 --> 00:04:04,813
[Mia] Yeah,
he's a real Prince Charming.
92
00:04:05,021 --> 00:04:06,605
Can we get this
over with already?
93
00:04:06,689 --> 00:04:08,106
-[phone chimes]
-[Emma] C'mon.
94
00:04:08,190 --> 00:04:11,817
Ethan just texted,
the boys are waiting inside.
95
00:04:13,234 --> 00:04:15,235
[lively music]
96
00:04:19,112 --> 00:04:20,112
[gasps]
97
00:04:20,487 --> 00:04:21,488
Hi, Emma.
98
00:04:21,738 --> 00:04:23,030
Hi, Ethan.
99
00:04:23,989 --> 00:04:27,533
You, uh, look really pretty.
100
00:04:28,200 --> 00:04:29,742
Thanks, so do you.
101
00:04:30,201 --> 00:04:31,785
Oh, I mean...
[giggles]
102
00:04:31,868 --> 00:04:34,369
[chuckles]
I know what you mean.
103
00:04:39,247 --> 00:04:41,081
[mumbles]
Flower power!
104
00:04:41,623 --> 00:04:43,541
M'lady, your corsage.
105
00:04:43,708 --> 00:04:45,209
Aw, thanks, Kenny.
106
00:04:46,334 --> 00:04:49,752
Oh! Eustoma Grandiflorum
are my favorite.
107
00:04:53,754 --> 00:04:54,963
Has anyone seen Mia?
108
00:04:55,589 --> 00:04:57,590
[light music]
109
00:05:03,843 --> 00:05:05,844
♪ Tonight's the night ♪
110
00:05:06,094 --> 00:05:09,846
♪ That we have all
Been waiting for ♪
111
00:05:11,888 --> 00:05:13,723
♪ I'm all dressed up ♪
112
00:05:14,056 --> 00:05:17,891
♪ I got my hair done
For the ball ♪
113
00:05:19,141 --> 00:05:21,352
♪ And in my sparkly dress ♪
114
00:05:21,435 --> 00:05:23,018
♪ Fairy-tale princess ♪
115
00:05:23,102 --> 00:05:26,145
-Wow.
-♪ I got all eyes on me ♪
116
00:05:27,062 --> 00:05:28,063
What?
117
00:05:28,146 --> 00:05:30,147
I've never seen anyone
this beautiful.
118
00:05:32,857 --> 00:05:34,483
I don't look that different.
119
00:05:34,774 --> 00:05:36,317
Peanut butter to jelly.
120
00:05:36,400 --> 00:05:38,026
Okay, that's enough of that.
121
00:05:40,402 --> 00:05:42,237
You look really nice, Mia.
122
00:05:42,320 --> 00:05:43,738
Uh, thanks.
123
00:05:44,113 --> 00:05:46,614
♪ Who's that girl
In the glitter? ♪
124
00:05:48,031 --> 00:05:50,199
-Picture time!
-[laughter]
125
00:05:51,408 --> 00:05:53,618
[camera shutter clicks]
126
00:06:01,830 --> 00:06:03,456
[laughter]
127
00:06:04,623 --> 00:06:06,624
[upbeat music]
128
00:06:08,625 --> 00:06:09,626
Oh.
129
00:06:10,542 --> 00:06:13,252
Why is no one moving
rhythmically to the beat?
130
00:06:13,503 --> 00:06:14,503
[Olivia] Hm?
131
00:06:14,753 --> 00:06:16,170
You raise an interesting point.
132
00:06:16,795 --> 00:06:19,964
Zobo, let us tune in
to the BPM frequency.
133
00:06:20,047 --> 00:06:21,923
Uh, hot potato!
134
00:06:22,465 --> 00:06:24,466
[upbeat music]
135
00:06:29,552 --> 00:06:31,553
Come on, girl,
let's show 'em how it's done.
136
00:06:40,474 --> 00:06:42,142
Maximum velocity.
137
00:06:47,770 --> 00:06:50,979
Customary practice
is to dance with one partner.
138
00:06:51,229 --> 00:06:52,397
Hot potato!
139
00:06:53,105 --> 00:06:54,273
[crunches]
140
00:06:54,398 --> 00:06:57,065
Are you really that hungry
or do you just want to win?
141
00:06:57,691 --> 00:06:59,025
Is there a difference?
142
00:07:02,235 --> 00:07:03,235
Wanna dance?
143
00:07:03,736 --> 00:07:05,319
-That's okay.
-Oh.
144
00:07:07,570 --> 00:07:10,989
Why did you say "yes" to a dance
if you don't want to dance?
145
00:07:11,657 --> 00:07:15,158
I'm not gonna tell him
it was for him, so...
146
00:07:16,159 --> 00:07:18,618
You're right.
It doesn't make any sense.
147
00:07:19,243 --> 00:07:22,328
So, I guess there's no reason
not to dance...
148
00:07:23,829 --> 00:07:25,496
in front of everyone.
149
00:07:29,456 --> 00:07:31,457
[lively music]
150
00:07:33,208 --> 00:07:35,126
Is that a smile?
151
00:07:35,209 --> 00:07:37,419
It's not as bad
as I thought it would be.
152
00:07:37,502 --> 00:07:38,920
I knew you'd have fun.
153
00:07:39,003 --> 00:07:40,046
Don't push it.
154
00:07:46,049 --> 00:07:47,674
Dancing with two partners
155
00:07:47,758 --> 00:07:50,967
at a reduced BPM
is logistically impossible.
156
00:07:51,134 --> 00:07:52,135
[sobbing]
157
00:07:56,762 --> 00:07:59,263
Andrea, no one recognizes me.
158
00:07:59,596 --> 00:08:01,932
No one is staring
or asking for autographs.
159
00:08:02,015 --> 00:08:03,598
No one cares about me at all.
160
00:08:03,682 --> 00:08:05,850
-We could--
-It's amazing!
161
00:08:07,225 --> 00:08:08,226
[sighs]
162
00:08:08,310 --> 00:08:10,811
At least someone's enjoying
the lack of attention.
163
00:08:11,269 --> 00:08:14,104
I'll be the electron,
you be the nucleus.
164
00:08:17,605 --> 00:08:18,606
[clears throat]
165
00:08:21,357 --> 00:08:24,193
Uh, I don't think I know
the River dance.
166
00:08:24,443 --> 00:08:26,027
Please tell me
I didn't say that out loud.
167
00:08:30,029 --> 00:08:31,237
[grunts]
Cut the crust!
168
00:08:31,321 --> 00:08:32,530
Zobo dance!
169
00:08:40,867 --> 00:08:41,868
[gasps]
170
00:08:44,203 --> 00:08:46,204
Cuteness factor 100 percent.
171
00:08:47,787 --> 00:08:49,788
[whimsical music]
172
00:08:56,917 --> 00:08:59,168
♪ Who's that girl
In the mirror? ♪
173
00:08:59,543 --> 00:09:03,128
♪ Oh, it's like
I don't even know her ♪
174
00:09:03,462 --> 00:09:04,546
♪ Yeah ♪
175
00:09:04,629 --> 00:09:07,130
♪ Who's that girl
In the glitter? ♪
176
00:09:07,714 --> 00:09:11,007
♪ Oh, to me, she is a stranger ♪
177
00:09:11,591 --> 00:09:12,592
♪ Yeah ♪
178
00:09:12,842 --> 00:09:14,843
♪ It's not the real me ♪
179
00:09:14,926 --> 00:09:16,594
♪ It's not the real me ♪
180
00:09:16,677 --> 00:09:18,261
♪ It's not the real me ♪
181
00:09:18,345 --> 00:09:20,096
-♪ It's not the real me ♪
-[scoffs]
182
00:09:20,304 --> 00:09:22,388
Why didn't you tell me
it would be like this?
183
00:09:24,264 --> 00:09:25,264
[River] Where did you go?
184
00:09:25,764 --> 00:09:26,765
What did you say?
185
00:09:27,349 --> 00:09:28,725
[River] I've been looking
all over for you.
186
00:09:28,975 --> 00:09:30,892
Oh, it's you.
187
00:09:31,184 --> 00:09:32,602
That was pretty intense, huh?
188
00:09:34,019 --> 00:09:35,644
That whole thing...
[sighs]
189
00:09:35,728 --> 00:09:37,187
It's just not my scene.
190
00:09:37,854 --> 00:09:38,855
I know.
191
00:09:39,230 --> 00:09:40,481
It's part of why I like you.
192
00:09:42,022 --> 00:09:44,608
So, I guess you don't need this.
193
00:09:45,149 --> 00:09:46,150
[both laugh]
194
00:09:47,692 --> 00:09:50,527
I haven't seen stars like this
since we lived in Alaska.
195
00:09:51,277 --> 00:09:53,195
Almost as bright
as that spotlight was.
196
00:09:53,487 --> 00:09:54,488
Right?
197
00:09:54,571 --> 00:09:55,571
[laughs]
198
00:09:55,654 --> 00:09:56,655
-[Emma] Hey!
-[horn honks]
199
00:09:56,739 --> 00:09:58,490
You're not having fun
without us, are you?
200
00:09:58,573 --> 00:10:01,574
Not possible.
There's no party without us.
201
00:10:03,992 --> 00:10:05,993
[light music]
202
00:10:07,285 --> 00:10:08,786
I'm glad you came
with me tonight.
203
00:10:09,036 --> 00:10:10,204
You're a lot of fun.
204
00:10:10,371 --> 00:10:12,037
Even without my entourage?
205
00:10:12,121 --> 00:10:14,539
Hey, I'm as surprised
as you are.
206
00:10:14,706 --> 00:10:18,040
Besides, I have plenty of time
to become a superstar,
207
00:10:18,166 --> 00:10:19,916
I might as well enjoy
what I have now.
208
00:10:21,126 --> 00:10:23,460
[Mia] It's easy to get
caught up in a fairytale,
209
00:10:23,918 --> 00:10:26,420
but the only way to live
happily ever after,
210
00:10:26,879 --> 00:10:28,880
is to stay true to yourself.
211
00:10:31,672 --> 00:10:34,341
♪ Who's that girl
In the mirror? ♪
212
00:10:34,758 --> 00:10:38,343
♪ Oh, it's like
I don't even know her ♪
213
00:10:38,551 --> 00:10:39,551
♪ Yeah ♪
214
00:10:39,676 --> 00:10:42,303
♪ Who's that girl
In the glitter? ♪
215
00:10:42,387 --> 00:10:43,470
♪ Yeah ♪
216
00:10:43,928 --> 00:10:46,013
♪ It's not the real me ♪
217
00:10:47,930 --> 00:10:50,349
♪ I gotta break free ♪
218
00:10:51,599 --> 00:10:54,309
♪ From that girl in the mirror ♪
219
00:10:54,809 --> 00:10:58,478
♪ Oh, 'cause it's okay
To be different ♪
220
00:10:58,728 --> 00:10:59,770
♪ Yeah ♪