♪ Hey! ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it, oh ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission, let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
[Emma] Sometimes, your vision gets cloudy...
[sneezes] ...and you can't see the full...
[sneezes] I'll get back to you.
[sneezing]
[meows]
-[sneezes] -Huh?
-[sneezes] -Hmm?
Ah-choo!
Ugh. I just had the perfect lyric in my head
and now, it's gone!
Did it rhyme with Happy Birthday Olivia?
I'm sorry. I can't... [sneezes]
-control my-- -Of course, you can't.
But maybe this'll help muffle it.
[sneezes]
[loud sneeze]
[sighs]
-[sneezes] -[yelps]
[sneezing]
I hope Olivia isn't back soon.
At this rate, we'll be lucky
if we're ready for her next birthday.
You know, just because I wasn't with you
on your other birthdays
doesn't mean I wasn't thinking about you.
You really don't have to do all of this, Dad.
But I'm glad you are.
I've always dreamed of being at the HLC Space Center.
Wow!
[laughs]
[dreamy music]
So, best Birthday present ever?
Almost makes up for the ones you missed.
I was on the moon! I was going to surprise you
with a rocket shaped birthday cake
with orbital rendezvous swirls too
but we couldn't find a baker with top-secret clearance.
[laughs] That's okay, Dad.
I'm more excited about seeing a real rocket.
I wonder if it's harder to rendezvous in frosting
-or in space? -[chuckles]
You know, docking in space is very tricky.
If you were trying to catch a space craft
in geosynchronous orbit
you'd think you would have to speed up, but--
You have to change to a lower your orbit,
thereby traveling a shorter distance
and catching up to your "faster" spacecraft!
Very impressive, Olivia, but theory is one thing.
[whirring]
-Let's see how you do in the-- -Gyroscopic 3-axis trainer!
Now it really is the best birthday ever!
-[vomits] -[laughs]
Don't be discouraged if you find it difficult.
[clanks]
Huh? Okay.
I see my thrusters, pitch, and yaw controls.
Yes. A little intimidating.
I'm ready.
Let's light this candle! [giggles].
Ooh!
Faster!
[laughing]
[sneezing]
I've never seen you sneeze like that.
[sneezes]
Have you ever seen anyone sneeze like that?
Maybe you developed a peanut allergy?
I haven't had any... [sneezes]
...peanuts in weeks. [sneezes]
Flowers?
[sniffs]
-[sneezes] -[yelps]
I have an idea what's causing it.
Or should I say, who...
[gasps]
-[meows] -[engine stars]
Chico, no!
-I can't lose you! -[meows, snarls]
Don't worry, we'll figure something out.
[whimpers]
[gasps]
-[snarls, meows] -[sneezes]
Whee! [laughs]
Be very careful stepping out of there, Olivia,
your sense of balance is going to be way off.
[giggles] That was even better
than I thought it would be!
Olivia. You are making me so proud today!
Fifty percent of the applicants have to pack their bags
and go home after that test.
Really? What's the next test?
Oh, the next one is a doozy. The centrifuge!
It will pin you back in your seat
and you won't be able to lift a finger.
Wow!
-[meow] -C'mon, Chico.
Come to Mia. [smooching]
[sniffing] I think that's it.
-I'm done sneezing. -Huh?
-[loud sneeze] -[grunts]
[groans] I can't take it anymore!
We have to figure out what this mystery allergy is!
Emma, think back on your day.
Was there anything unusual?
Hmm?
[yawns]
-[snarls] -[kiss smack]
[sniffs, sighs]
-That was pretty much my day. -Wow.
Everything you mentioned causes allergies.
I'm surprised you're not sneezing more!
Seriously.
I wanted to sneeze just listening to your story.
Maybe it was something you ate?
I think you should try an elimination diet.
I'd start with cheese.
[gasps] No cheese?
[engine starts]
Cheese!
No!
-[meows] -[gasps]
Why am I losing everything I love?
It doesn't help that you like everything and everyone.
Maybe it'll go away on its own.
Yeah, that happened to my mom.
She was allergic to peanuts
and then one day, she accidentally ate
one of my peanut butter cookies
-and she was totally fine. -That's great.
It wasn't great for my peanut butter cookies!
[sneezes]
Don't worry, we'll stick by you.
At least until we run out of tissues.
[laughing]
[whooshes]
You know, I have to say,
I am very impressed with you!
I feel like it's my birthday you've made me so proud.
You're embarrassing me, Dad!
Well, get used to it,
because you deserve to be bragged about!
He got sick the first time he went on the centrifuge.
And actually, so did I!
[both laugh]
I guess being on the moon is a good excuse
for missing my birthdays.
Does that mean you finally forgive me?
Hmm... maybe.
Wow!
Now, this next one
-might not seem as exciting... -Wow.
But for every astronaut who goes into space,
there are hundreds on the ground
making sure the mission is successful.
Hmm. [gasps]
[indistinct chatter]
Dad, do you think it's okay to talk to the engineers?
Well, I guess it would be okay, but--
[all gasps]
[tense music]
[all gasps]
[laughs]
Sorry, I had to get the equation out before I forgot it!
You're just full of surprises, aren't you?
I hope you won't be insulted,
being an astronaut is super cool, but this...
This is my dream!
New discoveries and building and doing calculations.
It's everything I love to do!
Olivia, I would be very proud if you wanted to be an engineer.
-They have the right stuff too! -Thanks, Dad.
And thanks for a birthday I'll never forget.
I'm glad I got to spend it with you.
Well, that definitely sounds like you forgive me.
[grunts]
I guess I do.
Oh, I can't wait to tell my friends about today.
[chuckles]
Remember, nothing about the top secret stuff.
-[snoring] -Huh?
[Stephanie snoring]
[laughs]
-Yeah! -[meows]
You guys! Come look!
-Emma, wait. -Hm?
-[snarls, meows] -It's okay.
I haven't sneezed all night or all morning.
My allergies are gone!
-[giggles] -[meows]
-Aha! -It's a miracle!
Yes!
[sniffs, sneezes]
-Well, so much for miracles. -[sniffs]
She can't be allergic to me!
-[engine starts] -Emma, no...
[meows]
[sobbing]
Maybe it's a coincidence.
[sneezes]
-It's not looking good. -[meows]
Maybe it's something you're wearing?
Have you changed anything lately?
I don't think so.
I mean, I ran out of laundry detergent
so I started using this free sample I got.
-[sniffs] -Emma, smell Andrea's clothes!
[sniffs, sneezes]
That's it!
-Whoo! Yes! -I can stay!
[Emma] Life is like a big puzzle.
The only way to get the pieces to fit together
is to look at them from every angle.
-And sometimes... -[sneezes]
...it doesn't hurt to give them a sniff.
I thought I had a good day.
-Olivia! -[girls] Surprise!
[sneezes]
[girls laughing]
♪ Hey! ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it, oh ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission, let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪