1 00:00:01,536 --> 00:00:02,536 ♪ Hey! ♪ 2 00:00:02,661 --> 00:00:05,954 ♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪ 3 00:00:06,622 --> 00:00:10,039 ♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪ 4 00:00:10,414 --> 00:00:12,289 ♪ Oh, oh ♪ 5 00:00:12,582 --> 00:00:14,374 ♪ And we can make it, oh ♪ 6 00:00:14,457 --> 00:00:16,333 ♪ Girls on a mission And we won't let go ♪ 7 00:00:16,416 --> 00:00:18,334 ♪ Girls on a mission, let's go ♪ 8 00:00:18,417 --> 00:00:21,668 ♪ H-E-A-R-T ♪ 9 00:00:21,752 --> 00:00:24,586 ♪ We got H-E-A-R-T ♪ 10 00:00:24,669 --> 00:00:26,169 ♪ We got heart ♪ 11 00:00:26,461 --> 00:00:30,213 ♪ H-E-A-R-T ♪ 12 00:00:33,131 --> 00:00:35,673 [Emma] Sometimes, your vision gets cloudy... 13 00:00:35,757 --> 00:00:37,840 [sneezes] ...and you can't see the full... 14 00:00:38,340 --> 00:00:40,424 [sneezes] I'll get back to you. 15 00:00:40,841 --> 00:00:43,925 [sneezing] 16 00:00:44,343 --> 00:00:46,551 [meows] 17 00:00:46,843 --> 00:00:48,344 -[sneezes] -Huh? 18 00:00:49,677 --> 00:00:51,637 -[sneezes] -Hmm? 19 00:00:51,720 --> 00:00:53,054 Ah-choo! 20 00:00:53,138 --> 00:00:55,889 Ugh. I just had the perfect lyric in my head 21 00:00:55,972 --> 00:00:57,180 and now, it's gone! 22 00:00:57,264 --> 00:00:59,556 Did it rhyme with Happy Birthday Olivia? 23 00:00:59,640 --> 00:01:01,974 I'm sorry. I can't... [sneezes] 24 00:01:02,141 --> 00:01:04,600 -control my-- -Of course, you can't. 25 00:01:04,683 --> 00:01:06,933 But maybe this'll help muffle it. 26 00:01:07,017 --> 00:01:08,018 [sneezes] 27 00:01:09,851 --> 00:01:11,477 [loud sneeze] 28 00:01:13,686 --> 00:01:14,728 [sighs] 29 00:01:15,561 --> 00:01:17,271 -[sneezes] -[yelps] 30 00:01:18,437 --> 00:01:20,355 [sneezing] 31 00:01:20,480 --> 00:01:22,564 I hope Olivia isn't back soon. 32 00:01:22,648 --> 00:01:23,898 At this rate, we'll be lucky 33 00:01:23,981 --> 00:01:26,107 if we're ready for her next birthday. 34 00:01:32,192 --> 00:01:34,235 You know, just because I wasn't with you 35 00:01:34,318 --> 00:01:35,360 on your other birthdays 36 00:01:35,443 --> 00:01:37,319 doesn't mean I wasn't thinking about you. 37 00:01:37,403 --> 00:01:39,612 You really don't have to do all of this, Dad. 38 00:01:39,695 --> 00:01:40,695 But I'm glad you are. 39 00:01:40,779 --> 00:01:43,863 I've always dreamed of being at the HLC Space Center. 40 00:01:50,448 --> 00:01:51,949 Wow! 41 00:01:52,699 --> 00:01:53,825 [laughs] 42 00:01:54,700 --> 00:01:56,701 [dreamy music] 43 00:02:01,869 --> 00:02:04,912 So, best Birthday present ever? 44 00:02:04,995 --> 00:02:07,371 Almost makes up for the ones you missed. 45 00:02:07,621 --> 00:02:10,122 I was on the moon! I was going to surprise you 46 00:02:10,289 --> 00:02:11,456 with a rocket shaped birthday cake 47 00:02:11,540 --> 00:02:13,290 with orbital rendezvous swirls too 48 00:02:13,373 --> 00:02:16,332 but we couldn't find a baker with top-secret clearance. 49 00:02:16,416 --> 00:02:18,417 [laughs] That's okay, Dad. 50 00:02:18,500 --> 00:02:20,876 I'm more excited about seeing a real rocket. 51 00:02:20,959 --> 00:02:23,085 I wonder if it's harder to rendezvous in frosting 52 00:02:23,169 --> 00:02:24,919 -or in space? -[chuckles] 53 00:02:25,085 --> 00:02:27,503 You know, docking in space is very tricky. 54 00:02:27,586 --> 00:02:29,337 If you were trying to catch a space craft 55 00:02:29,421 --> 00:02:30,504 in geosynchronous orbit 56 00:02:30,587 --> 00:02:32,005 you'd think you would have to speed up, but-- 57 00:02:32,088 --> 00:02:33,380 You have to change to a lower your orbit, 58 00:02:33,505 --> 00:02:35,048 thereby traveling a shorter distance 59 00:02:35,131 --> 00:02:37,132 and catching up to your "faster" spacecraft! 60 00:02:38,549 --> 00:02:42,008 Very impressive, Olivia, but theory is one thing. 61 00:02:42,133 --> 00:02:44,217 [whirring] 62 00:02:44,301 --> 00:02:47,968 -Let's see how you do in the-- -Gyroscopic 3-axis trainer! 63 00:02:48,052 --> 00:02:50,136 Now it really is the best birthday ever! 64 00:02:50,344 --> 00:02:52,304 -[vomits] -[laughs] 65 00:02:52,595 --> 00:02:54,888 Don't be discouraged if you find it difficult. 66 00:02:54,971 --> 00:02:56,180 [clanks] 67 00:02:56,596 --> 00:02:57,806 Huh? Okay. 68 00:02:57,889 --> 00:03:00,432 I see my thrusters, pitch, and yaw controls. 69 00:03:00,515 --> 00:03:02,515 Yes. A little intimidating. 70 00:03:02,682 --> 00:03:03,808 I'm ready. 71 00:03:03,891 --> 00:03:07,267 Let's light this candle! [giggles]. 72 00:03:12,019 --> 00:03:13,102 Ooh! 73 00:03:15,562 --> 00:03:17,353 Faster! 74 00:03:17,646 --> 00:03:19,354 [laughing] 75 00:03:22,647 --> 00:03:23,981 [sneezing] 76 00:03:25,148 --> 00:03:27,732 I've never seen you sneeze like that. 77 00:03:27,816 --> 00:03:29,233 [sneezes] 78 00:03:29,483 --> 00:03:32,026 Have you ever seen anyone sneeze like that? 79 00:03:32,234 --> 00:03:34,526 Maybe you developed a peanut allergy? 80 00:03:34,609 --> 00:03:36,819 I haven't had any... [sneezes] 81 00:03:36,902 --> 00:03:39,236 ...peanuts in weeks. [sneezes] 82 00:03:40,236 --> 00:03:41,237 Flowers? 83 00:03:42,612 --> 00:03:43,613 [sniffs] 84 00:03:46,030 --> 00:03:48,323 -[sneezes] -[yelps] 85 00:03:48,489 --> 00:03:50,949 I have an idea what's causing it. 86 00:03:51,032 --> 00:03:53,908 Or should I say, who... 87 00:03:56,284 --> 00:03:57,326 [gasps] 88 00:03:57,409 --> 00:03:59,910 -[meows] -[engine stars] 89 00:04:00,160 --> 00:04:04,162 Chico, no! 90 00:04:04,370 --> 00:04:07,871 -I can't lose you! -[meows, snarls] 91 00:04:07,955 --> 00:04:09,622 Don't worry, we'll figure something out. 92 00:04:09,789 --> 00:04:11,039 [whimpers] 93 00:04:11,539 --> 00:04:12,540 [gasps] 94 00:04:13,873 --> 00:04:17,333 -[snarls, meows] -[sneezes] 95 00:04:18,625 --> 00:04:22,376 Whee! [laughs] 96 00:04:27,087 --> 00:04:29,253 Be very careful stepping out of there, Olivia, 97 00:04:29,378 --> 00:04:32,004 your sense of balance is going to be way off. 98 00:04:32,129 --> 00:04:33,672 [giggles] That was even better 99 00:04:33,755 --> 00:04:34,880 than I thought it would be! 100 00:04:35,005 --> 00:04:38,549 Olivia. You are making me so proud today! 101 00:04:38,716 --> 00:04:41,007 Fifty percent of the applicants have to pack their bags 102 00:04:41,091 --> 00:04:42,758 and go home after that test. 103 00:04:42,842 --> 00:04:44,926 Really? What's the next test? 104 00:04:46,259 --> 00:04:48,635 Oh, the next one is a doozy. The centrifuge! 105 00:04:48,760 --> 00:04:50,345 It will pin you back in your seat 106 00:04:50,428 --> 00:04:52,261 and you won't be able to lift a finger. 107 00:04:52,345 --> 00:04:53,429 Wow! 108 00:04:53,929 --> 00:04:57,305 -[meow] -C'mon, Chico. 109 00:04:57,388 --> 00:04:59,806 Come to Mia. [smooching] 110 00:05:00,848 --> 00:05:03,890 [sniffing] I think that's it. 111 00:05:03,974 --> 00:05:05,933 -I'm done sneezing. -Huh? 112 00:05:08,184 --> 00:05:10,810 -[loud sneeze] -[grunts] 113 00:05:11,060 --> 00:05:13,644 [groans] I can't take it anymore! 114 00:05:13,811 --> 00:05:16,895 We have to figure out what this mystery allergy is! 115 00:05:16,979 --> 00:05:18,687 Emma, think back on your day. 116 00:05:18,770 --> 00:05:20,438 Was there anything unusual? 117 00:05:20,855 --> 00:05:21,896 Hmm? 118 00:05:22,772 --> 00:05:24,147 [yawns] 119 00:05:27,440 --> 00:05:29,274 -[snarls] -[kiss smack] 120 00:05:32,734 --> 00:05:34,985 [sniffs, sighs] 121 00:05:35,776 --> 00:05:38,152 -That was pretty much my day. -Wow. 122 00:05:38,236 --> 00:05:40,445 Everything you mentioned causes allergies. 123 00:05:40,528 --> 00:05:42,571 I'm surprised you're not sneezing more! 124 00:05:42,654 --> 00:05:43,863 Seriously. 125 00:05:43,946 --> 00:05:46,322 I wanted to sneeze just listening to your story. 126 00:05:46,405 --> 00:05:47,990 Maybe it was something you ate? 127 00:05:48,073 --> 00:05:50,240 I think you should try an elimination diet. 128 00:05:50,323 --> 00:05:51,741 I'd start with cheese. 129 00:05:51,907 --> 00:05:54,658 [gasps] No cheese? 130 00:05:54,867 --> 00:05:57,326 [engine starts] 131 00:05:57,451 --> 00:05:59,493 Cheese! 132 00:06:00,077 --> 00:06:03,411 No! 133 00:06:04,203 --> 00:06:06,829 -[meows] -[gasps] 134 00:06:06,912 --> 00:06:09,538 Why am I losing everything I love? 135 00:06:09,830 --> 00:06:12,664 It doesn't help that you like everything and everyone. 136 00:06:13,289 --> 00:06:15,165 Maybe it'll go away on its own. 137 00:06:15,249 --> 00:06:17,416 Yeah, that happened to my mom. 138 00:06:17,500 --> 00:06:18,750 She was allergic to peanuts 139 00:06:18,833 --> 00:06:20,417 and then one day, she accidentally ate 140 00:06:20,501 --> 00:06:21,876 one of my peanut butter cookies 141 00:06:21,959 --> 00:06:24,668 -and she was totally fine. -That's great. 142 00:06:24,752 --> 00:06:27,169 It wasn't great for my peanut butter cookies! 143 00:06:27,253 --> 00:06:28,419 [sneezes] 144 00:06:28,504 --> 00:06:30,587 Don't worry, we'll stick by you. 145 00:06:32,296 --> 00:06:34,589 At least until we run out of tissues. 146 00:06:36,464 --> 00:06:39,173 [laughing] 147 00:06:40,216 --> 00:06:42,466 [whooshes] 148 00:06:51,637 --> 00:06:53,137 You know, I have to say, 149 00:06:53,220 --> 00:06:54,971 I am very impressed with you! 150 00:06:55,054 --> 00:06:57,597 I feel like it's my birthday you've made me so proud. 151 00:06:57,680 --> 00:06:59,430 You're embarrassing me, Dad! 152 00:06:59,555 --> 00:07:00,640 Well, get used to it, 153 00:07:00,723 --> 00:07:02,765 because you deserve to be bragged about! 154 00:07:02,848 --> 00:07:05,432 He got sick the first time he went on the centrifuge. 155 00:07:05,516 --> 00:07:06,600 And actually, so did I! 156 00:07:06,725 --> 00:07:08,225 [both laugh] 157 00:07:08,433 --> 00:07:10,559 I guess being on the moon is a good excuse 158 00:07:10,643 --> 00:07:11,768 for missing my birthdays. 159 00:07:11,977 --> 00:07:13,852 Does that mean you finally forgive me? 160 00:07:14,269 --> 00:07:16,436 Hmm... maybe. 161 00:07:21,730 --> 00:07:22,730 Wow! 162 00:07:26,607 --> 00:07:27,607 Now, this next one 163 00:07:27,690 --> 00:07:29,441 -might not seem as exciting... -Wow. 164 00:07:29,566 --> 00:07:31,816 But for every astronaut who goes into space, 165 00:07:31,900 --> 00:07:33,484 there are hundreds on the ground 166 00:07:33,567 --> 00:07:35,402 making sure the mission is successful. 167 00:07:35,568 --> 00:07:37,568 Hmm. [gasps] 168 00:07:37,944 --> 00:07:39,569 [indistinct chatter] 169 00:07:39,944 --> 00:07:42,362 Dad, do you think it's okay to talk to the engineers? 170 00:07:42,612 --> 00:07:45,280 Well, I guess it would be okay, but-- 171 00:07:52,491 --> 00:07:53,574 [all gasps] 172 00:07:54,199 --> 00:07:56,200 [tense music] 173 00:07:58,410 --> 00:07:59,410 [all gasps] 174 00:08:03,577 --> 00:08:04,578 [laughs] 175 00:08:04,662 --> 00:08:07,204 Sorry, I had to get the equation out before I forgot it! 176 00:08:07,288 --> 00:08:09,454 You're just full of surprises, aren't you? 177 00:08:09,621 --> 00:08:11,205 I hope you won't be insulted, 178 00:08:11,372 --> 00:08:14,123 being an astronaut is super cool, but this... 179 00:08:14,290 --> 00:08:15,791 This is my dream! 180 00:08:16,124 --> 00:08:19,125 New discoveries and building and doing calculations. 181 00:08:19,292 --> 00:08:21,125 It's everything I love to do! 182 00:08:24,710 --> 00:08:28,336 Olivia, I would be very proud if you wanted to be an engineer. 183 00:08:28,503 --> 00:08:31,629 -They have the right stuff too! -Thanks, Dad. 184 00:08:31,712 --> 00:08:34,213 And thanks for a birthday I'll never forget. 185 00:08:34,297 --> 00:08:36,464 I'm glad I got to spend it with you. 186 00:08:36,548 --> 00:08:39,340 Well, that definitely sounds like you forgive me. 187 00:08:39,424 --> 00:08:40,465 [grunts] 188 00:08:40,799 --> 00:08:42,050 I guess I do. 189 00:08:42,175 --> 00:08:44,842 Oh, I can't wait to tell my friends about today. 190 00:08:44,926 --> 00:08:45,967 [chuckles] 191 00:08:46,051 --> 00:08:48,343 Remember, nothing about the top secret stuff. 192 00:08:52,886 --> 00:08:55,262 -[snoring] -Huh? 193 00:08:55,387 --> 00:08:56,596 [Stephanie snoring] 194 00:08:57,805 --> 00:08:58,805 [laughs] 195 00:08:59,847 --> 00:09:01,639 -Yeah! -[meows] 196 00:09:02,348 --> 00:09:03,765 You guys! Come look! 197 00:09:03,890 --> 00:09:05,891 -Emma, wait. -Hm? 198 00:09:06,058 --> 00:09:07,559 -[snarls, meows] -It's okay. 199 00:09:07,642 --> 00:09:10,267 I haven't sneezed all night or all morning. 200 00:09:10,476 --> 00:09:12,101 My allergies are gone! 201 00:09:12,435 --> 00:09:14,144 -[giggles] -[meows] 202 00:09:14,727 --> 00:09:16,978 -Aha! -It's a miracle! 203 00:09:17,978 --> 00:09:19,146 Yes! 204 00:09:19,729 --> 00:09:22,355 [sniffs, sneezes] 205 00:09:22,897 --> 00:09:25,398 -Well, so much for miracles. -[sniffs] 206 00:09:25,731 --> 00:09:28,649 She can't be allergic to me! 207 00:09:29,024 --> 00:09:32,775 -[engine starts] -Emma, no... 208 00:09:32,858 --> 00:09:34,276 [meows] 209 00:09:34,443 --> 00:09:36,234 [sobbing] 210 00:09:36,985 --> 00:09:38,610 Maybe it's a coincidence. 211 00:09:39,653 --> 00:09:41,070 [sneezes] 212 00:09:41,653 --> 00:09:43,654 -It's not looking good. -[meows] 213 00:09:44,196 --> 00:09:45,905 Maybe it's something you're wearing? 214 00:09:46,155 --> 00:09:47,780 Have you changed anything lately? 215 00:09:47,863 --> 00:09:49,114 I don't think so. 216 00:09:49,198 --> 00:09:51,449 I mean, I ran out of laundry detergent 217 00:09:51,532 --> 00:09:53,950 so I started using this free sample I got. 218 00:09:54,450 --> 00:09:57,409 -[sniffs] -Emma, smell Andrea's clothes! 219 00:09:58,492 --> 00:10:01,702 [sniffs, sneezes] 220 00:10:03,911 --> 00:10:05,078 That's it! 221 00:10:05,704 --> 00:10:07,662 -Whoo! Yes! -I can stay! 222 00:10:07,745 --> 00:10:09,621 [Emma] Life is like a big puzzle. 223 00:10:09,705 --> 00:10:11,914 The only way to get the pieces to fit together 224 00:10:11,997 --> 00:10:14,123 is to look at them from every angle. 225 00:10:14,207 --> 00:10:15,790 -And sometimes... -[sneezes] 226 00:10:15,873 --> 00:10:17,583 ...it doesn't hurt to give them a sniff. 227 00:10:17,666 --> 00:10:19,499 I thought I had a good day. 228 00:10:19,917 --> 00:10:22,000 -Olivia! -[girls] Surprise! 229 00:10:22,500 --> 00:10:24,668 [sneezes] 230 00:10:24,751 --> 00:10:27,336 [girls laughing] 231 00:10:32,713 --> 00:10:33,713 ♪ Hey! ♪ 232 00:10:33,796 --> 00:10:37,089 ♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪ 233 00:10:37,631 --> 00:10:41,091 ♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪ 234 00:10:41,632 --> 00:10:43,300 ♪ Oh, oh ♪ 235 00:10:43,758 --> 00:10:45,383 ♪ And we can make it, oh ♪ 236 00:10:45,467 --> 00:10:47,343 ♪ Girls on a mission And we won't let go ♪ 237 00:10:47,426 --> 00:10:49,385 ♪ Girls on a mission, let's go ♪ 238 00:10:49,469 --> 00:10:52,678 ♪ H-E-A-R-T ♪ 239 00:10:52,761 --> 00:10:55,637 ♪ We got H-E-A-R-T ♪ 240 00:10:55,721 --> 00:10:57,513 ♪ We got heart ♪ 241 00:10:57,597 --> 00:11:01,264 ♪ H-E-A-R-T ♪