♪ Hey! ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it, oh ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission, let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
[light music]
[thumping]
[Emma giggles] Hm.
Do you mind, Emma?
It's a fine line between dirt road and stream.
Literally, it's the difference
between a straight line and a squiggle.
Sorry.
It's just... [squeals]
I can't wait!
[Emma] Some things in life are hard to prepare for.
Not Ethan's visit.
We've been planning that since I left Heartlake!
[engine revving]
He's here!
[girls gasp]
[giggles]
Ah, great.
Now the jungle's underwater.
Oh!
[giggles]
Hi, Ethan.
[chuckles] Hi, Emma.
Wow. This place is really--
I know!
I can't wait to show you everything.
Oh, hi...
everyone.
I didn't know you were here too, River.
I was the only one who'd actually met an elephant.
Of course you were.
-Let me give you a hand. -That's okay. I got it.
Hm.
-Ethan, come on! -[grunts]
Those are our bunks,
and that's the clinic, and that's where we eat.
[pants]
What, did he bring his own elephant?
That's an elephant,
that's another elephant,
that's-- Just watch where you step.
Emma, be quick.
I don't want anyone getting caught in the typhoon.
Don't worry. I'm doing the speed tour!
[foreboding music]
And that's why we thought she was Bigfoot.
I would show you, but the footprints are gone now.
Oh, and we found an old bowl at the ancient temple.
We were sure it was cursed.
I have to show you that,
and obviously, all of the amazing nature.
I mean, fruit grows on trees here.
And you should see the funny things
elephants do when they bathe, or when they eat,
or when they sleep, or...
Or really when they do anything. [chuckles]
Don't even get me started on how cute the sloths are.
[leaves rustle]
Okay, that's everything.
I'm going to help Donna and Angus
on the other side of the island.
Be sure to get the animals to safety
before the typhoon comes.
We're on it.
And as soon as Emma and Ethan get back,
get in the emergency shelter to wait out the storm.
-You got it. -I'm so glad you're all here.
I know my babies will be safe with you.
-Gotta go before it gets bad. -[engine starts, revs]
Keep your radios on.
Okay. We'll make sure the animals
are safely gathered in the underground.
You guys get the pets to safety and shutter the clinic.
You can take Zobo and Zoe to help.
Precipitation in air indicates panic appropriate.
[wind whooshing]
[whimpers]
[Andrea grunting]
Now is not the time to be stubborn.
It's too dangerous for them to stay outside.
-Huh? -[squealing]
[Mia] Something's wrong.
-[squealing] -[trumpets]
Where's Baby?
Emma and Ethan should be back by now too.
We're all set.
But still no sign of Emma and Ethan.
Okay, Zobo. Time to fly.
[whooshes]
[whirs]
[screams]
[both gasp]
Uh...
I'm pretty sure I've seen that tree before.
And that rock.
And that pair of footprints.
I mean, it all looks the same to me, but...
Hm?
[wind whooshing]
We need to get in the shelter before it starts raining harder.
Go ahead. I'll keep looking.
[leaves rustle]
-Baby? -Emma!
[rustling]
-[grunts] -[Andrea] Baby?
Oh. You scared me.
We better hustle.
This isn't the kind of weather you wanna be stuck in.
Oh, I remember this one time in the Serengeti--
Timing.
[grunting]
I coulda sworn camp was this way!
You went to sword camp in Norway?
-What? -I'm happy to see you!
[giggles]
Uh...
So, uh...
Any idea how we get back to camp?
I think it's...
[Emma] Uh...
Oh! Over there!
We passed those two broken tree stumps,
then we come to a clearing,
and it's right past the banana tree.
[thunder rumbling]
[gasps]
It's just nature's way of saying hello.
Hello, nature!
[squawking]
-[radio static] -[Shyela] Girls, it's Shyela.
-Do you read me? -Loud and clear.
[Shyela] Angus says if you aren't already in the shelter,
get there right away and to stay put until--
[radio dies]
Emma will be okay.
-She's with Ethan. -Yeah.
She won't let anything happen to him.
[rain pattering]
♪ I said there is a big ♪
♪ Adventure waiting for us now ♪
♪ If you dare come with me ♪
♪ I wanna show you ♪
♪ We took off we got lost ♪
♪ The clouds turned black With thunder ♪
♪ And it got so very dark But we had each other ♪
[thunder rumbles]
[rasps]
[whooshes]
I guess that tree had somewhere else to be.
-[laughs] -We should get out of here.
We need higher ground.
-[rain pattering] -[thunder rumbles]
Anybody home?
-[Ethan's voice echoes] -[giggles]
This cave sounds just like you.
♪ Found a shelter from the storm And now I know ♪
♪ These are the moments We all live for ♪
♪ So unexpected and magical ♪
♪ Beautiful moments That we will recall ♪
[stomach grumbles]
It was my stomach. [chuckles]
[Emma giggles]
Wow!
Have you ever seen anything so beautiful?
Yeah. It's great. [stomach grumbles]
[groans]
It's like we're in a fairytale.
[stomach grumbles] Yeah.
At least in a fairytale you get a poison apple.
Let's see if we can find some food.
[groans] And maybe a space heater.
[sighs] Is it hot in here
or is it just me?
Man, I'm stuffed.
I had no idea MRE's were so tasty.
It is pretty impressive
what they can do with dehydrated meat.
[Stephanie] Uh-uh-uh.
It's not time for your next hydration allotment, Mia.
What? We don't know how long we'll be here.
-You'll thank me later. -[scoffs]
You know, this reminds me of the time
I was stuck in the desert with a shaman, and--
Unless your story involves a "stop the rain" dance,
you might wanna save it.
Actually-- huh?
We really gotta work on your timing.
[chuckles]
[flame crackling]
Mm. You were right.
These banana leaf wraps are surprisingly tasty.
Maybe we should put 'em on the menu at the diner.
-[roaring in distance] -[giggles]
Wow. You really do like them.
Wish I could say that one was me.
Come on. Let's go see what it was.
[foreboding music]
[both gasp]
[yawns]
Aww. Big kitties.
[roars]
I wish we could play with them,
but we should probably let them sleep.
[sighs] I miss Chico.
[birds chirping]
[tranquil music]
The animals are all accounted for.
See when you get back, Dad.
Hey. What about Emma and Ethan?
[leaves rustling]
Hm?
[grunts]
[gasps]
-Boo! -Ah!
[laughs]
-Gotcha! -[laughs]
Ethan!
Oh, what are you guys waiting for?
-Where have you been? -We were so worried!
Oh, I'm so glad you're okay!
Don't ever do that again.
-Dude. -I know.
Dash!
[River] I'm fine.
Promise. Love you too. Bye!
-[sighs] -Are those your parents?
Andrea would flip if she knew they were famous.
Please. Don't tell anyone.
This is the first time I've had friends who like me for me.
Whew! What a day.
I bet it's just how you pictured
your first day in the jungle, huh, E?
You know how it is, Riv.
E? Riv? They have nicknames now?
I'm sorry I ruined your trip, Ethan.
Are you kidding?
It's been great!
I finally have a story to tell.
[nervous laugh]
Sure. We all have stories.
[all] Hm?
Yeah. We do.
Today was amazing.
I never would've survived a typhoon,
or camped out in a jungle cave
or come to the jungle at all if it wasn't for you, Emma.
Thank you.
[Emma] Just goes to show you,
if everything went the way you thought it would,
you'd miss out on the happy surprises
that make the adventure even better.
♪ Hey! ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it, oh ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission, let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪