[♪♪♪]
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working ♪
♪ Why not fix them instead? ♪
[CHIRPING] ♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪[ALL LAUGHING]
[♪♪♪]
OLIVIA: Power comes in many forms.
Solar, hydro, wind.[ELECTRICITY CRACKLING]
But my favorite kind of power is high-voltage.
[CRACKLING]
[LAUGHING]
[MUSIC PLAYING OVER SPEAKER]
[KEYS CLACKING]
[PANTING][HORN BLOWING]
You're going down, Pierre!
[MUSIC PLAYING OVER SPEAKER]
[ELECTRICITY CRACKLES]Hey!
ALL: Hey!
Olivia!
You blew a fuse again.
Me?
You and Zobo use more electricity
than all of Old Town.
Ugh. Impossible.
Old Town uses 5000 megawatts per hour,
and Zobo is Rumble-powered.
[BEEPING]
[SQUEAKS]
What about you and your one-woman show?
Me? No way.
My disco ball wasn't even at half-funk.
Don't look at me.
My laptop battery lasts for days.
[GROANS]
Maybe it's best not to point fingers.
It could've been from all of us combined.
Says the one racing a 3D digital tour de power drain.
Yeah, and I was winning.
What if that was the take to make me a star?
MIA: Guys! Guys!
It's nobody's fault!
Stephanie already triedthat.
It's obviously her bike simulation.
No, I mean, all of Heartlake City's power is out.
[♪♪♪]
Wait, if there's no power, people could be in trouble.
Looks like the no-name girls are back in business.
[ALL GRUNTING]
[ENGINE STARTS]
[♪♪♪]
[HORNS HONKING]
Well, that was anticlimactic.
There's only one thing to do.
Take a nap until traffic clears up?
[GASPS] I love naps.
You can't nap in the middle of the night.
That's just sleeping.
But we could go help.
Oh, yeah, we should do that.
[HORNS HONKING]
CROWD: Aw.Huh?
[HORNS HONKING]
[CAMERA CLICKS]
[♪♪♪]
[WHIRRING]
[CAMERA CLICKING]
Bye![GIRLS LAUGHING]
[♪♪♪]
Now I really need a nap.
Still just sleeping.
Help![TIRES SQUEAL]
This way!
There's an elevator full of people
and a pregnant dog stuck inside!
Just follow her barks.
[DOG BARKING]
MIA: We're on it.
[BARKING CONTINUES]
[ALL GRUNTING]
[CREAKING]
The control room should be up there.
We'll keep an eye on things down here.
We're gonna get you out, don't worry!
[DOG BARKING]
[♪♪♪]
[ALL PANTING]
I win!
It wasn't a race.
I know. But if it were...
There must be an emergency generator
around here somewhere.Over here.
I'm on fire!
Ha! We should be able to generate
enough electricity to lower the elevator with this.
[ALL GRUNTING][LEVER CREAKING]
[WHIRRING]
[DINGS]
[DOGS BARKING]
Aw.
They're so cute.[BARKING]
[PANTING]
Is everyone okay?
Aw. Aren't you just the cutest ever.
Yes, you are.
[PANTING]What?
I have a soft spot.
[♪♪♪]
[SIGHS]
What a night.
Now can we take a nap?
For the rest of the night.
[♪♪♪]
Hang on. Do they usually just leave the bank door wide open?
[TIRES SQUEAL]Whoa!
[ENGINE REVS][TIRES SQUEALING]
[GLASS SHATTERS]
[♪♪♪]
JOEY:Whew.
[GUARD SNORING][RICKY GASPS]
[KEYS JINGLE]
[GRUNTS]
[SNORING]
[CONTINUES SNORING]
[STOMACH RUMBLES]
RICKY: Come on!
[SNORING]
[♪♪♪]
Huh?
Who would do something like this?
[CREAKING]
I don't understand why Carter thinks
we're going to find a way to sunken treasure
in this old bank.
I don't know, but he's the boss,
so if he says:
"Try every key till you find a clue," we gotta try.
There has to be a clue here somewhere.
[ALL GASP]
Mom, what are you doing here?
I could ask you the same thing, young lady.
[FOOTSTEPS APPROACHING]
Stay behind me.
[SIGHS]
[SNORTS]
Phew.
[JONAS THUDS]
Officer Laura, That was not pleasant.
Heh, sorry, Jonas.
The bank has been here
since the days of the explorers,
and we've never even had a break-in.
[♪♪♪]
This has been safe for 150 years.
Until now.But look.
The dust marks indicate nothing was removed.
What I don't understand
is why they would leave the priceless artifact?
Last one.
How do we know when we find the clue again?
Uh, I was hoping you knew.
[SNEEZES]
Have you ever seen inside the box?
No one has. Not in my lifetime.
You wanna be sure it's still safe, don't you?
CARTER: Why would you think
I'd want you to deviate from the plan?
The plan that I had you repeat back to me multiple times?
It's money. Lots of money.
A whole bag of money.
That's even more than lots.
You dolts.
I already have more money than I could ever spend.
I want the explorers' treasure.
Give that back.
I suppose the only way to make sure it's safe
is to see for myself.
[CREAKS]
[♪♪♪]
That etching is so detailed.
[CLICKS]
[GASPS] Cute cat!
[CAMERA CLICKS]
We checked every box, boss.
You knuckleheads.
The explorers' legend clearly states,
"They build their bank to store their new treasure."
There must be a clue there!
We even opened that rusty old box.
There was just a lousy old watch inside.
That was the clue!
Why do you sound funny?
Don't be ridiculous. Forget it.
Dr. Alvah, this whole mission has failed.
Bring the power back on.
A "please" would go a long way.
[BEEPS]
So if you don't want the money, can we keep it?
Destroy it.
The bills are marked.
You can't spend it.
It's money!
Sure you can!
[♪♪♪]
[KEYBOARD CLACKING]
OLIVIA: Wait, that's not just some cat lady.
That's Georgette Walker, first astronomer of Heartlake.
The explorer?
I've never seen her before.
You don't think--?
It's a clue to the treasure.
Ugh. Come on.
The explorers' lost treasure is just a fairy tale.
Are you sure?
Well, if anyone can find out, it's the--
Uh...
[YAWNS]
Super ready for bed,girls.
OLIVIA: Like I said, there's a lot of different kinds of power,
but nothing is more powerful than friendship.
♪ Hey ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪