[♪♪♪]
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working ♪
♪ Why not fix them instead? ♪
[CHIRPING] ♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪[ALL LAUGHING]
[♪♪♪]
[BREATHES]
MIA: Treasure means different things to different people.
[BEEPS][WHIRRING]
[AUDIENCE CHEERING, APPLAUDING]
We might not always agree on the treasure--
[CAMERA CLICKS]Aha.
--but we all find it hard to resist.
Wow!
[NEIGHS]
I know it's out there.
We need to think big picture.
So you're not mad anymore?
Oh, I haven't forgotten you bungled the bank job,
but those girls can have the chest.
I don't need those piddly little bits.
What really leads to treasure are treasure maps.
Oh, please, I've been hearing that kind of nonsense
since I was a child, and nothing has ever come of it.
Well, maybe that's because I've never looked
for the treasure before.
Hmm. Perhaps after we--[BANGS]
[BARKS, WHIMPERS]
We'll get to your City of the Future.
I beg your pardon.
What is your obsession with finding this treasure?
Surely, you have enough money, Carter.
[CHUCKLES] Silly dame.
I'm a collector.
I collect things.
But don't kid yourself.
The right amount of cheddar gets you anything you want.
A golden golf cart,
a building in every city with your name on it,
a vineyard on Mars,
even a world-class scientist.
Go look for his map.
The sooner he accepts there is no treasure,
the sooner we can get back to what matters.
I knew you'd see it my way.
Make no mistake, that was for me.
I'm not for sale.
We'll see about that.
STEPHANIE: Mia!OLIVIA: Mia!
ANDREA: Mia?
EMMA: Mia!
Something's not right.
Mia's not here.
We were gonna investigate
the Georgette Walker stuff from the bank.
Maybe she thought we were meeting at the observatory.
[BEEPS]
[LINE RINGING]
[PHONE RINGING]
No answer.
Hey, Mia has a phone just like that.
[SIGHS]
[♪♪♪]
ANDREA: You really think the pocket watch we found
at the bank is a clue to the explorers' treasure?
Either that or somebody really misses that cat.
It was a pretty cute cat.
The explorers built the observatory
and Georgette Walker was Heartlake's
first astronomer.
If her pocket watch really is a clue,
we'll find a connectionthere.
Hmm. Let's hurry it up
before Mia beats us to finding it.
She's not here either.
She probably stopped to smell the roses.
You know how Mia is.
Let's look around while we wait.
I have a good feeling about this place.
Okay, Georgette, talk to us.
[GRUNTS]
Huh?
You guys, I think this was her telescope.
It has the same etching as the pocket watch.
OLIVIA: You're right. Look.
"Never stop exploring."
Georgette Walker, first astronomer of Heartlake.
Good job, Em.
I don't know how she does it,
but the girl knows how to be in the right place
at the right time.[SNAPS]
[♪♪♪]
[BIRDS CHIRPING]
MIA: We're close, Bella.
Heh. I can feel it.
[GRUNTING]
[NEIGHS]Hey!
[CHILD SCREAMS]Huh?
[SCREAMING][PANTING]
[NEIGHS]Whoa, whoa!
[NEIGHING]Whoa!
Hmm.
[HISSING][BELLA NEIGHING]
Look at them, afraid of a harmless garter snake.
[WHINNIES]
Poor little guy.
[WHINNIES]
That should keep you safe
from all those loud, scary people.
[SNORTS]
[♪♪♪]
[LINE RINGING]
Still no sign of Mia?
What's the deal?
She's not answering
or responding to texts.
She forgot her phone, remember?
Oh, yeah.
But still.
She left her phone.
[♪♪♪]
If you were Mia, were would you be?
[♪♪♪]
Mia?
This could be the one.
[DOOR BELL RINGS]
Excuse me, um...
you've got a lot of old stuff here,
uh, you got any old treasure maps?
Been missing for...
about 150 years.
Are you for real?
Hmm.
[SIGHS]
Maybe if we give Sherlock something ocean-y to sniff,
he can find it.
[SNIFFING]
I doubt it.
[NEIGHS]
Hmm.
Huh? Ugh.
Okay.
One more place.
If she's not there, then we worry.
[♪♪♪]
Hmm.
Time to start digging, I guess.
[WHINNIES]
[MUNCHING]
What do you think the boss is gonna do
when he finds out we got nothing?
What's the worst that can happen?
[MIA GRUNTING]
[PANTS]
[GRUNTS][SHOVEL CLANGS]
I knew it.
[CLUNKS]
[CREAKS]
And wait till I show the girls.
[NEIGHS]
[BIRDS CHIRPING][STEPHANIE SIGHS]
She's not here either.
Now I'm really worried.
[BELLA NEIGHS]
Mia!
q[♪♪♪]
STEPHANIE: Hey! You're here!
We've been looking all overfor you.
We were gonna investigate
the Georgette Walker clue we found at the bank.
Oh, yeah.Yeah.
You could've at least left a note or something
to let us know you're okay.
Sorry. I'll do that next time.
What were you doing, anyway?
Nothing much.
Just finding the explorers' treasure.
ALL: Wow.
[FIZZLING]
My Chemalizer 3000 will let us know
how many karats the gold is.
This should tell us what it's worth.
Too bad it's not ours to keep.[CAMERA CLICKS]
It must be worth a fortune.
The town could use the money to build a center
for the performing arts.
Singing, dancing, moviemaking.
STEPHANIE: Or sponsor a volleyball team for the city.
Or a soccer team.
Or a basketball team or a whole bunch of teams.
MIA: We could get a state-of-the-art horse trailer.
OLIVIA: Or build a rocket ship robot.
EMMA: I would turn my house into a cat sanctuary.
You know, why limit ourselves.
I say we suggest them all when we turn the treasure over.
Mm... Do you want the good news or the bad news?
The good news is it's priceless.Yes!
The bad news, it's priceless.
[GASPS, THEN SIGHS]
OLIVIA: It's literally not worth anything.
But it's gold.
Actually, it's iron pyrite.
Otherwise known as fool's gold.
Ugh. Now I know why they call someone
who can't resist treasure a fool.
[♪♪♪]
[EMMA GIGGLES]
[STEPHANIE GRUNTS]
[EMMA & OLIVIA GIGGLING]
[GRUNTING][WHIRRING]
[EMMA GIGGLES]
[♪♪♪]
[BUZZING]
[BEEPS]Hey, Daniel.
DANIEL [ON PHONE]: So did you like your surprise?
Huh? Surprise?
What surprise?
Wait, you hid the treasure?
Why would you do that to me?
DANIEL: It was supposed to be fun.
Dad did it for me when I was your age.
Didn't you have fun looking for it?
That was the best part.
DANIEL: I knew it.
Never stop exploring.
[BEEPS]
[GIRLS GIGGLING]
[WHIRRING]
[SIGHS]
[SQUEAKING]
Anyone else want a cookie?
Don't worry about it.
We already forgave you.
Yeah, we're good, but I'll still take a cookie.
[♪♪♪]
EMMA: You think the explorers' treasure
is really out there somewhere?
Never stop exploring.
How did you know what Georgette's telescope said?
Daniel said it.
That's a weird coincidence.
Or is it?
Words of wisdom from Heartlake's first cat lady
and brotherly advice.
Coincidence or clue?
What if the treasure has been under our noses
this whole time?
Hmm.
Mm.
[ALL LAUGHING]
MIA: If you know where to look, there's treasure everywhere.
♪ Hey ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪