1
00:00:01,333 --> 00:00:03,166
♪ Hey ♪

2
00:00:03,250 --> 00:00:06,958
♪ Woke up this morning
With a thought in my head ♪

3
00:00:07,041 --> 00:00:08,458
♪ If things ain't working ♪

4
00:00:08,541 --> 00:00:10,916
♪ Why not fix them instead? ♪

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,791
♪ Oh, oh ♪

6
00:00:12,875 --> 00:00:14,708
♪ And we can make it ♪

7
00:00:14,791 --> 00:00:16,916
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,875
♪ Girls on a mission
Let's go ♪

9
00:00:18,958 --> 00:00:22,083
♪ H-E-A-R-T ♪

10
00:00:22,166 --> 00:00:25,125
♪ We got H-E-A-R-T ♪

11
00:00:25,208 --> 00:00:26,875
♪ We got heart ♪

12
00:00:26,958 --> 00:00:30,708
♪ H-E-A-R-T ♪

13
00:00:31,583 --> 00:00:33,625
[♪♪♪]

14
00:00:33,708 --> 00:00:37,041
Can you believe I'm teaching
a swim class at Heartlake Lake?

15
00:00:37,125 --> 00:00:42,375
Yep. You've been talking about
it all morning. Allmorning.

16
00:00:42,458 --> 00:00:45,250
Well, learning to swim in
the lake shaped who I am, so...

17
00:00:45,333 --> 00:00:46,625
No pressure.

18
00:00:46,708 --> 00:00:48,333
So much pressure.

19
00:00:48,416 --> 00:00:50,000
It'll be fun, Stephanie.

20
00:00:50,083 --> 00:00:52,625
I just want other kids
to have as much fun as we did.

21
00:00:52,708 --> 00:00:54,083
Carry on the tradition.

22
00:00:54,166 --> 00:00:56,708
I mean,
not a goodtradition, but--

23
00:00:56,791 --> 00:01:01,125
Andrea, why don't you like
the lake again? I forget...

24
00:01:01,208 --> 00:01:03,000
[CHUCKLES]
I love this story.

25
00:01:07,750 --> 00:01:09,500
[ALL LAUGH]

26
00:01:09,583 --> 00:01:13,208
What? It was scary.
It was. You saw!

27
00:01:13,291 --> 00:01:14,708
It was a toy floatie.

28
00:01:14,791 --> 00:01:17,416
It's not inflatable
sharks that scare me.

29
00:01:17,500 --> 00:01:19,000
There are no sharks
in the lake.

30
00:01:19,083 --> 00:01:22,541
I know! But someone has to
hand out towels. On land.

31
00:01:22,625 --> 00:01:24,458
Super. We'll
need a ton of towels.

32
00:01:24,541 --> 00:01:27,333
It's gonna be a big turnout.
Guaranteed.

33
00:01:29,541 --> 00:01:31,041
Where is everyone?

34
00:01:31,125 --> 00:01:32,625
[SCREAMS]

35
00:01:32,708 --> 00:01:35,541
The Heartness Monster!
It's real!

36
00:01:35,625 --> 00:01:38,375
It has three sets of teeth
and glowing eyes.

37
00:01:38,458 --> 00:01:39,666
Run for your life!

38
00:01:39,750 --> 00:01:41,833
The Heartness Monster
isn't real!

39
00:01:41,916 --> 00:01:43,166
It's just an old turtle.

40
00:01:43,250 --> 00:01:44,583
Who waved,
remember?

41
00:01:44,666 --> 00:01:48,000
The waving is up for debate.
But he was cute.

42
00:01:50,125 --> 00:01:52,125
Something smells fishy.

43
00:01:52,208 --> 00:01:55,166
That's another reason
to stay out of the lake.

44
00:01:55,250 --> 00:01:56,458
No way!

45
00:01:56,541 --> 00:01:58,333
Come in, Andrea.[VEHICLE APPROACHING]

46
00:02:01,333 --> 00:02:03,333
Hey!Hide!

47
00:02:05,583 --> 00:02:07,083
[♪♪♪]

48
00:02:12,500 --> 00:02:14,833
Huzzah!
The plan is working.

49
00:02:14,916 --> 00:02:17,250
Soon we'll have
a view of the entire lake

50
00:02:17,333 --> 00:02:18,666
and everything in it.

51
00:02:22,250 --> 00:02:23,541
Guys,
come on.

52
00:02:23,625 --> 00:02:26,125
Would Dr. Alvah really
have the Lake roped off

53
00:02:26,208 --> 00:02:28,250
unless it was
serious?
Totally.

54
00:02:28,333 --> 00:02:30,500
What would Dr. Alvah
be doing here anyway?

55
00:02:30,583 --> 00:02:32,375
Nothing good.

56
00:02:32,458 --> 00:02:35,166
Hm. Olivia, you and Zobo
use your sonar detection

57
00:02:35,250 --> 00:02:37,833
to locate the monster.[BEEPS]

58
00:02:37,916 --> 00:02:40,958
Heartness Monster:
Ruthless eater of friends,

59
00:02:41,041 --> 00:02:42,458
or lover of humanity?

60
00:02:42,541 --> 00:02:45,000
Really? Okay,
that is so not helping!

61
00:02:45,083 --> 00:02:46,750
Cry me a river.

62
00:02:46,833 --> 00:02:49,625
That's Zobo for:
sonar technology activated.

63
00:02:49,708 --> 00:02:51,958
[♪♪♪]

64
00:02:56,833 --> 00:02:59,333
Get ready. The monster is close.[SONAR BEEPING]

65
00:03:01,000 --> 00:03:02,333
STEPHANIE:
I don't see it.

66
00:03:03,791 --> 00:03:04,708
[BOTH GASP]

67
00:03:04,791 --> 00:03:05,833
It turned around!

68
00:03:09,083 --> 00:03:12,500
Ah! Why won't it-- The sonar
system's been disabled.

69
00:03:13,791 --> 00:03:16,666
Zobo! Behind you! Look out!

70
00:03:16,750 --> 00:03:18,541
[ROARS, CHOMPS]

71
00:03:18,625 --> 00:03:19,791
Zobo!

72
00:03:19,875 --> 00:03:21,583
[♪♪♪]

73
00:03:21,666 --> 00:03:23,833
GIRLS: Olivia![WATER SPLASHES]

74
00:03:34,250 --> 00:03:35,875
[ROARS]

75
00:03:35,958 --> 00:03:37,125
ALL:
Olivia!

76
00:03:39,291 --> 00:03:41,666
ANDREA:
Guess we'll just
have to go home!

77
00:03:41,750 --> 00:03:42,958
[STEPHANIE SCREAMS]

78
00:03:43,041 --> 00:03:44,791
[COUGHS]

79
00:03:44,875 --> 00:03:46,666
[STEPHANIE YELLS] [SHARK ROARS]

80
00:03:46,750 --> 00:03:49,125
Not on my watch![KNUCKLES CRACK]

81
00:03:49,208 --> 00:03:50,125
[♪♪♪]

82
00:03:50,208 --> 00:03:52,041
[GRUNTING]

83
00:03:52,125 --> 00:03:54,041
[METAL CRASHING]

84
00:04:00,458 --> 00:04:02,083
[SCREAMS, GRUNTS]

85
00:04:04,458 --> 00:04:06,333
Are you okay, Zobo?

86
00:04:06,416 --> 00:04:07,958
[PANTING]

87
00:04:08,041 --> 00:04:09,416
[SCREAMS]

88
00:04:09,500 --> 00:04:10,541
[GRUNTS]

89
00:04:10,625 --> 00:04:11,625
[SQUEAKS]

90
00:04:11,708 --> 00:04:13,875
That was
amazing!

91
00:04:13,958 --> 00:04:15,291
And I got it all on camera!

92
00:04:15,375 --> 00:04:18,125
Ow. It's like that thing
was made of metal.

93
00:04:18,208 --> 00:04:19,541
This just
proves my point.

94
00:04:19,625 --> 00:04:22,583
Nothing good ever happens
in the lake.

95
00:04:23,916 --> 00:04:25,125
[♪♪♪]

96
00:04:28,250 --> 00:04:29,791
OLIVIA:
What's that glare?

97
00:04:29,875 --> 00:04:32,916
Animals don't have that...
but robots do.

98
00:04:33,000 --> 00:04:36,791
MIA:
Now that you point it out,
sharks don't really roar either!

99
00:04:36,875 --> 00:04:38,208
Hmm.

100
00:04:38,291 --> 00:04:39,833
[BEEPING]

101
00:04:39,916 --> 00:04:41,833
OLIVIA:
Look! A USB port.

102
00:04:41,916 --> 00:04:43,583
It's definitely a robot.

103
00:04:43,666 --> 00:04:47,916
Now it makes sense. There's only
one person capable of that.

104
00:04:48,000 --> 00:04:50,958
'Course. Dr. Alvah.

105
00:04:51,041 --> 00:04:53,958
But she gave me that
Young Innovator Scholarship.

106
00:04:54,041 --> 00:04:57,750
She's good now. On the inside.
Right? Guys?

107
00:04:57,833 --> 00:05:01,291
[ZOBO SHIVERING]

108
00:05:04,125 --> 00:05:06,000
[♪♪♪]

109
00:05:06,083 --> 00:05:08,083
Well,
that's just swell.

110
00:05:08,166 --> 00:05:09,875
One swifty
from a little girl,

111
00:05:09,958 --> 00:05:11,875
and your robot
goes on the fritz?

112
00:05:11,958 --> 00:05:13,166
What do I pay you for?

113
00:05:13,250 --> 00:05:15,208
To create
a city of the future.

114
00:05:15,291 --> 00:05:18,791
Goods first. The treasure's got
to be somewhere in that lake.

115
00:05:18,875 --> 00:05:20,250
They named the town after it!

116
00:05:20,333 --> 00:05:22,416
Don't tell me that
doesn't mean something!

117
00:05:22,500 --> 00:05:24,375
No one will stop me
from adding it

118
00:05:24,458 --> 00:05:27,291
to my collection.
No one.

119
00:05:27,375 --> 00:05:29,208
[GIGGLES]
Boys and their toys.

120
00:05:29,291 --> 00:05:30,583
[BEEPS]

121
00:05:30,666 --> 00:05:32,166
Ricky! Joey!

122
00:05:32,250 --> 00:05:35,750
I need you to go to the lake
and reset the robot.

123
00:05:35,833 --> 00:05:38,791
Just push the red button
for thirty seconds.

124
00:05:40,208 --> 00:05:42,125
Can you do that?

125
00:05:42,208 --> 00:05:43,541
We won't let
you down, boss.

126
00:05:45,291 --> 00:05:47,833
[BARKS]Law of averages says

127
00:05:47,916 --> 00:05:49,791
they have to get it right
at some point.

128
00:05:49,875 --> 00:05:52,083
Better to waste
a few failures on Carter

129
00:05:52,166 --> 00:05:53,791
than something important.

130
00:05:57,291 --> 00:06:00,458
I just need to activate
my underwater magnet creature

131
00:06:00,541 --> 00:06:01,916
and we're good to go.

132
00:06:02,000 --> 00:06:03,916
[♪♪♪]

133
00:06:07,458 --> 00:06:08,625
What the...?

134
00:06:12,666 --> 00:06:14,750
Hey, guys! Look!

135
00:06:14,833 --> 00:06:15,791
Oh!

136
00:06:15,875 --> 00:06:17,541
[BARKING]

137
00:06:17,625 --> 00:06:20,750
Aww. Heh, heh. There's
a doggie in a wetsuit!

138
00:06:26,083 --> 00:06:27,125
Yes!

139
00:06:27,208 --> 00:06:28,916
OLIVIA:
Quick!

140
00:06:29,000 --> 00:06:30,166
[GRUNTS]

141
00:06:31,750 --> 00:06:32,916
[SCREAMS]

142
00:06:34,375 --> 00:06:35,416
Come on.

143
00:06:36,583 --> 00:06:38,250
All set.

144
00:06:38,333 --> 00:06:39,916
Take this!

145
00:06:40,000 --> 00:06:41,458
[SILENCE]

146
00:06:43,166 --> 00:06:44,291
Wait!

147
00:06:45,833 --> 00:06:47,083
It's not connected!

148
00:06:47,916 --> 00:06:49,833
[GROANS]

149
00:06:49,916 --> 00:06:50,916
I'll do it!

150
00:06:51,000 --> 00:06:52,916
[♪♪♪]

151
00:06:54,875 --> 00:06:56,625
Unh... I got it!

152
00:06:56,708 --> 00:06:57,875
[GROWLS]

153
00:07:01,041 --> 00:07:02,208
[SCREAMS]

154
00:07:15,458 --> 00:07:16,625
[GRUNTS]

155
00:07:24,375 --> 00:07:25,416
Yes!

156
00:07:33,750 --> 00:07:35,791
[MACHINERY WHIRRING]

157
00:07:37,083 --> 00:07:40,000
O-livia?

158
00:07:40,083 --> 00:07:41,708
[ROARS]

159
00:07:41,791 --> 00:07:43,208
[WHIMPERING]

160
00:07:43,291 --> 00:07:45,416
[ALL GASP]

161
00:07:47,291 --> 00:07:49,666
[ALL SCREAM]

162
00:07:49,750 --> 00:07:53,083
[PANTING][BUCKET CLANKING]

163
00:07:53,166 --> 00:07:54,333
[GRUNTING]

164
00:07:58,250 --> 00:08:00,250
This way!

165
00:08:00,333 --> 00:08:01,791
Stephanie, quick!

166
00:08:03,541 --> 00:08:05,375
[SHARK ROARING][GIRLS SCREAMING]

167
00:08:08,208 --> 00:08:09,416
[CRIES]

168
00:08:09,500 --> 00:08:10,416
[SCREAMS]

169
00:08:10,500 --> 00:08:11,916
[WHIMPERS]

170
00:08:12,000 --> 00:08:13,166
[SCREAMS]

171
00:08:16,583 --> 00:08:18,458
[METALLIC BANGING][ROARS QUESTIONINGLY]

172
00:08:19,416 --> 00:08:20,958
[GRUNTS]

173
00:08:21,041 --> 00:08:23,333
Get away from them, you!

174
00:08:23,416 --> 00:08:24,583
Aah!

175
00:08:25,500 --> 00:08:27,208
[♪♪♪]

176
00:08:31,875 --> 00:08:33,041
[ROARING]

177
00:08:56,333 --> 00:08:59,625
No one messes with my friends!

178
00:08:59,708 --> 00:09:02,375
[ROBOT CHITTERS,
POWERING DOWN]

179
00:09:02,458 --> 00:09:05,208
[ANDREA GRUNTS]

180
00:09:05,291 --> 00:09:06,416
Andrea?

181
00:09:06,500 --> 00:09:07,916
[SIGHS]

182
00:09:08,000 --> 00:09:09,875
[ALL LAUGHING]

183
00:09:09,958 --> 00:09:11,958
Huh? Where
did these come from?

184
00:09:12,041 --> 00:09:15,625
Coins and metal are so bad for
wildlife. Why do people do that?

185
00:09:15,708 --> 00:09:16,875
Look at this one.

186
00:09:18,416 --> 00:09:20,708
Nice. We caught
the Heartness Monster,

187
00:09:20,791 --> 00:09:23,541
andOlivia's invention got all
the metal out of the lake.

188
00:09:23,625 --> 00:09:25,916
Yeah, but how am I gonna
teach swim lessons

189
00:09:26,000 --> 00:09:28,166
with all of this junk
in the way?

190
00:09:29,291 --> 00:09:30,416
We got this.

191
00:09:30,500 --> 00:09:32,416
[ALL LAUGHING]

192
00:09:34,833 --> 00:09:37,208
How did they...?
Aaarggh!

193
00:09:37,291 --> 00:09:39,791
[CHILDREN CHATTERING
AND LAUGHING INDISTINCTLY]

194
00:09:39,875 --> 00:09:42,750
[♪♪♪]

195
00:09:42,833 --> 00:09:45,791
Aah! They turned
my sharkbot into...

196
00:09:45,875 --> 00:09:47,500
street art!

197
00:09:47,583 --> 00:09:50,416
Enough! No one's going to stop
me from searching that lake.

198
00:09:50,500 --> 00:09:54,750
It's time to show those girls
who they're dealing with.

199
00:09:54,833 --> 00:09:57,583
[PEOPLE CHATTERING
INDISTINCTLY]

200
00:09:57,666 --> 00:09:59,750
[♪♪♪]

201
00:09:59,833 --> 00:10:01,500
Come in,
Andrea.

202
00:10:01,583 --> 00:10:03,833
Unless you're scared.

203
00:10:03,916 --> 00:10:07,625
Duh! But sometimes you have to
ignore your gut to save face.

204
00:10:07,708 --> 00:10:09,375
I'll show you scared.

205
00:10:13,291 --> 00:10:15,875
The lighting here is amazing!

206
00:10:15,958 --> 00:10:18,583
It's like
there's a spotlight on me.

207
00:10:20,000 --> 00:10:21,291
[SCREAMS]

208
00:10:21,375 --> 00:10:23,916
The Heartness Monster!
It's real!

209
00:10:24,000 --> 00:10:25,458
STEPHANIE:
It might not always go

210
00:10:25,541 --> 00:10:27,250
the way you expect...[ALL LAUGH]

211
00:10:27,333 --> 00:10:30,291
...but some things are
too much fun to stop doing.

212
00:10:30,375 --> 00:10:31,875
[♪♪♪]

213
00:10:31,958 --> 00:10:33,791
♪ Hey ♪

214
00:10:33,875 --> 00:10:36,750
♪ Woke up this morning
With a thought in my head ♪

215
00:10:36,833 --> 00:10:40,750
♪ If things ain't working
Why not fix them instead? ♪

216
00:10:40,833 --> 00:10:43,000
♪ Oh, oh ♪

217
00:10:43,083 --> 00:10:44,916
♪ And we can make it ♪

218
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

219
00:10:47,083 --> 00:10:48,916
♪ Girls on a mission
Let's go ♪

220
00:10:49,000 --> 00:10:52,166
♪ H-E-A-R-T ♪

221
00:10:52,250 --> 00:10:55,166
♪ We got H-E-A-R-T ♪

222
00:10:55,250 --> 00:10:56,833
♪ We got heart ♪

223
00:10:56,916 --> 00:11:01,291
♪ H-E-A-R-T ♪