♪ Hey ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working ♪
♪ Why not fix them instead? ♪ [CHIRPING]
♪ Oh, oh And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪ [ALL LAUGHING]
MIA: If you know how to read between the lines,
you can learn a lot.
[♪♪♪]
[STEPHANIE GRUNTING]
[STEPHANIE PANTING]
[BEEPING]
Yes! New record!
[KEYS CLACK]
So...?
I'm thinking Van Dyke or French Fork.
[SIGHS]
Oh, Sorry. Good job.
You are the most eager intern I've had.
[SIGHS]
Oh, you mean my promise to explain the role
of a City Council member in excruciating detail
if you got that done?
[PA CHIMES]
WOMAN [ON PA]: Attention employees,
Due to renovations, you're being sent home
for the rest of the week.
In the middle of the work day?
WOMAN: To apologize for any inconvenience,
there is a free food truck outside
waiting to take your coffee orders.
Huh?
You heard the woman. Free coffee.
[♪♪♪]
MIA: Things aren't always as they appear.
Except for Stephanie's panic at having no plans.
Hey!
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
[SIGHS]
MIA: That's exactly what's happening.
[RINGS, VIBRATES]
[♪♪♪]
EMMA: Hey, Chico!
Stop!
[GASPS]
MIA: No matter what it might
look like from the outside...
[RINGING]
[BEEPING]
MIA: Everyone has something to hide.
[ELECTRONIC MUSIC PLAYING]
Hmm!
[RINGING]
♪ Never back down Gonna win this, oh! ♪
MIA: It might be a misstep.
Or a secret hobby.
Huh?
[VIBRATES]
[LINE RINGING]Where is everyone?
[GASPS] You're there!
What? [STEPHANIE CHATTERING]
Huh? Okay.
See ya.
[FOOTSTEPS POUNDING]
Wow, I think you set a new record.
Or am I about to?
Best two out of three while we wait for the girls?
You're on!
Oh, no!
I left my hockey stick at the office.
It's cool, I can beat you at something else.
You wish.
I need it for practice later this week anyway.
[♪♪♪]
Glad you came back.
Saved you a muffin.
When I intercepted a call from Alvah's office
with an order for City Hall, I figured it would be
smart to be here.
Hmm!
I didn't realize it would be my best day yet.
Ha, ha. Cha-ching baby!
Sorry we missed your calls.
You can blame Chico.
[MEOWING]
MIA: It's pretty quiet for being under construction.
STEPHANIE: Maybe they're on a lunch break.
OLIVIA: Why is there scaffolding outside if they're working inside?
Can I help you?
[♪♪♪]
Well--
Hmm.
Yeah, I forgot something inside.
Sorry, I can't let you in.
Fumes from all of the sanding and hammering and sandwiches.
Safety code. No one in, no one out.
Hmm. Okay, that was weird.
Now we really have to get in there.
[♪♪♪]
[GRUNTS]
[PANTS]
[ZOBO WHIRRING]
MIA: Hmm.
I don't see any work being done in here.
STEPHANIE [GASPS]: What's that?
Shh.
JOEY: Oh, there it is.
I have an idea.
Follow my lead.
Dean's muffins are the best.
Too bad he made too many...
MIA: Yeah.
If only someone could help him out
and eat them all.[LAUGHING]
For free.
EMMA: What is this place?
STEPHANIE: Public records room.
Before they had computers,
they used to write things on paper.
Whoa.Can you imagine
what it must've been like to find anything?
[♪♪♪]
[STEPHANIE GRUNTS, SCREAMS]
[SCREAMS]
[YELLS]
[BEEPS]
Stephanie? I have a bad feeling about this.
[GIRLS SCREAM]
[BIRD CRIES][GIRLS LAUGH]
[♪♪♪]
Huh?
Wait! Watch out!
Somebody sure likes mustard.
Hmm?
Looks like they were after these.
Those records are from before 1900.
What would anyone want with those?
Maybe there's a map to the Heart of the Sea.
If there's a map, why hasn't anyone used it before?
I don't know, but if there is one,
we have to find it first.
[DOOR SQUEAKS]
MALE VOICE: Not unless we do.
The mustard eaters.
Somebody's coming. Hide.
[GRUNTS]
[PANTING]
[CAMERA CLICKS][YELPS]
You should've seen the look on your faces.
Huh?[LAUGHS]
Did you have to make such a dramatic entrance?
It made it more fun, didn't it?
Not here, the walls have eyes!
[GASPS] Really?
[HOOTING EERILY]
Whoa.
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
Um. The exit is this way.
I know where I'm going.
Huh?
How have I lived here my whole life without knowing about this?
EMMA: Aha!
[RATS SQUEAKING]
EMMA: Hmm?
It has nice lines, right?
OLIVIA: Come on!
[♪♪♪]
ANDREA: Wow!
DOTTIE RAE: Help yourself.
Don't mind if I do.
MIA: If you read between these lines,
Dottie Rae is even cooler than we knew.
And really good at keeping secrets.
[GIRLS GRUNT]
DOTTIE RAE: Hang on.
GIRLS: Why?
[ALL GRUNT]
OLIVIA: Wow!
STEPHANIE: Ooh. Wow.
[GASPS] Wow, Ethan is that one of your pieces?
No, heh, that one is all Grandma.
I have no idea what that means, but it's impressive.
Not better than this, but still, pretty good.
[SLURPS] Oh! Brain freeze. [LAUGHS]
Who are you people?
We've had break-ins at the museum and the bank,
someone tried to scare people away from the lake,
and now the old records from the city are gone.
All since Carter's arrival to town.
He's looking for something.
Ha, ha. Carter's up to no good, all right.
And he's been at it for a while.
Based on what we've found, Georgette Walker's pocket watch,
the re-routed water way, Agnes Rose Peacock's painting,
Andrea's locket with Juliette Cooper inside,
Carter's fake HLC documentary--
Hmm. We think
Carter is after the Heart of the Sea Treasure.
Definitely.
I found this online.
"Procure your very own piece
"of pirate shipwreck treasure.
Show the world you're the bee's knees."
Hmph. Sure sounds like Carter.
He can't just chop up our history and sell it.
We have to find the treasure before he does.
Why couldn't he just stay out of town.
He can't get away from all of us.
[CLEARS THROAT] They still have to go back
and straighten up City Hall, right?
[♪♪♪]
Have Dean on standby.
If he wants a map, we'll give him one.
Ha!
[♪♪♪]
[WHIRRING]
[BEEPS, RINGS]
[DOTTIE RAE CHATTERING INDISTINCTLY]
Where do you wanna go, Rumble?
No peanut butter.
[SQUEAKING]
[DOOR OPENS]
DEAN: Hey!
What?
The cupcake café has a big promotion.
First 50 customers eat free.
For a year.
Starting tomorrow.
[♪♪♪]
Finally, you dolts have done something right.
I have the map!
[LAUGHING MANIACALLY]
Following that wacky trail should buy us time
to find the treasure first.
[TIRES SCREECH][HORNS BLARE]
CARTER: This is it!
JOEY: You're sure it's the right place, boss?
[CARTER GRUNTS, YELPS]
CARTER: Give me a light!
Wha-- What's that?
[RATS SQUEAKING]
Applesauce!
[RICKY & JOEY SCREAMING]
[♪♪♪]
♪ Hey ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪