♪ Hey! ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working ♪
♪ Why not fix them instead? ♪[CHIRPING]
♪ Oh, oh And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪[ALL LAUGHING]
[♪♪♪]
EMMA: Treasure.
Strange creatures.
Survival of the fittest.
You never know what's around the corner.
Now can I clean the tank?
Mm-hmm.
EMMA: Here at the Heartlake rescue clinic,
dedicated women like Dr. Donna and my friend, Mia,
help save animals every day.
[CROAKING]
Do you mind, Emma?
It's hard to concentrate.
Just be yourself, Donna.
Talk about the animals.
[LAUGHS] "Talk about you," she says.
Well, frogs absorb water through their skin,
so it's important to keep their water clean.
Otherwise, they will absorb whatever is in the water.
Won't you?
[CROAKS]
We're here.[CROAKS]
It's about time you join the family business, Mom.
Oh, no. Heh, heh. I'll leave that to you and your father.
That's good, Donna.
You can go back to doctoring now.
Aw.
Aren't you cute?
I think so.
Nice of you to notice.
Oh, honey.
Mm.
[CHUCKLES]
Ooh.[SIGHS]
Gross.
That's our cue to leave.
We'll meet you next door, Dad.
[LAUGHS]
[♪♪♪]
[ZACK SNORING]Hmm.
Well, well, well.
Look who works here.
What brings you ladies in?
We need some dive gear.[GRUNTING]
We're going deep.But not too deep.
MIA: You mean, like, shark deep.
Whoa![SCATTING]
[ALL LAUGHING]
Whoa!
Oop.
[TAUNTING]
[ALL LAUGHING]
[BLOWING RASPBERRIES]
[GASPS]
Hey, Zack.
We need the full dive package
for the girls and me.
Sure thing, Boss-meister.
Hmm.MIA: Forget the sharks.
We have to find the treasure before Carter.
This is the only way to beat him.
[SIGHS]
[GRUNTS]
You heard him, Zack,
full gear for all of us.
[WHIMPERING]
[♪♪♪]
[ALL GRUNT]MARTIN: Not yet.
[ALL GROAN]
It's time for BWRAF.
Bless you?[LAUGHS]
No, we have to run through the safety rules first.
Buoyancy, weight, release,
air, final okay.
Everyone grab a partner.
[ALL LAUGHING]
Stop.
Time.
Look.
Uh... Shark!
[ALL LAUGHING]
Now can we go to the deep end?
Not yet.
Don't forget your masks.
[INHALES THEN EXHALES]
Regulators are secure.
Heh. You sound funny.
[ALL LAUGHING]
You all do.
Okay, you're ready.
[♪♪♪]
Aha!
That's the berries!
Guess how many bidders
my ad for the shipwreck treasure has.
Go on, you'll never guess.
Hmm. [PANTING]
What about you then?
[♪♪♪]
[CLICKING]
I've never seen so many at once.
It must be a whole pod.
Oh. They're so cute.
[ANDREA SOBBING]
Are you sure they're not sharks?
Are you dolphins or are you sharks?
[CLICKING]
They're dolphins. Hmm?
You gotta love a friend
who's willing to do that for you.
[IN FOREIGN ACCENT] You never know
what you will find in the ocean.
Today, we study a creature rarely seen out in the wild.
Not just one--
[THUDS][GRUNTS]
--but five teenage girls.
[IN FOREIGN ACCENT] I don't know
why you are talking like that, but I like it.
[IN FOREIGN ACCENT] I wish all sports
had their own accents. Here comes the winner!
[PANTING, THEN BARKS]
JOEY: Hey.
I'm tired.JOEY: I'm hungry.
Listen to me, you clowns.[WHIMPERS]
That map you found was a bust,
so you better find the brooch you lost.
But it's dark in here.
And wet.
Do I have to do everything myself?
Honestly, I don't know what you see in them.
What can I say, sometimes I have poor judgment.
What are they up to?
[♪♪♪]
Okay, now remember all of the safety rules.
And be careful.
Yes. Last one in is--
Well, guess we have to dive in to find out.
Aha.
EMMA: Yeah!
Are you sure someone shouldn't stay
and keep an eye on the towels?
Oh, come on, it'll be fun.
Whoa!
[♪♪♪]
Wow.
Whoa!
The ocean is full of funny creatures.
We fit right in.
Oh. Look at you.
Wanna get a closer look?[GASPS]
No, thanks.
MARTIN: Stephanie, not so deep.
Let me. I made a few modifications
to my dive computer.
[ALARM BEEPING]
Huh?
[WHIMPERS][RUMBLING]
Stay alert.
[♪♪♪]
[NARWHAL WHISTLING]
[ALARM BEEPING]
Um, I'm getting some kind of distress signal.
Be careful.
[OLIVIA GASPS]
[GASPS]
[WHISTLING]
STEPHANIE: Aw.
He got his tusk stuck.
We have to help him.[GASPS]
I'll stay here in case it needs a towel.
Just be careful.
Wow. Is that a unicorn?
It's a narwhal.
Unicorn of the sea.[GASPS]
[SQUEAKS]
Don't worry, big guy, we're here to help.
If we can release this rock that fell,
we should be able to free him.
[GRUNTING]
[SQUEAKING]
[GASPS]
[GRUNTS]
You can do it! Yeah!
Hmm.
[INHALES]
[ALL GRUNTING]
[SQUEAKING]
[ALL CLICKING, SQUEAKING]
MIA: Aw.
What's the signal
for "I want to take you home with me"?
See? Nothing to be afraid of.
Mm.
What was that?
[SCREAMS]
Heh. Looks like someone made a friend.
[ALL LAUGH]
[ANDREA SCREAMS]
[GRUNTS]
[GASPS][LAUGHS]
[SCREAMS]Whoa!
What are you doing on our boat?
Oh. Heh, silly me.
I must've gotten our boats confused.
Carter, it's time to go.
Well, I must be off. Cheerio.
[♪♪♪]
I have a bad feeling about what just happened.
Tell me about it.
I told you I should've stayed with the towels.
[LAUGHING]
[CHUCKLES][EXHALES]
I wish I could've been there.
Wait. Can you go back?
[GASPS]
[♪♪♪]
It's beautiful.
I, uh, have something to show you.
[GRUNTS]Sorry.
I thought you wanted me to look.
No-- I mean, yeah.
Hmm.
[GASPS] My sketch of the Explorer's etching
is missing.
[UNZIPS]Hmm.
That's why Carter was in such a hurry
to get off the boat.
We need a new clue.
We need to find the treasure. Soon.
We've looked long enough.
If those fools are too dumb to find their way
out of the sewer, maybe they belong there.
I don't need that brooch anymore, anyway.
Carter, you can't.
What's that, love?
Can't hear you.
EMMA: Nature can be unpredictable, but people can be even worse.
[RAT SQUEAKING][GASPS]
[SCREAMS]
Is that a rat?
Oh, come on.
Are you scared of a little rat?
[RATS SQUEAKING][GASPS]
[SCREAMING]
[♪♪♪]
♪ Hey! ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪